Chương 10 / 58

Chương 10: Triệu Hiểu Phong một tờ thư hưu

Bản dịch · 1.810 chữ

Sáng sớm hôm sau, Triệu Hiểu Phong vội vã ra ngoài.

Lâm Tiểu Nguyệt đi theo sau hắn, tay nâng chiếc hộp gỗ, trong hộp đựng sách hưu do Triệu Hiểu Phong viết.

Triệu Hiểu Phong đi ở phía trước, bước chân không nhanh không chậm, trên đường ngẫu nhiên gặp vài người qua đường, có người nhìn thấy Triệu Tiểu Phong đang đi trên con phố kinh ngạc không thôi, cũng có kẻ lén lút thì thầm.

Một phụ nhân nói rất nhỏ.

"Nghe nói tên ngốc đó hôm kia chết lại sống lại!"

Một phụ nữ khác cũng rất hóng chuyện bắt chuyện một câu.

"Ta cũng nghe nói rồi, nói ra thật là chuyện lạ!"

Triệu Hiểu Phong và Lâm Tiểu Nguyệt đi qua hai con phố, dừng lại trước cổng An Lạc Hầu phủ.

Triệu Hiểu Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua mấy chữ "An Lạc Hầu Phủ" trên tấm biển cửa.

Triệu Phúc đã đưa thiếp trước, nói hôm nay thế tử Vệ Quốc Công đích thân đến thăm hỏi, người gác cổng vừa nhìn là hắn, ngẩn ngơ một hồi lâu mới nhường đường.

Triệu Hiểu Phong bước nhanh vào An Lạc Hầu phủ, xuyên qua tiền viện trực tiếp đi tới chính sảnh.

Lúc này trong chính sảnh, An Lạc Hầu Trần Vũ Siêu đã chờ sẵn.

Hắn thản nhiên ngồi trên ghế, tay cầm một chuỗi hạt Phật, sắc mặt không mấy dễ coi.

Đêm qua hắn đã nghe nói Triệu Hiểu Phong chưa chết, còn đuổi con gái của hắn ra khỏi phủ Quốc Công, trong lòng hắn vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, một đêm không ngủ yên.

Trần Tử Hàm căng thẳng đứng sau lưng cha mình.

Đêm qua nàng trằn trọc không ngủ được, trong đầu toàn là bộ dáng Triệu Hiểu Phong, nàng cùng Thúy Nhi thương lượng một đêm, cũng không thương nghị ra kết quả gì, điều duy nhất có thể làm chính là cắn chết không thừa nhận.

Không có bằng chứng.

Tên tử sĩ kia đã sớm rời xa quê hương, dây thừng cũng được xử lý xong, Triệu Hiểu Phong dù biết là nàng làm, thì có thể lấy gì chứng minh?

Nàng thầm tính toán trong lòng, tự cổ vũ bản thân.

Nhưng khi Triệu Hiểu Phong vừa bước vào cửa, sự tự tin mà nàng vất vả lắm mới tích góp được đã giảm đi hơn phân nửa.

Triệu Hiểu Phong hôm nay đã thay đổi hoàn toàn vẻ ngây ngô thường ngày, đứng đó cao hơn An Lạc Hầu Trần Vũ Siêu nửa cái đầu.

Sau khi vào cửa, hắn không hành lễ, cũng chẳng chào hỏi, ánh mắt lướt qua Trần Vũ Siêu, liếc nhìn Trần Tử Hàm.

Trần Tử Hàm bị ánh mắt đó của hắn nhìn đến toàn thân dựng tóc gáy, rụt người về phía sau cha nàng.

Trần Vũ Siêu giả vờ bình tĩnh gượng cười.

"Thế điệt đến rồi, ngồi mau!"

Triệu Hiểu Phong không đáp lời cũng không ngồi xuống.

Hắn đứng giữa sảnh, nhận chiếc hộp gỗ từ tay Lâm Tiểu Nguyệt, mở ra trước mặt hai cha con Trần Vũ Siêu. Bên trong là tờ giấy viết chữ - bức thư hưu Triệu Hiểu Phong đã viết lại đêm qua.

Trần Vũ Siêu mí mắt giật giật, nghi hoặc hỏi: "Thế điệt đây là?"

Triệu Hiểu Phong chậm rãi mở tờ giấy ra.

"Trần Vũ Siêu!"

