Chương 1.542 / 2.514

Tiễn Thần Khó

Bản dịch · 2.462 chữ

...... Trong đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh.

Trong nhiều năm trước, trong xã hội hiện đại vẫn vận hành bình thường, Lâm Tam Tửu đã từng chứng kiến một lần im lặng tương tự.

Lúc ấy nàng đang xếp hàng sau quầy thu ngân chờ thanh toán, lúc buồn chán nhìn quanh bốn phía, vừa hay nhìn thấy một người đàn ông già, đứng ở bên cạnh một kệ hàng phía sau, trong tay cầm một cây sô cô la. Lưng quay về phía những khách hàng qua lại trên lối đi, hắn cúi thấp đầu, đứng ở đó ăn từng cây sô cô la la la la la —— ăn xong, tiện tay ném bao bì đi, ném xuống mặt đất.

"Ê!" Lâm Tam Tửu vừa phản ứng lại, lập tức từ trong đội ngũ hét lên, "Ngươi đang làm gì vậy?"

Nam nhân kia cơ hồ không hề giật mình chút nào, quả thực giống như sớm biết sẽ có người nhìn thấy, quay đầu nhìn nàng một cái, sắc mặt một mảnh tê dại.

“Sao ngươi lại lén chiếm tiện nghi nhỏ nhặt này?” Lâm Tam Tửu vừa hét với hắn, vừa vô thức đánh giá y phục của hắn, tưởng mình nhìn thấy là một kẻ lang thang - nhưng y phục của hắn sạch sẽ bình thường, thậm chí có thể gọi là thể diện. “Ngươi ăn phải trả tiền mới được chứ!”

Người đàn ông kia thủy chung cúi mắt, cũng không lên tiếng, cũng không có biểu cảm, mặc kệ nàng nói gì, giống như kim đâm vào thịt chết, ngay cả da cũng không nhảy lên một cái. Hắn vẫn duy trì vẻ mặt đờ đẫn này, im lặng thu hồi ánh mắt, trầm mặc xoay người, rời đi.

Lúc này Lâm Tam Tửu ngồi trong sảnh tròn, cảm nhận được chính là một loại trầm mặc tương tự.

Nàng đợi gần năm phút, nàng không nói một tiếng, sáu người sáng tạo trò chơi còn lại cũng không thốt ra một tiếng. Đây là một loại trầm mặc kiểu trùng trĩ, trước khi không có thiên địch tha đi, vẫn cúi đầu nằm sấp trên cành cây sinh mệnh, không nhúc nhích, có lẽ vẫn còn lảng vảng, im lặng hút nước cây.

Nếu không phải nàng thực sự lấy game sáng tạo ra không có cách nào hay, thì Lâm Tam Tửu đã muốn bật cười rồi.

“Cái đó,” Erena đột nhiên ghé sát đầu lại, hỏi: “Ngài... hay là, ta đi đưa bọn họ ra ngoài cho ngài nhé?”

......Hả?

“Ta đã nghĩ cho ngài rồi,” hắn cúi người xuống, nói bên cạnh Lâm Tam Tửu, “Nếu ngài đến tận cửa bắt từng người một, vậy nếu bọn họ đã đặt chữ gì ngoài cửa thì... À, ngài đương nhiên không cần sợ, chỉ là xử lý phiền phức lắm thôi? Ta thì khác, ta có thể đi mở cửa cho ngài, kéo người ra ngoài, ta không sợ phiền phức.”

Lâm Tam Tửu quay đầu nhìn hắn một cái. Trên khuôn mặt gầy trơ xương kia, lớp da mặt xám xịt, dường như đang lùi về phía sau, nhưng trong mắt lại rực cháy ánh sáng, như đang ưỡn về phía trước.

"Ngươi cũng biết ta không mở được cửa nơi này sao?"

"Không không, ta không có ý đó." Erena vội vàng lắc đầu nói, "Tuy ngài không có quyền hạn, Trương sư huynh vẫn chưa chết mà, ngài đương nhiên đánh mở cửa. Ý của ta là, có thể bớt một chút phiền phức thì bớt đi một chút, đây không phải là..."

