Chương 29 / 55

Chương 29: Tay trái Chu Duẫn Lãng, tay phải có một con rắn, nhường hay không?

Bản dịch · 2.237 chữ

Chiều tối, Khôn Ninh Cung.

Chu Nguyên Chương sải bước đi đầu, trong tay xách một hạt đậu nhỏ bị trói chặt.

Chu Hùng Anh giống như một que bánh chưng nhỏ, bị hoàng tổ phụ xách cổ sau, hai chân ngắn đung đưa giữa không trung, trong miệng còn lầm bầm: “Hoàng gia gia, buông ta ra, ngươi đây là bạo lực gia đình.”

"Ngươi câm miệng cho chúng ta!" Chu Nguyên Chương tức đến mức râu dựng ngược lên.

Chu Tiêu đi theo phía sau, lông mày nhíu chặt.

Keng!

Chu Hùng Anh bị ném lên tấm thảm Khôn Ninh Cung, may mà thảm dày, nếu không cú này có thể khiến mông hắn vỡ thành tám mảnh.

Tay chân hắn đều bị trói chặt, giống như một con rùa nhỏ không thể lật mình, khó khăn ngẩng cái đầu nhỏ lên.

Ngẩng đầu lên, ba khuôn mặt vây thành một vòng, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Chu Nguyên Chương xắn tay áo lên.

Mã hoàng hậu xắn tay áo.

Chu Tiêu cũng xắn tay áo lên.

Chu Hùng Anh chớp chớp mắt, chân thành hỏi: “Các ngươi muốn làm gì?”

"Chúng ta trước đã!" Chu Nguyên Chương chen về phía trước, "Hôm nay chúng ta không đánh chết được hắn, mặt mũi già nua đều bị hắn làm mất sạch rồi."

"Phụ hoàng, con trai ta, để ta." Chu Tiêu cũng tiến lại gần, "Việc hắn chạy ra cung này, căn bản là do ta dạy con không phương cứu vãn, ta phải tự mình đánh."

"Tất cả tản ra!" Mã hoàng hậu vung tay, đẩy hai cha con sang một bên, "Thằng nhóc hôm nay chọc ta tức chết rồi, để ta làm!"

Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu nhìn nhau, ngoan ngoãn tránh ra.

Mã hoàng hậu tiến lại gần Chu Hùng Anh đang vểnh mông: “Thằng nhóc con, ngươi còn gì để nói không?”

Chu Hùng Anh ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn kia: “Hoàng tổ mẫu, đánh mông không vả mặt, được không? Tôn nhi ngày mai còn phải gặp người.”

"Hừ, ngươi còn biết giữ thể diện sao?" Mã Hoàng hậu giơ tay lên.

Bốp bốp!

Bàn tay giáng xuống mông, giòn giã vang dội.

Mã hoàng hậu vừa đánh vừa mắng: “Lật tường bắt rắn! Ăn cỏ độc! Bây giờ còn dám chạy cửa cung! Ngươi là hoàng trưởng tôn hay khỉ? Hả? Dưới chân tường Khôn Ninh Cung bốn cấm quân đều không trông chừng ngươi, có phải ngươi muốn lên trời không?”

"Hoàng tổ mẫu, thượng thiên tạm thời còn không lên được, ngươi cản ta thành thần lộ..." Chu Hùng Anh nhe răng.

"Ngươi còn nghèo!"

Bốp bốp!

Chu Nguyên Chương đứng bên cạnh nhìn, tay ngứa ngáy không chịu nổi.

Hắn xoa xoa bàn tay, tiến lại gần: “Muội muội, muội nghỉ ngơi một chút đi, chúng ta làm hai cái. Thằng nhóc thối này, mặt mũi nhà họ Chu chúng tôi hôm nay để hắn ném ra ngoài Phụng Thiên Điện rồi.”

Hắn càng nói càng giận, bàn tay vung lên vỗ xuống.

Bốp! Bốt! bốp!"

"Chúng ta bảo ngươi chạy, treo trên cổng lớn Phụng Thiên Điện, ngươi còn làm mất mặt chúng ta, cái mặt già này của ta để đâu? Đặt đi đâu!"

