Chương 1.590 / 2.514

Lần thứ hai

Bản dịch · 2.767 chữ

"Quả nhiên còn một người nữa."

Cho đến khi gáy nàng đập mạnh vào mặt đường lát đá, nàng vẫn không biết là ai đã nói câu này.

Đây là câu nói cuối cùng mà Kiều Nguyên Tự nghe thấy vào buổi chiều hôm đó, sau câu nói này, hết thảy đều biến thành một cái trầm mặc. Xa xa ngồi ở khu khán giả là một thế giới có khuôn mặt biến dạng.

Mấy đoạn vụn vặt còn nhớ, khi phát trong ký ức chậm chạp đến mức quả thực không chân thực.

Chân của Kiều Nguyên Tự đá vào không trung, vô thanh vô tức đá lên nữ nhân viên mặc đồng phục đỏ kia; một đôi tay hạ xuống, bóp cổ nàng, đè nàng xuống đất không thể nhúc nhích; có người giày cao gót hung hăng, lặng lẽ giẫm vào trong bụng nàng; chân bị giữ lại, có những ngón tay nặng nề gắt gao kéo mí mắt nàng ra.

Hôm đó vừa hay có trận tuyết đầu tiên.

Từ bầu trời xanh xám xịt, từng mảng tuyết lất phất xoay tròn rơi xuống, từ những chấm nhỏ bé nhỏ trên không trung biến thành những khối tuyết mờ ảo ngày càng lớn; ban đầu là màu trắng xám xịt, khi đi qua đèn đường nhuộm thành màu vàng cam, cuối cùng trong mắt nàng biến thành màu đỏ thẫm.

Kim Nghiên giống như lúc bọn hắn xông lên, loạng choạng chạy đi. Chờ Kiều Nguyên Tự vừa ho khan, vừa cố sức bò dậy từ trên mặt đất, trong công viên chỉ có nàng và tuyết càng lúc càng nhiều, càng ngày càng nhiều tiếng trầm mặc đinh tai nhức óc.

Chính sự phản kháng của nàng đã chọc giận mấy người kia, dẫn đến quá trình lây nhiễm biến thành một trận tra tấn dài, không cần thiết. Kiều Nguyên Tự miễn cưỡng đứng dậy trong lúc choáng váng, kéo chân đi qua vết máu của mình, từng bước đi ra ngoài công viên, mỗi một bước kích phát đau đớn đều giống như mũi nhọn, đâm vào tuyến lệ.

Những người qua đường gặp trên đường, đều không nhìn thấy vết thương trên người nàng, chỉ chú ý nhìn lên mặt nàng một cái; đợi đến khi nhìn thấy thứ bọn họ muốn xem, liền đều quay mặt đi.

Kiều Nguyên Tự cũng không biết mình đã về nhà như thế nào. Xe bị bỏ lại bên ngoài công viên, nàng cứ như vậy chậm rãi kéo lê thân thể đi trong mưa tuyết đầy trời, đợi đến khi về nhà, hai tay hai chân nàng đã hoàn toàn tê dại, giống như chỉ cần chạm vào thứ nóng, sẽ đứt đoạn rơi xuống.

Tay nàng biến thành hai miếng thịt chết cóng, rút sách cũng không rút ra được, cầm bút cũng cầm không vững. Nhưng nàng vẫn giãy giụa, đem tất cả sách mình đã đọc trong lần khôi phục trước, tất cả đồ dùng đã dùng, tất cả đĩa hát đã nghe qua, tất cả đều chất đống trên tấm thảm Ba Tư màu đỏ sẫm trong phòng khách.

...Tuy rằng thiếu đi cái quan trọng nhất kia.

Kiều Nguyên Tự ngã nhào trên mặt đất, ở trong đống sách liều mạng lật lên, mưa tuyết, máu bẩn, nước mắt nhuộm ướt sách vở. Đêm hôm đó, nàng nằm ngửa trên thảm hôn mê, đống đồ vật kia giống như một đống lửa hy vọng trong đêm lạnh, theo đêm khuya dần dần tắt lịm.