Ánh mắt hắn bỗng nhiên hơi khựng lại, ngay sau đó lại cười: "Ôi chao, bọn họ đang mắng ta rồi."

“Ta thấy có thể,” Dư Uyên đột nhiên chen lời, “ngươi bây giờ trước gọi những chữ viết kia ra, đừng lãng phí thời gian.”

Văn tự gì?

Nghi hoặc này đồng thời lướt qua mặt rượu của Erena và Lâm Tam, nhưng Erena đã phản ứng lại trước một bước.

Chưa đợi những người sáng tạo trò chơi giám sát họ còn lại hoàn hồn, người đàn ông này vung tay, trong sảnh tròn liền lần lượt hiện ra từng chữ to lớn. "Thân người tự do, "thoát ra", "phục hồi" v.v., nhanh chóng chiếm cứ sảnh tròn, đội trần nhà đứng vững, tựa như một khu rừng lạnh lẽo.

“Gọi chữ thông ra luôn,” Dư Uyên có lẽ là xem một lần, liền nhớ trong danh sách chữ viết trên máy tính có những chữ nào, liên tục dặn dò. Mãi đến khi Ái Luân Pha bày tỏ mình đã gọi giới hạn hạn số lượng có thể gọi ra, tổng cộng mười chữ, hắn mới không bình luận gì mà gật đầu, nói với Lâm Tam Tửu: “Những chữ có thể khiến người ta khôi phục tự do đều là độc nhất vô nhị, một người gọi ra, những người khác sẽ không dùng được nữa.”

"Vậy ngươi định..." Lâm Tam Tửu cũng đã hiểu.

“Ý kiến này của hắn có thể,” Dư Uyên nói, “ta lấy cho hắn chút đồ, dùng để bắt người, rồi để hắn mạnh hơn những người khác một chút, nhanh hơn một chút, những thứ này đều có thể làm được. Ta đi cùng hắn, ngươi cứ chờ chúng ta dẫn người trở về là được.”

Đạo cụ trói buộc mà hắn cung cấp cho Erena, không cần hỏi, chắc chắn là hạng nhất trong thế giới tận thế; không có sự trợ giúp của văn tự, những người sáng tạo trò chơi kia không thoát khỏi sự trói buộc của đạo cụ, những chữ mang tính công kích phóng ra lại không có tác dụng với Erena, đương nhiên chỉ có phần bị kéo ra —— hơn nữa, Erena không lãng phí sức chiến đấu vừa mới tăng vọt một đoạn của mình, thật sự là "kéo" người ta vào phòng tròn.

Lâm Tam Tửu ngồi trên ghế, nhìn hắn quen đường quen lối biến mất trong hành lang. Trong lúc nàng nảy sinh nghi ngờ liệu đối phương có bỏ chạy như vậy không, Erena lại đầy mồ hôi nóng hổi quay trở lại sảnh tròn, trên tay kéo một chiếc lưới dài quấn quanh thân người; xuyên qua lỗ lưới lớn, nàng nhận ra, đây là đồ ngắn Lưu Hải.

Khi người sáng tạo trò chơi và Lâm Tam Tửu đối mặt nhau ở cùng một không gian, bọn họ liền không dám kêu ra những chữ viết công kích nữa.

Mặc dù nàng thực ra không thể làm gì được những người sáng tạo trò chơi, nhưng bọn họ không biết điều này——đặc biệt là Erena vì muốn tỏ lòng trung thành, còn chủ động biểu diễn một màn, gỡ bỏ những dòng chữ bảo vệ trên người; vì vậy, áo ngắn Lưu Hải vừa bị đổ ra khỏi lưới đánh cá, vội vàng cũng rút lại những dòng chữ bảo vệ, rồi lại liếc nhìn Lâm Tam Tửu một cái, dường như sợ mình rút lui chậm một giây, sẽ bị dòng chữ siết chết.

