Chương 1.502 / 2.514

Chuyển biến nhanh chóng theo nghĩa đen

Bản dịch · 2.489 chữ

Trong trò chơi tưởng chừng phức tạp này, nguyên tắc gươm Ocam lại đang phát huy tác dụng hết lần này đến lần khác —— muốn Lâm Tam Tửu giải mã được vấn đề độ khó thực sự cao, nàng có lẽ lực bất tòng tâm; nhưng nàng rất sẽ lột từng sợi từng sợi vấn đề phức tạp, tìm ra câu trả lời đơn giản nhất.

Dựa theo kinh nghiệm của Lâm Tam Tửu, người đơn giản nhất, thường chính là sự thật.

"Tại sao cùng Bách Hợp không nghe thấy tiếng huýt sáo của nàng", "vì sao Hòa Bách Hợp vừa rồi không phát hiện ra Thiên Đạo đã bước ra, "vì sao cùng Bách Hợp lại không tìm được văn phòng thứ hai thuê gần đây"... Thực ra những vấn đề này đều có câu trả lời chung: bởi cùng Bách Hợp hoàn toàn không ở gần văn phòng Thiên Đạo.

Tại sao cùng Bách Hợp không ở gần văn phòng Thiên Đạo? Nàng không phải đã nói mình đã đến rồi sao?

Bởi vì nàng căn bản không biết văn phòng Thiên Đạo ở đâu, tự nhiên không thể phán đoán mình có ở gần văn phòng Thiên Đạo hay không.

Người biết địa chỉ công ty Thiên Đạo, từ đầu đến cuối chỉ có một mình Bạch Thông. Nàng là do Bạch Thông dẫn đầu, người sau nói với nàng: "Ngươi mai phục ở đây, công ty Thiên Đạo ở ngay gần đó rồi", nàng đương nhiên không có lý do gì để không tin; cho nên nàng mới nói với Lâm Tam Tửu rằng mình đã đến.

Vậy thì, Bạch Thông ở đâu? Hắn đã dẫn Hòa Bách Hợp Lĩnh đi đâu rồi, tại sao?

Không, câu hỏi tiếp theo mà chân chính nên hỏi là, tại sao Thiên Đạo khi nghe thấy trong thông gió trên đỉnh đầu bỗng nhiên truyền ra tiếng huýt sáo, hắn lại không ngẩng đầu nhìn —— từ chỗ không nên truyền ra âm thanh bỗng nhiên truyền ra âm thanh, bất kỳ phản ứng đầu tiên của bất kỳ ai cũng đều là lần theo tiếng mà nhìn qua chứ? Nhất là đối với Thiên Đạo mà nói, trên đầu văn phòng của mình trà trộn vào người, càng là bất luận thế nào cũng nên hiểu rõ chuyện gì xảy ra mới đúng.

... Đáp án rất đơn giản, bởi vì Bạch Thông không thể biến ngoại hình của mình thành giống hệt mục tiêu.

Khi hắn giả dạng thành nhân viên tìm kiếm, Lâm Tam Tửu đã chú ý tới điểm này; mặc dù khi nhìn sơ qua, Bạch Thông và nhân viên tìm kiếm thật sự nhìn không khác nhau lắm, khi nhìn kỹ, ngũ quan của hai người vẫn có sự khác biệt không nhỏ — "Thiên Đạo" không ngẩng đầu, là vì hắn không muốn để Lâm Tam Tửu nhìn thấy, khuôn mặt vốn nên thuộc về Thiên Đạo giờ chỉ còn lại một đường nét đại khái tương tự.

Vấn đề thực sự chí mạng nằm ở chỗ, Bạch Thông ở chỗ này, vậy thiên đạo ở đâu?

Đây là một vấn đề không cần trả lời.

Tất cả các quy trình suy nghĩ, trong khoảnh khắc Bạch Câu Quá Khóa đã lướt qua trong đầu Lâm Tam Tửu; khi nàng nhận ra tình hình thực sự, nàng cũng đồng thời ý thức được mình nên làm gì. Nàng đã nhận ra quá muộn, nàng hẳn là đã làm như vậy vào lúc năm phút vừa đến, giờ nàng có thể thất bại bị loại ngay từ lúc nào——

"Tấn công!" Nàng một tay nắm chặt quạt thông gió, thấp giọng nói.