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, lớn tiếng nói: "Ngày đó hai nhà chúng ta đính hôn, là do ngươi và cha ta định ra trên chiến trường, giấy trắng mực đen, lời mai mối, cả kinh thành đều biết!"

Trần Vũ Siêu nghe xong mặt mày có chút mất mặt, lại hỏi: "Thế điệt nói cái này làm gì?"

Triệu Hiểu Phong không tiếp lời hắn, tiếp tục nói: "Con gái ngươi Trần Tử Hàm, từ nhỏ đã đính hôn với ta, năm mười lăm tuổi ta trúng độc, ngốc nghếch năm năm, nhà họ Trần các ngươi có nhắc đến chuyện hủy hôn không? Các ngươi thấy mất mặt, cứ kéo dài đến tận năm nay, đợi ta hai mươi tuổi rồi, các người không chờ nổi nữa!"

Sắc mặt Trần Vũ Siêu càng lúc càng khó coi.

"Thế điệt, nói chuyện phải có bằng chứng! Trần gia ta từng có ngày..."

"Ngươi không có!"

Triệu Hiểu Phong ngắt lời hắn, rồi tiếp tục nói: "Nhưng con gái tốt của ngươi có!"

Hắn giơ tờ giấy hưu lên, mặt chữ hướng về phía hai cha con Trần Vũ Siêu.

Trần Tử Hàm vừa nhìn thấy chữ trên đó liền mềm nhũn cả chân.

Lúc này Triệu Hiểu Phong lớn tiếng đọc lên với thư hưu.

"Di thư, thế tử Triệu Hiểu Phong của Đại Càn Vệ Quốc Công, nay lập một phong thư hưu."

Trần Tử Hàm nghe thấy hai chữ "hưu thư" cũng ngẩn người.

"Trần thị Tử Hàm, không giữ đạo phụ nữ, chưa gả tư thông, đã ngầm cấu kết với con trai thừa tướng Tiêu Kiến Nhân!"

Trần Vũ Siêu tức giận đứng bật dậy, lớn tiếng quát: "Triệu Hiểu Phong! Ngươi vu khống máu me!"

Triệu Hiểu Phong nhìn hắn một cái, cười ha hả: "Huỷ khẩu chi li? Nếu Hầu gia không tin, bây giờ có thể cho người đến Liễu Vân Các tra xét, con gái ngươi và Tiêu Kiến Nhân hẹn nhau ở đó bao nhiêu lần, bao trọn bao lâu trong nhã gian!"

Trần Vũ Siêu tức giận đến mức nhảy dựng lên, quay đầu nhìn về phía Trần Tử Hàm.

Lúc này Trần Tử Hàm xấu hổ không chịu nổi, không biết nói gì.

Triệu Hiểu Phong tiếp tục đọc.

"Đây là tội, hai tội. Mưu hại phu quân, mùng sáu tháng này, Trần Tử Hàm giả vờ hẹn ta ra ngoài du ngoạn, đến hậu viện Thanh Thu Uyển, dỗ ta quét xích đu, nhân lúc ta không đề phòng mà đeo dây thừng vào cổ ta, muốn khiến ta chết đi sống lại, may mắn được trời không dứt, phải trả một mạng!"

Sắc mặt Trần Vũ Siêu hoàn toàn biến đổi.

Hắn quay đầu nhìn chằm chằm con gái mình, giọng hơi run rẩy hỏi: "Tử Hàm, những gì hắn nói là thật sao?"

Trần Tử Hàm vội vàng biện bạch.

"Cha, con không có!"

Triệu Hiểu Phong cười lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ muốn ta làm ầm ĩ đến đại lao Hình bộ, ngươi mới chịu thừa nhận?"

Trần Tử Hàm sợ đến mức ngã quỵ xuống đất.

Nàng không ngờ Triệu Hiểu Phong sống lại không những không ngốc, mà còn tinh ranh như vậy, nàng run rẩy thốt ra vài chữ: "Ngươi... ngươi muốn thế nào?"

Triệu Hiểu Phong ném thư hưu xuống đất, từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Ta muốn thế nào? Lúc ngươi muốn hại ta, sao lại không nghĩ tới chứ.?"

Nước mắt Trần Tử Hàm lập tức chảy xuống, trang điểm đều hoa hết, nàng muốn nhào tới cướp phong thư hưu kia, nhưng chân mềm nhũn đến mức đứng cũng không dậy nổi, chỉ có thể quỳ trên mặt đất ngửa đầu nhìn Triệu Hiểu Phong.