Chờ đến khi nàng tỉnh lại vào buổi chiều ngày thứ hai, nàng ngồi ngây ngốc trên thảm một lúc, ngoại trừ toàn thân đều còn đau đớn ra, loại tuyệt vọng như chìm đắm thẳng đọa địa ngục kia lại biến mất.

Hai ngày tiếp theo, nàng không thể không xin nghỉ ở nhà dưỡng thương; nhưng đống sách thu âm chất trên thảm, nàng lại không nhúc nhích dù chỉ một chút.

Mấy ngày sau, Kiều Nguyên Tự bắt đầu nghiêm túc cân nhắc người ở bờ Anh Thủy này.

Nàng đương nhiên không quên hắn, người tiến hóa đến từ các thế giới tận thế khác; nàng cũng biết hắn quả thực có một chút thủ đoạn đặc biệt —— lần trước, chẳng phải là vì chính hắn mới chịu nhiều sự giày vò vô ích như vậy sao?

Nếu hắn lại trở về thì làm sao? Phải biết rằng, thời hạn hắn ở đây còn mười một tháng nữa đấy. Từ khoảng thời gian họ ở bên nhau trước kia mà xem, khó mà đảm bảo hắn sẽ không quay lại nhìn nàng một cái trước khi đi.

Hai người nếu chỉ ngồi xuống nói vài câu, vậy nàng còn có thể giả vờ lừa gạt qua, nhưng Kiều Nguyên Tự không ngốc —— nàng có thể cảm nhận được, nếu bờ Anh Thủy cách một hồi lâu lại rốt cuộc không nhịn được quay lại nhìn nàng, vậy có lẽ không chỉ là "nhất một cái" nữa.

Không, kỳ thực dù chỉ là thời gian một bữa cơm, nàng cũng không thể giả vờ lâu như vậy mà không lộ tẩy.

Cho nên Kiều Nguyên Tự đặc biệt dành ra một ngày thời gian, chuẩn bị sẵn sổ tay và bút, ngồi xuống bên bàn ăn.

“A, lúc đó ta vừa mới bị lây nhiễm, nếu không mau ghi nhớ những tâm trạng, ý tưởng và những điều cần lưu ý đó, ta sợ một thời gian nữa sẽ quên mất. Dù chỉ là quên chi tiết cũng khó xử lý, bởi giờ ngươi còn bắt chước nói, ta cũng không nói ra được những lời đó nữa.”

Kiều Nguyên Tự tựa vào tay vịn ghế sofa, tiếng cười ở trong lồng ngực giống như một chuỗi bọt nước ùng ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục ục

"Nói đến, ngươi chỉ có thể trách chính mình thôi." Nàng nghiêng đầu, thỏa mãn thở dài một hơi, nói: "Nếu ngươi không trở về, chẳng phải sẽ không có chuyện gì sao?"

Bờ nước Anh Thủy hai tay chống trên mặt bàn, vẫn duy trì cùng một tư thế, nhìn thẳng vào nàng. Sắc mặt hắn dần dần trở nên trắng bệch hơn, tựa như sương tuyết rơi xuống tích tụ thành làn da của hắn, càng làm nổi bật vẻ đỏ rực nơi khóe mắt càng khiến người ta run sợ.

Hắn muốn nói gì đó, khi môi hơi hé mở, dường như lại quên mất. Hắn giơ tay lên, đầu ngón tay run rẩy chậm rãi sờ khóe mắt mình một lần, chóp mũi, gò má và môi dưới, giống như muốn thông qua xúc giác của ngón tay, tìm được những vết tích đỏ máu kia.

“Nếu ngươi không trở về, chúng ta nước giếng không phạm nước sông, đến lúc đó ngươi sẽ đi, ta cũng sẽ không đi tìm ngươi. Ai bảo ngươi muốn quay lại? Ngươi trở về, rất có thể sẽ phát hiện ra điều bất thường của ta... Là chính ngươi uy hiếp ta đó, ngươi nói nếu ta thay đổi, vậy ngươi sẽ giết ta.” Kiều Nguyên Tự hừ lạnh từ mũi, nhưng nụ cười không ngớt: “Ngay cả phương pháp này cũng là ngươi nói cho ta biết. Ta vì tự bảo vệ mình, ngươi cũng có thể lý giải được chứ?”