Chu Hùng Anh bị quạt đến mức thân hình nhỏ bé nhấp nhô, ngoài miệng lại không nhàn rỗi: “Hoàng gia gia, trước đây ta không phải vừa mới làm rạng danh cho ngươi sao?”

"Ngươi còn cãi lại!"

Bốp bốp!

Chu Tiêu bước lên một bước: "Phụ hoàng, ngươi nghỉ ngơi chút đi, đến lượt ta."

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn đứa con đang ưỡn mông, đau lòng thống thiết: "Hùng anh à hùng, cô hỏi ngươi, luận ngữ có thuộc lòng không? Vi chính thiên đã thuộc chưa? Bài vở hoàng tổ mẫu khai ra, ngươi một chữ cũng không động. Hiện tại cả cung đều đồn rằng Hoàng trưởng tôn tám tuổi đã biến thái! Mặt cô, mặt cô đều bị ngươi làm mất hết rồi!"

Bốp! Bốt! bốp!"

Chu Hùng Anh nằm rạp trên mặt đất, đảo mắt một cái.

Kiếp trước chỉ bị cha mẹ ta đánh lẫn nhau, đến Đại Minh triều này, ồ, ba đánh.

Ông nội, bà nội và cha, đến lượt nhau tới.

Trong mắt hắn lóe lên vẻ xảo quyệt, lặng lẽ điều động hàn băng khí dẫn vào mông.

Bàn tay Mã hoàng hậu rơi xuống, mát lạnh. Chu Nguyên Chương tát lên, cảm giác cũng không đúng. Hắn vỗ hai cái, vẫn ngơ ngác nhìn bàn tay mình.

Đánh một hồi, Mã hoàng hậu dừng lại.

Thằng nhóc không lên tiếng nữa, mông lạnh ngắt.

"Dừng tay." Hắn gọi một tiếng.

Chu Tiêu cũng dừng tay, nhìn lòng bàn tay mình rồi lại nhìn mông hắn: "Sao lạnh thế?"

Chu Nguyên Chương cúi đầu sờ soạng, kinh hô: "Hỏng rồi! Không đánh chết đấy chứ? Chúng ta cứ nói đi mà, trẻ con không chịu nổi đòn, hoàng hậu ngươi ra tay nặng quá..."

"Bớt nói nhảm!" Mã hoàng hậu trừng mắt nhìn hắn, khom lưng nhấc bổng Chu Hùng Anh lên.

Chu Hùng Anh bị xách lên, khuôn mặt nhỏ nhắn xụ xuống, vành mắt đỏ hoe: “Hoàng tổ mẫu, cháu biết sai rồi.”

“Ta tin ngươi cái quỷ!” Mã Hoàng Hậu vừa mắng, vừa động thủ cởi trói cho hắn, “Trọng Bát, ngày mai điều hai ngàn cấm quân, vây Khôn Ninh Cung.”

Chu Nguyên Chương gật đầu: "Được, không cho tiểu tử này chạy nữa."

Chu Hùng Anh há miệng.

Hai ngàn cấm quân vây Khôn Ninh cung? Hoàng tổ mẫu, không biết còn tưởng rằng ngươi bị giam cầm.

......

Sáng sớm hôm sau.

Chu Hùng Anh từ trong chăn bò ra, dụi mắt, ngáp một cái, lảo đảo đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra.

Trời sập rồi!

Bên ngoài Khôn Ninh Cung, một mảng đen kịt.

Dưới tường cung, lối đi trong hành lang, bên cạnh cổng nguyệt, thậm chí ngay cả bên hông hang chó cũng đứng hai binh lính.

Cấm quân thật sự bao vây Khôn Ninh Cung.

Chu Hùng Anh há hốc miệng, hồi lâu vẫn chưa khép lại.

Mẹ kiếp, ta làm sao trốn thoát được đây?

"Hôm nay đừng hòng đi đâu." Mã hoàng hậu đứng ở cửa, ánh mắt lạnh lùng.

Chu Hùng Anh quay đầu, xụ mặt nhỏ: “Hoàng tổ mẫu, có cái này tất phải không? Hai ngàn cấm quân vây Khôn Ninh cung, chỉ vì phòng ta, đây là giết gà dùng dao mổ trâu.”