Sau một khoảng trống như chớp mắt, lại như vô cùng dài đằng đẵng, nàng nghe thấy tiếng thông báo vang lên trong trò chơi.

Nói chính xác, là hai bản thông cáo hoàn toàn vang lên cùng một lúc, hoàn toàn trùng lặp lên, ong ong trong một thời gian suýt chút nữa khiến người ta không nghe rõ.

"Chúc mừng công ty Lâm Tam Tửu đã thành công chiếm được trụ sở của công ty Thiên Đạo, kính chúc Thương Kỳ."

"Chúc mừng công ty Thiên Đạo đã thành công chiếm được trụ sở công ty Lâm Tam Tửu, kính chúc Thương Kỳ."

Tiếp theo, lại là hai bản thông báo mới vang lên hoàn toàn giống như cùng một lúc, gần như hoàn toàn trùng khớp lại.

"Công ty Lâm Tam Tửu chính thức phá sản, xin bày tỏ tiếc nuối. Sau trò chơi, người chơi Lâm Tam Tửu sẽ nhận hình phạt thất bại."

"Công ty Thiên Đạo chính thức phá sản, xin bày tỏ tiếc nuối. Sau trò chơi, người chơi Thiên Đạo sẽ nhận hình phạt thất bại."

Cả tầng lầu, đều rơi vào một mảnh tĩnh mịch đến mức hô hấp cũng bị bóp gãy, tin tức liên tục nổi lên cùng Bách Hợp trên Hồng Nhạn Gia Thư, nàng ngay cả chữ cũng không kịp viết, liên tục gửi tới một chuỗi dấu chấm hỏi: "???????"

Thông báo lại một lần nữa đập tan sự tĩnh lặng vừa mới đông cứng lại. Lần này, nó chỉ rõ bốn chữ đơn giản, không trùng khớp với bất kỳ từ nào khác —— "Trò chơi kết thúc."

Lâm Tam Tửu chộp lấy 【Hồng Nhạn Gia Thư】, lại nghe thấy một trận tiếng sột soạt khẽ vang lên, cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện ngón tay đang nắm tờ giấy của mình không kiểm soát được mà run rẩy. Nàng cách một cái quạt thông gió nhìn xuống, cái đỉnh tóc đen giống như ngàn đạo kia vẫn đứng bất động trên mặt đất, dường như hoàn toàn sững sờ, không biết phải hiểu thế nào tình hình trước mắt.

Nàng nghiến chặt răng, hét ra bao tay kim loại, một quyền liền đánh văng Thông Phong Phiến "ầm" một tiếng rơi xuống; nàng lập tức nhảy xuống, khi rơi xuống sàn nhà, khách hàng, nhân viên trong phòng đều biến mất —— trong văn phòng nhỏ, chỉ còn lại người đàn ông đối diện có dáng vẻ giống như không giống với Thiên Đạo.

"Bạch Thông." Hai chữ này, là từ kẽ răng rượu của Lâm Tam từng chút một bò ra. Nếu hai chữ này cũng có mạng sống, khi chúng bò ra đã bị cạo đi một lớp da.

Khuôn mặt giống Thiên Đạo sáu bảy phần kia, trong nháy mắt huyết sắc trắng bệch. Hắn chậm rãi lùi hai bước về phía cửa, giơ một tay lên: "Khoan đã, ta cũng là bất đắc dĩ... Ta, ta... hiện tại trò chơi..."

"Trò chơi kết thúc rồi." Lâm Tam Tửu nghiêng đầu về phía hắn, nhẹ giọng nói.

Trò chơi kết thúc, đồng nghĩa với việc ba người còn lại trong trò chơi này cộng lại, đều không thể chống đỡ nổi đòn tấn công của Lâm Tam Tửu —— nhưng trong bóng tối dường như luôn có một đôi mắt đang dõi theo tiến triển của trò chơi, bởi vì ngay khi nàng sắp lao ra, nắm lấy Bạch Thông, thông báo lại vang lên một lần nữa: “Trừng phạt nhắm vào kẻ thất bại bây giờ bắt đầu.”