"Ngươi, ngươi... ngươi muốn làm gì?" Lời này của hắn lại tuyệt đối không phải chất vấn, ngược lại còn nhẹ nhàng thương lượng, "Ngăn cản buổi họp báo trò chơi mới, cũng không có lợi gì, thật sự..."

Hiệu suất của Erena và Dư Uyên khá cao, Lưu Hải vắt óc suy nghĩ mới thốt ra được vài câu, từ hướng chỗ ở của người sáng tạo trò chơi thứ hai, đã vang lên một tiếng gào thét suýt nữa làm tung trần nhà. Ngay cả Lâm Tam Tửu cũng không khỏi giật mình, ngay sau đó, cả sảnh tròn vang lên tiếng la hét, tiếng khóc chửi, tiếng vùng vẫy trầm đục, từng đợt từng đợt chiếm kín không khí, gần như muốn đẩy cả người ra khỏi không gian.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ngươi là cái thứ gì hả hả hả ngươi," người phụ nữ trung niên kia vặn vẹo trên mặt đất, dùng giọng nói chói tai vang dội rên rỉ thật dài: "Ngươi dám động vào tao, tao liều mạng với ngươi, không cần nữa, tao không sống nữa, tao thao mẹ ngươi, ngươi đợi tao ra ngoài——"

Khi nàng bị ném phịch xuống chân Lâm Tam Tửu, nàng không tìm Ái Luân Pha tính sổ. Mặt nàng đỏ bừng, nước mũi vừa nước mắt, không ngừng lăn lộn trên đất, đá chân, vung vẩy cánh tay, tiếng kêu chói tai điếc tai. Mắt nàng nhắm nghiền, trố lên cao, dường như ngoài tiếng khóc than của chính nàng ra, không còn thứ gì khác tồn tại trong thế giới của nàng nữa.

Loại trò khóc lóc này, Lâm Tam Tửu chỉ từng thấy trên người trẻ sơ sinh. Nàng nhớ lại, bản thân từng nghe một câu nói, "Nếu đứa trẻ khóc lóc có thể hủy diệt thế giới trong khoảnh khắc đó, hắn sẽ hủy diệt thế giới."

Nàng giật mạnh Trương sư trên bàn, áp khuôn mặt nửa sống nửa chết của hắn lên người phụ nữ trung niên —— người sau khi lăn lộn trên mặt đất vặn vẹo thì đụng phải mặt Trương sư, lập tức khiến nàng sợ hãi kêu lên một tiếng, tỉnh táo hơn không ít.

“Kéo các ngươi ra ngoài, là để lại cho các ngươi một con đường sống,” Lâm Tam Tửu vẫn bình tĩnh nói, “ta không muốn giết người nhiều, nhưng rút lưỡi ngươi ra, ngươi cũng coi như còn sống, đúng không?”

Tuy không thể động thủ, cảm giác áp bách do chênh lệch chiến lực mang lại, nhưng lại khiến nàng ngậm miệng lại.

Nữ hoàng Dạ Tinh bị lôi ra tiếp theo không nói một lời, ngoại trừ thỉnh thoảng liếc mắt nhìn Lâm Tam Tửu, thì chẳng khác nào một pho tượng. Rõ ràng nàng đã nghe thấy câu nói "cho cho các ngươi đường sống", làm ra vẻ ngoan ngoãn thành thật; tiếp theo, Chiến Lật Chi Quân với vẻ mặt âm trầm uất giận, ngay cả cơ cắn cũng nhô cao, cũng tham gia vào hàng ngũ im lặng không nói, mặc dù hắn trông giống như một thùng thuốc súng không ổn định. Người phụ nữ rụt rè kia, vẫn luôn mang theo chút cảm giác xa cách, cũng không đến gần họ, chỉ ôm đầu gối ngồi xổm dưới đất.

Chu Tiên là người cuối cùng bị lôi ra, có lẽ là lúc vừa truyền lời không nói rõ ràng, vẫn không hiểu tình hình, đứng tại chỗ nhìn một vòng, còn vội vàng hô một câu: “Thiếu một người rồi chứ? Tiểu tử mới đến không ở đây, các ngươi không thể chỉ tha cho hắn được!”