"Ngươi là gà?" Mã hoàng hậu nhướng mày, "ngươi còn tinh hơn cả khỉ."

"Vậy thì ngươi cũng không thể dùng hai ngàn người để phòng khỉ được..."

"Bớt nói nhảm đi, ăn cơm."

Chu Hùng Anh đảo mắt.

Dùng xong bữa sáng, hắn lau miệng, lảo đảo leo lên lầu các.

Mã hoàng hậu ngẩng đầu nhìn thoáng qua, hài lòng gật đầu: “Thế này mới đúng, đi đọc sách đi.”

Chu Hùng Anh nằm sấp trên bệ cửa sổ gác lầu, nhìn xuống dưới, tính toán lộ trình.

Tường sau Khôn Ninh Cung, gần phía Ngự Hoa Viên, ngoài tường có một cây hòe già, cành lá vươn tới.

Lần trước trèo tường chính là từ chỗ đó lật, hiện tại dưới chân tường có bốn cấm quân, lúc đổi ca sẽ đi ra ngoài một lát.

Buổi trưa, mặt trời đang gay gắt.

Chu Hùng Anh nắm bắt thời cơ cấm quân đổi ca.

Hắn khom lưng, từ gác lầu lẻn xuống, một cú thúc giục, đôi chân ngắn đạp mạnh lên tường, hai tay bám chặt lấy đầu tường rồi lộn người lên.

Động tác trôi chảy như nước, một mạch hoàn thành.

Mã hoàng hậu đang đứng trong sân, trơ mắt nhìn một màn này, ngẩn người một lát.

"Thằng nhóc lại chạy mất rồi! Mau đuổi theo!" Nàng hét lớn.

Cấm quân bên ngoài thực ra đã đuổi theo. Chu Hùng Anh từ trên tường nhảy xuống, đôi chân ngắn cũn bay lên thật nhanh.

Hải Ly từ phía sau đuổi theo ra, vừa đuổi vừa hô: “Tiểu điện hạ! Ngươi đứng lại! Mông ngươi không đau nữa phải không!”

Chu Hùng Anh cũng không quay đầu lại: “Hải Ly tỷ tỷ, mông ta đau, nhưng tự do thật đáng quý!”

Lần này hắn tìm một con đường khác, phía sau cấm quân càng tụ tập càng nhiều.

"Nhanh! Chặn Tiểu điện hạ lại!"

"Bên trái! Bên trái!"

"Không đúng, bên phải!"

Chu Hùng Anh chạy, bị cấm quân chặn trái chặn phải. Hắn rẽ qua một góc tường, đột nhiên dừng chân lại.

Trong khe tường, vậy mà lại bò lên một con rắn xích xích.

Giữa màu đỏ đen, to bằng đũa, đang lười biếng chui ra từ khe tường phơi nắng.

Chu Hùng Anh chộp lấy. Con rắn kia không kịp đề phòng, cái đuôi còn ở trong khe tường, cả người liền bị nhấc ra ngoài.

Hắn xách rắn, quay đầu bỏ chạy.

Cấm quân từ bốn phương chặn hắn, hắn xách theo rắn trái xông phải đột phá, cuối cùng bị chặn vào Đông Cung.

Dưới hành lang Đông Cung, Thái tử phi Lữ thị đang uống trà. Một bóng dáng nhỏ bỗng nhiên đi qua trước mặt nàng, mang theo một cơn gió.

Chu Hùng Anh trực tiếp lên lầu các.

Trên gác lầu, Lữ Bản đang dạy Chu Duẫn Ung đọc sách.

Chu Hùng Anh xông lên, túm lấy cổ áo sau của Chu Duẫn Dung.

Tay trái hắn là Chu Duẫn Khuynh, tay phải Xích Liên Xà.

Chiếc thước giới trong tay Lữ Bản rơi xuống đất, cả người tê dại. Hắn há miệng nhìn Chu Hùng Anh, nhìn hắn, rồi lại nhìn con rắn kia, mãi không thở nổi.

Dưới lầu, đã truyền đến tiếng bước chân của cấm quân.

"Thái tử phi, hoàng trưởng tôn chạy vào rồi, chúng ta bắt hắn về." Thanh âm Hải Ly từ dưới lầu truyền đến.

