Chương 1.529 / 2.514

Thật - Câu hỏi về linh hồn

Bản dịch · 1.507 chữ

Trước khi Erena lặng lẽ lặn về đại sảnh dưới sườn dốc, giống như một con thằn lằn, nằm sấp trên mặt đất trước, bất động quan sát xuống phía dưới hồi lâu. Đợi đến khi hắn xác định người phụ nữ cao lớn kia quả nhiên đã đi rồi, hắn mới dám thở phào một hơi thở phào nhẹ nhõm ra tiếng, mặc dù chữ viết bảo vệ dưới lớp áo khoác của hắn vẫn luôn ở đó, hắn vẫn cảm thấy, đối phương đi rồi mình mới dám yên tâm.

Nữ nhân kia không chỉ mang đi vật phẩm hình người, mà còn mang Chu Tiên đi. Từ chỗ hắn đang đứng nhìn xuống, mặc dù chỉ nhìn thấy một nửa đại sảnh, nhưng Chu Tiên bị nữ nhân kia kẹp hai tay đánh ngất đi, lại vừa vặn nằm trong tầm mắt của hắn, lúc này trống rỗng, đã không còn bóng người. Hắn dựng tai lên nghe hồi lâu, đại sảnh bị che khuất một nửa kia vẫn không có một tiếng động nào —— đi rồi, chắc chắn là đi rồi, cuối cùng cũng đi rồi...... Mẹ kiếp, tự dưng lại giẫm phải một cái phân chó.

Arena chậm rãi leo xuống sườn dốc thoai thoải, nhìn vùng đất xi măng xám xịt trơ trụi xung quanh, thật muốn mắng cho ai một trận mới tốt. Một vùng sơn cốc lớn như vậy, lúc trước hắn ở khắp nơi đều phải thiết kế điều chỉnh, tìm ra văn tự thích hợp, mới có thể cuối cùng hiện ra một cảnh tượng phong cách Erena như vậy; bây giờ tất cả đều phải lại một lần nữa, cùng với gió lớn thổi đổ căn nhà tự chặt gỗ đắp lên, có gì khác nhau?

Nếu từ bỏ biểu hiện thị giác kiểu tiểu thuyết Erena, thì đối với hắn mà nói sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều, dù sao thì Erena thực ra cũng chưa từng đọc Erena. Hắn chỉ từng đọc hai trang đầu của "Án Xá Phủ sụp đổ", trong đó có một trang còn là ảnh minh họa của Erena; nhưng hắn biết phong cách của Erena chính là cao hơn một chút so với Bistefan —— đáng tiếc hắn chưa từng xem qua hình minh họa của Đinh "Thần Khúc", nếu không hắn chắc chắn sẽ đến một cái đó.

Vừa xuống dốc vừa thất thần, hắn cho đến khi bước vào đại sảnh, sắp trở lại cửa phòng mình rồi, mới chợt sững sờ, thì ra người phụ nữ tên Lâm gì đó không mang xác chết đi —— nghĩ cũng phải, ai muốn động một cái xác chết?

Thi thể của cô gái trẻ kia, vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc mới chết, nằm ở cửa phòng; nàng nghiêng mặt nhìn về hướng Arena, hai mắt mở to, dường như còn có vài phần mong đợi kích động, bị đông cứng vĩnh viễn trong đồng tử đen.

Allen Pha cách xa, xoay hai vòng tại chỗ, rốt cuộc giậm chân một cái, bước nhanh lên, dùng mấy ngón tay túm lấy ống quần của nữ thi, kéo nàng ra khỏi cửa; hắn cũng không biết nên vứt xác ở đâu cho tốt, liền kéo ra xa hơn mười mét, ném ở giữa đại sảnh. Nơi này không phải không có người quản, một cái xác chết ném ra ngoài, rất nhanh sẽ bị thu đi... Đúng không? Nói đi cũng phải nói lại, vận hành hệ lực lượng của trò chơi mới này phát hành không gian, rốt cuộc là lai lịch gì, là người sao...

Erena lau tay vừa chạm vào ống quần tử thi trên quần, lúc này mới mở to cửa, ánh mắt kiểm tra kỹ lưỡng bên trong. Sau khi cất các văn tự như núi rừng đi, nơi này lại trở về một căn phòng lớn trống rỗng, tuy rộng nhưng chỉ liếc mắt một cái đã nhìn hết bốn bức tường. Hắn nhìn thấy không có gì khác thường, đang định cất bước đi vào nhà thì chợt nghe thấy phía sau vang lên một tràng tiếng sột soạt.

Nghe qua, giống như tiếng vải vóc cọ xát trên mặt đất vậy.

Erena chậm rãi quay đầu đi, nhưng trong đại sảnh trống rỗng này, trừ hắn và một cỗ nữ thi kia ra, thì không có người nào. Ánh mắt của hắn rơi vào trên thân nữ thi, bốn mắt nhìn nhau với nàng. Trong lúc nhất thời, hắn không nhớ ra lúc mình vừa rồi đem nàng kéo qua ném xuống, nữ thi cuối cùng rốt cuộc là đối mặt với phương hướng gì rồi.