Ngay trong nhịp thở nàng bị tiếng thông báo thu hút sự chú ý, Bạch Thông xoay người bỏ chạy thục mạng.

Tuy rằng bây giờ mọi người đều thất bại, đều phải chịu trừng phạt, nhưng rõ ràng trong mắt Bạch Thông, rơi vào tay bên tổ chức trò chơi, bị đưa xuống lầu ít nhất còn giữ được mạng; nếu thật sự bị Lâm Tam Tửu bắt được, e rằng hắn ngay cả tuổi thọ chạy vào thang máy cũng không còn nữa —— Lâm Tam Tửu mới thoáng chốc, hắn đã lao ra khỏi cửa, vừa chạy vừa giận dữ quát: “Thiên Đạo, Thiên Đạo! Mẹ kiếp ngươi đã thua rồi, mau cởi trói cho ta!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn chưa kịp nói hết lời này, Lâm Tam Tửu cũng đã lao ra khỏi cửa.

Trong đầu nàng hiện tại hoàn toàn trở thành một mớ bòng bong: Hòa Bách Hợp sắp phải nhận trừng phạt rồi, nhưng Lâm Tam Tửu lại không biết nàng đang ở đâu, lại nên tìm nàng như thế nào; Bạch Thông vì sao lại quay giáo trước lúc thắng lợi, ngược lại lựa chọn đi giúp đỡ Thiên Đạo luôn có hiềm khích với hắn, nàng cũng rất muốn biết. Nàng sẽ bị bỏ lại sáu mươi tầng sao? Nàng nên cứu Hòa Bách Hợp như thế nào đây?

Từng đoàn suy nghĩ quấn quýt thành nút chết, xông thẳng trong đầu nàng, nhưng vẫn chưa bằng lực va chạm mà cơ thể nàng phải chịu - ngay khi nàng theo bản năng đuổi theo Bạch Thông lao lên, sàn nhà đã tạo phản.

Tựa như trên không trung bỗng nổi lên một đợt động đất, chỉ rung chuyển tầng thứ sáu mươi, chỉ lay động hai chân nàng; sàn nhà như sóng từ phía sau ập tới, hất tung Lâm Tam Tửu đang bất ngờ, suýt nữa hất nàng vào giữa không trung.

Lâm Tam Tửu vội vàng thò cánh tay ra, đưa tay ấn vào vách tường giữ thăng bằng, bàn tay vừa ấn lên, bức tường bỗng nhiên giống như là ngại ngùng co vào trong, trọng tâm nàng vất vả lắm mới không mất lập tức xiêu vẹo, lảo đảo ngã ra ngoài.

"Đây là hướng cửa sổ sát đất..." Ý lão sư lẩm bẩm nói.

Sự lĩnh ngộ tiềm thức lúc này, ngoài việc khiến nàng rơi vào hoảng loạn lớn hơn ra thì không có chút tác dụng nào. Ánh đèn theo trần nhà, tường và sàn nhà đột nhiên cong lại vươn ra rồi lúc sáng lúc tối; Lâm Tam Tửu chỉ cảm thấy thị lực dường như sắp không thể dựa nổi nữa, mỗi món đồ có thể đỡ bằng hai tay đều giống như một cái bẫy, trơn tuột đẩy nàng, đẩy, dẫn nàng, khiến nàng ngã về phía cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn tầng sáu mươi.

“Thiên Đạo,” Bạch Thông không biết chạy đi đâu, âm thanh xa, lại thê lương biến dạng đến mức người ta khó nghe tiếp, “ta cầu xin ngươi, ngươi mau cởi trói cho ta! Nếu còn không giải quyết ta sẽ xong đời! Ngươi không phải nói, trò chơi vừa kết thúc liền cởi trói cho ta sao?”

Giải khai cái gì? Hắn có thứ gì bị Thiên Đạo trói lại sao?