Lữ thị giận dữ: "Hùng Anh làm loạn đến chỗ bổn cung rồi?"

Lúc này, lầu các truyền đến tiếng kêu thê lương của Chu Duẫn Lãng: "A——!"

Mọi người giật mình. Lữ thị biến sắc, xách váy chạy lên lầu.

Chu Hùng Anh một tay cầm lấy Chu Duẫn Khiên, một bên bắt Xích Liên Xà, từ trên lầu các đi xuống. Hắn đứng ở trên cầu thang, cao tại thượng nhìn xuống, quét mắt toàn trường.

"Tất cả tránh ra, nếu không, ta sẽ để rắn cắn hắn một miếng."

Chu Duẫn Hằng toàn thân run rẩy, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt.

Lữ thị sắc mặt trắng bệch: "Chu Hùng Anh, ngươi dám! Đó là đệ đệ của ngươi!"

"Ngươi xem ta có dám không." Chu Hùng Anh lắc lắc con rắn xích trong tay, đầu rắn ghé sát vào mặt Chu Duẫn Ung.

Chu Duẫn Hằng oa một tiếng, khóc.

"Này này, con tin của ngươi, có chút gan dạ, được không?" Chu Hùng Anh ghét bỏ nói, "Phối hợp một chút, đừng khóc nữa."

Chu Duẫn Hằng khóc càng lớn hơn.

Chu Hùng Anh đẩy hắn đi xuống, đến dưới lầu các, hắn chuẩn bị tìm cơ hội chuồn đi.

"Tiểu điện hạ, đừng nháo nữa, được không?" Hải Ly thở dài, "Xích Liên Xà vô độc, ngươi hù dọa ai thế?"

Tiếng bước chân vang lên, Chu Tiêu hậm hực tiến vào.

"Chu Hùng Anh, ngươi làm gì vậy?" Hắn gầm lên một tiếng.

Chu Hùng Anh xách rắn, đẩy Chu Duẫn Lãng về phía trước: "Cha, con trai cha đang ở trong tay con."

Chu Tiêu: "!!!"

Hắn xắn tay áo lên, định xông lên.

Lữ thị ở bên cạnh ngăn hắn lại, hoảng hốt nói: “Điện hạ, hắn sẽ để rắn cắn Doãn Hằng!”

"Con rắn đó không có độc." Chu Tiêu đẩy Lữ thị ra.

Chu Hùng Anh vừa thấy không dọa được cha, mắt đảo một vòng.

Hắn tiện tay treo Xích Liên Xà lên cổ Chu Duẫn Lãng.

Con rắn đó mát lạnh, trơn trượt dính vào cổ, Chu Duẫn Hằng lập tức tè ra quần.

Quần ướt đẫm một mảng lớn, oa oang khóc nức nở.

"Sao lại nhát gan thế?" Chu Hùng Anh đảo mắt, co chân bỏ chạy.

"Giữ chặt hắn lại!" Chu Tiêu ra lệnh.

Hắn tiến lên, một tay chộp lấy con Xích Liên Xà trên cổ Chu Duẫn Lãng, ném sang một bên.

Lúc này, Chu Hùng Anh đã bị Bạch bao vây.

"Ai, lại thất bại rồi." Hắn ngồi phịch xuống, "Chuẩn bị nghênh đón ba đòn đi, mông của ta mà, vẫn còn sưng đấy."

Chu Tiêu vẫy tay: "Mang đi."

Các cấm quân bảy tay tám chân xách Chu Hùng Anh lên, đỡ đi về phía Khôn Ninh cung.

Chu Hùng Anh bị gác giữa không trung, hai chân ngắn đung đưa, quay đầu nhìn thoáng qua Đông Cung.

Lữ thị đang ôm Chu Duẫn Lãng, Chu Doãn Lãng vẫn còn khóc, Lữ Bản nằm liệt trên ghế, ôm ngực.

“Duy Hằng, đừng khóc nữa!” Hắn gào lên, “Con rắn đó thật không có độc! Hôm khác đại ca bắt cho ngươi một con có thuốc!”

Chu Duẫn Hằng khóc càng dữ dội hơn.

Hải Ly đi theo phía sau, đỡ trán thở dài.