Lâm Tam Tửu chỉ vào mình, khiến sắc mặt hắn trắng bệch, ngậm miệng lại.

"Nếu chúng ta rời khỏi nơi này,"

Sau khi Dư Uyên, Ái Luân Pha đem sáu người này như đuổi cừu đuổi cừu, Dạ Tinh Nữ Vương trầm mặt, nhỏ giọng nói: "... Ngươi có thể đảm bảo không làm hại chúng ta không?"

Ngoài việc khiến người ta chán ghét, dường như rất khó nói đám người này rốt cuộc có tội gì —— ngay cả những trò chơi đó, hẳn cũng là vấn đề khuôn mẫu, bọn họ chỉ là cá nhân bị ảnh hưởng bởi môi trường, bị quy tắc hạn chế, tạm thời vẫn chưa thể nói bản tâm bọn họ chính là muốn phạm ác. Nói thì nói vậy, khi Lâm Tam Tửu gật đầu, vẫn không thể không dùng vài phần sức lực, mới gật đầu xuống: “Ta sẽ không làm hại các ngươi.”

Bọn họ tin hay không, chính là chuyện của bọn họ rồi. Dư Uyên nói với nàng, trong đám người này không có ai bắt đi Quý Sơn Thanh, vậy nàng tự nhiên có thể để bọn họ đi rồi —— muốn ở lại tiếp tục viết trò chơi, nhưng tuyệt đối không được.

"Vậy, vậy ta đi ngay đây." Dạ Tinh Nữ Vương lại rất thức thời, nhỏ giọng nói: "Trong cơ sở vật chất ngầm này, có một lối ra vào..."

Lâm Tam Tửu nghiêng người qua. "Lối ra vào kiểu gì?" Không đợi đối phương đáp lời, nàng dứt khoát đứng dậy nói: "Đi, tất cả qua đó."

Arena quả thực là một con chó chăn cừu tốt nhất cũng không còn. Một mình hắn chạy trước chạy sau, hú hú hét, có thể khiến sáu người đều đi đứng thành thật, đuổi đến lối ra vào cũng không xảy ra chuyện gì. Hắn phụ trách đuổi người qua chạy lại, Dư Uyên phụ trách giám sát ở một bên, Lâm Tam Tửu đi sau cùng phụ trách áp trận; trong tình huống có tính tổ chức, số ít người có thể khống chế chắc chắn đa số người.

Lần này Nữ hoàng Dạ Tinh không nói dối, cái gọi là lối ra vào trông giống như một cái ống hút trong suốt khổng lồ cắm giữa trần nhà và sàn nhà, bên trong đủ chứa hai ba người lớn. Sau khi mở cánh cửa "quang hút trong suốt", bên trong chỉ có một đường ống trống rỗng, theo lời Nữ hoàng Dạ Tinh nói, mỗi khi có người mới đến, sẽ có một tấm ván trong suốt chở người mới rơi xuống——nếu muốn đi, họ cũng có tự do đi bất cứ lúc nào, chỉ cần nhấn nút điều khiển bên cạnh, một tấm ván rơi ra từ trong đường ống để đón người là được.

"Các ngươi ai vào trước?"

Sau khi tấm ván đỡ người rơi xuống, Lâm Tam Tửu đứng sau lưng sáu người, lạnh lùng hỏi.

"Vậy thì ta đi trước đây,"

Chiến Lật Chi Quân đứng trước mọi người, nghe vậy khẽ quay người lại, nói. Hắn liếc nhìn người phụ nữ co rúm kia, cáo biệt nàng: "Vậy ta đi đây, chúng ta có cơ hội gặp lại bên ngoài."

Lời còn chưa dứt, một giây tiếp theo, hắn đột nhiên nhào tới, một tay túm lấy cánh tay Dư Uyên, quăng hắn vào trong ống trong suốt kia.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.