Một chân bước vào cửa, tiếng vải vóc sột soạt ma sát phía sau lại giống như con rắn dài trong bụi cỏ, nhẹ nhàng theo kịp hắn. Da đầu Erena nổ tung, vội vàng vặn người lần nữa —— vừa vặn nhìn thấy nữ thi kia hai tay chống xuống đất, cổ mềm nhũn, nghiêng một cái đầu không có chống đỡ, dường như muốn bò dậy.

"Các ngươi vì sao muốn hại ta?" Cằm nàng chỉ thẳng lên trần nhà, môi còn chưa kịp tách ra, nhưng giọng nói lại từ trong cổ họng từ từ lộ ra.

Một tiếng kêu kinh hãi mà chính hắn cũng nghe không rõ, lập tức vang lên từ trong miệng Erena.

Hắn lách mình xông vào phòng, khi trở tay định kéo cửa lại, lại phát hiện kéo thế nào cũng không nhúc nhích. Lông tơ hắn dựng đứng lên, quay đầu lại, ánh mắt rơi vào khe cửa dài bằng bàn tay kia. Từ khe cửa, một khuôn mặt người trắng đã lờ mờ nổi lên vết tử ban, tựa như vầng trăng tròn màu sắc thê lương dần dần lên đường chân trời, hiện ra trong tầm mắt hắn.

Tay của nữ thi vẫn còn ở nơi hắn không nhìn thấy ngoài cửa, hẳn là đang nắm chặt tay nắm cửa.

"Vì sao?" Nàng lại hỏi một lần.

Nàng nghiêng đầu, tròng mắt như rơi vào trong khóe mắt, sâu sắc một mảng lớn tơ máu ở đầu kia. Khi phát ra âm thanh, môi, cổ họng, ngực của nàng đều không có chút động tĩnh nào, nhìn xuống dưới, hai chân của nàng cũng đang nghiêng nghiêng sang hai bên, ngã xuống đất.

... Không ai có thể sống bằng dáng vẻ này.

Erena phát hiện mình không biết từ lúc nào, đã ngồi bệt xuống. "Không, chuyện này không trách ta đâu," hắn một tay che áo khoác, không ngừng thầm nhắc nhở mình có chữ viết hộ thân, nói: "Là chính ngươi chưa xem xét kỹ quy tắc..."

Nữ thi chậm rãi đưa vào khe cửa một cái bả vai, dường như đang nghiêng người muốn chen vào.

"Ta vốn định nhắc nhở ngươi!" Erena vội vàng kêu lên, "Là Trương sư huynh... Trương sư huynh khuyến khích ngươi tiếp tục, ngươi còn nhớ không? Lúc đó ta đang định giải thích với ngươi... Nhưng mà, nhưng Trương sư huynh ở đây lâu nhất, ta nghe nói đã sắp đến thời hạn rồi, hắn chắc chắn hy vọng nhất có thể ở lại thêm một thời gian..."

Nữ thi dừng động tác. Nàng dường như muốn quay đầu lại, nhưng vừa động đậy, cái đầu kia liền như cái ván gỗ lại nghiêng ngả rơi xuống phía bên kia. Allen Pha giật mình một cái, suýt nữa cắn chặt lưỡi, hỏi: "Ngươi, ngươi thật ra chưa chết, đúng không? Có phải là... a, ta hiểu rồi, có phải nơi này có sự bảo vệ nào đối với người sáng tạo trò chơi, mà là chúng ta vẫn chưa biết... Cho nên, ngươi chết rồi lại sống lại?"

"Đến thời hạn," ánh mắt nữ thi không phải nhìn hắn, ngược lại giống như chỉ nhìn chằm chằm vào hai chân hắn, giọng nói hàm hồ hồ hỗn tạp: "Đến thời hạn gì?"

Không chỉ trông giống một xác sống, dường như ngay cả não bộ và tư duy cũng bị tổn hại theo cái chết một lần. Dù Erena đã xác định đối phương hiện tại chưa chết, trong lòng đã có chút tự tin, nhưng vẫn phải hậm hực đáp: "Đúng, ngươi là người mới đến, có lẽ nhiều điều chưa biết. Trong trường hợp buổi phát hành game mới đã đầy ắp, mỗi nhà sáng tạo của chúng ta tối đa chỉ được ở đây mười tháng... Chỉ khi thiếu người, thời hạn tạo ra trò chơi ở đây mới có thể được kéo dài... Mãi đến khi thành viên mới được đưa vào, tổ chức đủ chín người mới. Vì thế, những kẻ cuồng loạn đó, muốn giữ khoảng trống vĩnh viễn, ta có thể giữ lại vài ngày..."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.