"Hiểu Phong ca ca... em sai rồi... Em không cố ý đâu... là Tiêu Kiến Nhân ép em..."

Triệu Hiểu Phong lùi một bước, tránh khỏi bàn tay nàng vươn tới.

"Tiêu Kiến Nhân ép ngươi?"

Hắn cúi đầu nhìn nàng, cười lạnh nói: "Khi ngươi hẹn riêng với hắn ở Liễu Vân Các, cũng là hắn ép ngươi sao? Lúc ngươi mặc đồ đỏ đeo xanh đến từ hôn, mà cũng chính là do hắn bức ngươi?"

Trần Tử Hàm không nói nên lời, cô nằm rạp trên đất khóc không ngừng.

Trần Vũ Siêu đứng bên cạnh, sắc mặt xanh mét, hai tay siết chặt nắm đấm.

Hắn rất muốn biện hộ cho con gái một phen, nhưng không biết nên mở lời thế nào.

Chứng cứ bày ra đó, Triệu Hiểu Phong rõ ràng đem từng tội trạng đọc ra, tư thông, mưu sát, cái nào lấy ra thì con gái hắn cả đời đều xong rồi!

Triệu Hiểu Phong dùng chân di chuyển bức thư hưu đó xuống đất trước mặt Trần Tử Hàm.

Mặt chữ hướng lên trên, hai chữ "Hưu Thư" đối diện thẳng với mặt nàng.

Triệu Hiểu Phong đứng thẳng người lên, lớn tiếng nói: "Nhìn cho kỹ! Từ hôm nay trở đi, ngươi và Triệu Tiểu Phong ta không còn liên quan gì nữa!"

Trần Tử Hàm nằm rạp trên mặt đất, đưa tay lấy tờ giấy đó, ngón tay vừa chạm vào mép giấy liền rụt lại.

Nàng ngẩng đầu nhìn Triệu Hiểu Phong, khóc đến mức nói không trọn vẹn.

"Ngươi... ngươi không thể như vậy... Chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ..."

Triệu Hiểu Phong cười, cười rất to.

"Từ nhỏ lớn lên cùng nhau, nên ngươi đeo dây thừng vào cổ ta?"

Tiếng khóc của Trần Tử Hàm càng lớn hơn.

Triệu Hiểu Phong xoay người, phủi bụi trên người rồi đi về phía cửa hai bước.

Sau đó hắn dừng lại, nghiêng đầu liếc nhìn Trần Vũ Siêu.

"Hầu gia, hôm nay ta đã gửi thư về rồi, có nhận hay không là chuyện của ngài, nhưng từ nay về sau, con gái ngài lại dính dáng đến phủ Quốc Công của ta chút ít, đừng trách ta trở mặt không nhận người."

Hắn bước ra khỏi ngưỡng cửa chính sảnh.

Lâm Tiểu Nguyệt đi theo sau hắn, khi đi ngang qua Trần Tử Hàm thì dừng lại một bước. Nàng cúi đầu nhìn Trần tử Hàm đang nằm rạp trên đất khóc như nước mắt, mọi uất ức và nhẫn nhịn suốt năm năm qua đều trào dâng trong lòng.

Nàng ngồi xổm xuống, ghé sát tai Trần Tử Hàm nói một câu.

Giọng nói rất nhẹ, nhẹ đến mức chỉ có hai người nghe thấy.

"Báo ứng tới rồi chứ!"

Trần Tử Hàm tức giận ngẩng đầu lên, ánh mắt trừng Lâm Tiểu Nguyệt.

Lâm Tiểu Nguyệt đã đứng dậy rời đi.

Triệu Hiểu Phong đứng trong sân đợi nàng, hắn ngoảnh lại liếc nhìn Lâm Tiểu Nguyệt rồi cười khẽ.

Nụ cười đó hoàn toàn khác với nụ cười ngốc nghếch trước đây.

Thiếu niên năm trước đã trở về!

Lâm Tiểu Nguyệt bước nhanh tới, đứng bên cạnh hắn.

Hai người một trước một sau rời khỏi cổng lớn phủ An Lạc Hầu.

Phía sau, Trần Tử Hàm nằm rạp trên mặt đất gào khóc thảm thiết.

Trần Vũ Siêu đứng bên cạnh, nhìn bức thư hưu trên mặt đất, từ từ khép mắt lại.

Hắn biết, từ nay về sau, An Lạc Hầu phủ hoàn toàn trở thành trò cười cho cả kinh thành!