Lâm Tam Tửu trong lúc đầu óc quay cuồng, ngay cả đầu nào là trên, đầu nào là dưới cũng không phân biệt nổi. Nàng giống như một quả bóng bàn rơi vào đường ống, loảng xoảng lăn xuống dưới; có lần nàng cảm thấy dường như mình có thể hai chân chạm đất, khi sắp va vào bề mặt xám xịt kia mới phát hiện "đặt xuống" chính là xương bả vai của mình.

Vùng cửa sổ sát đất khổng lồ ấy, quả thực xuất hiện từ dưới chân.

Sự xuất hiện của nó, gần như giống như cảnh đẹp trời quang sau cơn mưa trong phim —— không gian xi măng tầng tầng lớp lớp, quanh co u ám, co rút biến dạng cuối cùng cũng ngừng, bầu trời rộng lớn sắp đón nhận màn đêm đột ngột mở ra từ dưới chân, những sợi hồng nhạt sắp tan biến nghiêng, hòa vào màn đêm nhung màu tím đậm mềm mại vô tận. Những vì sao trượt theo đường chân trời nghiêng xuống vực thẳm chưa biết, vô số tòa nhà cao tầng, ánh đèn trên mặt đất, tất cả đều lần lượt sáng lên.

Trong khoảnh khắc không tự chủ được mà ngã ra ngoài cửa sổ, điều Lâm Tam Tửu nghĩ đến lại là, trong thế giới này, mỗi một ngọn đèn sáng lên có lẽ đều đại diện cho một trò chơi đang tiến hành.

Ngay trước khi nàng sắp đâm thẳng vào kính, trượt lên không trung, nàng đột nhiên chỉ cảm thấy có thứ gì đó thắt lại bên hông, thế lao của mình lập tức khựng lại. Thế vừa dừng, cảm giác bị khuấy đảo hoàn toàn của nàng mới quay đầu trở lại trong đầu, trong nhận thức mơ hồ mơ hồ mơ hồ, Lâm Tam Tửu nhận ra: cửa sổ sát đất và giữa thang máy cách nhau rất gần, hình phạt của nàng bị ném ra ngoài, còn hình phạt của ba người kia thì bị thang máy đưa xuống lầu —— nói cách khác, bốn người bọn họ sớm muộn gì cũng phải tụ tập ở đây.

Lâm Tam Tửu cúi đầu nhìn, bên hông mình có thêm một chuỗi cánh hoa lớn hình sóng, buộc chặt lấy nàng. Khi nàng theo sợi dây do cánh hoa tạo thành quay đầu nhìn lại, phát hiện đầu kia đang bị Hòa Bách Hợp nắm chặt trong tay.

Cô gái này tuy là người thua đầu tiên, nhưng chỉ là vận khí kém, không có nghĩa là nàng ngốc.

Cửa thang máy mở ra trước mặt nàng, nàng dường như đã chịu một loại sức mạnh không thể chống cự, đang từ từ bị kéo vào bên trong thang máy; mà Lâm Tam Tửu cũng chịu một loại sức mạnh không thể chống cự, sắp sửa ngã ra ngoài cửa sổ —— và Bách Hợp vào lúc nguy cấp này, dùng "cánh hoa" lớn trên cổ tạo thành một sợi dây thừng, nối hai người họ lại với nhau.

Thế lao vọt ra của Lâm Tam Tửu kéo chặt Hòa Bách Hợp, kéo theo sức mạnh của thang máy Hòa Bách Hợp tiến giữ chặt Lâm Tam Tửu.

“Ngươi mau nghĩ cách đi,” chỉ có điều đây không phải là kế lâu dài, cùng với gân xanh trên trán Bách Hợp Liên đều nổi lên, hướng Lâm Tam Tửu hô: “Ngươi không phải muốn cứu chúng ta sao?”

Lâm Tam Tửu ngước mắt nhìn, Bạch Thông và Thiên Đạo cũng đang ở cách đó không xa, mặt ai nấy đỏ ửng biến dạng, dường như đều dốc hết sức bình sinh để không bị kéo vào thang máy.

"Cho ta một chút thời gian," nàng gầm lên, "ta sẽ nghĩ cách!"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.