Dừng một chút, nàng nghịch mái tóc của mình, cười nói: "Về sau không cần lưu lạc nữa, đối với ngươi cũng là chuyện tốt mà. Hơn nữa... ngươi cũng đâu thiệt thòi."

Câu nói này của nàng vừa dứt, liền cảm thấy trước mắt hoa lên——đèn treo trên trần nhà phòng khách bị đập vỡ, mảnh thủy tinh vụn như băng tinh bị bọc vào trong bão tố, theo bóng người kia cùng nhau đánh lên người nàng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đầu Kiều Nguyên Tự bị "thịch" một cái đụng vào ghế sofa, ngón tay như kìm sắt siết chặt cổ họng nàng; chỉ trong vài cái chớp mắt, oxy đang chảy trong khí quản của nàng đã bị cắt đứt, mạch máu dần dần mở rộng trong tuyệt vọng, vẫn không được một chút nuôi dưỡng —— nàng giãy giụa cố gắng đẩy vài cái, tay bên bờ nước Anh Đào vẫn không nhúc nhích.

Việc hắn làm lúc này, giống như trong cơn giận dữ muốn giết nàng vậy, nhưng hắn im lặng đến mức không có một tia sát khí.

"Ngươi, ngươi muốn giết ta sao," câu nói tan nát không thành hình này của nàng, đứt quãng rất khó nghe rõ ràng, "ngươi, ngươi tiếp theo... một mình... ta muốn ở lại, cùng ngươi..."

Bờ nước Anh Đào vẫn nghe rõ. Lực lượng ngón tay hắn trầm xuống khí quản của nàng vài giây, có lẽ ngay cả chính hắn cũng không phát hiện ra, đang từng chút một thả lỏng.

Hắn cúi đầu, mái tóc đen rối bời rủ xuống, cùng với khí tức của hắn, giống như một tấm màn che bao lấy nàng, từ bên ngoài thế giới chia cắt ra ngoài. Màu đỏ đang chậm rãi chảy ra khóe mắt hắn, khiến hắn nhìn như đang vô thức khóc.

"Câu này, cũng là ngươi viết trên sổ tay đúng không?"

Quả thật là.

Sau khi bị lây nhiễm, dù có cố gắng đến mấy cũng không làm, cũng chỉ có khoảng thời gian 24 giờ, về mặt tư tưởng tạm thời sẽ không thay đổi quá nhiều. Kiều Nguyên Tự đương nhiên phải cân nhắc, sau khi hắn phát hiện mình bị lây nhiễm sẽ như thế nào, chính mình - hoặc nói cách khác, mấy ngày trước mình sẽ nói những lời gì, mới có thể để cho Anh Thủy Ngạn tha cho nàng một mạng.

“Không sao cả, ta không quan tâm những lời ngươi nói lúc này, có phải toàn bộ đều là lời thoại đã viết sẵn từ trước hay không.” Hắn vẫn như một cơn bão đang cuộn trào đè lên người nàng, chỉ cần thêm chút sức lực nữa là yết hầu nàng sẽ vỡ tan. Nhưng hắn thì không.

Con người hắn này, là loại người trông rất kiên cường, rất mạnh mẽ, rất ung dung tự tại, nhưng trên thực tế lại rất nhanh chấp nhận, trầm mặc nhẫn nại.

Bờ nước Anh Đào đột nhiên buông nàng ra, đứng thẳng người.

Kiều Nguyên Tự liều mạng ho khan, một nửa là thật sự khó chịu, một nửa là giả vờ khó chịu, bởi vì muốn hắn đối với mình sinh lòng trắc ẩn. Mẻ sống đã nấu thành cơm rồi, hắn dù sao sau này cũng phải sống tiếp trong thế giới này, còn khổ sở làm khó nàng, đúng không?

Sở dĩ nàng vẫn luôn không hạ mặt xuống, chính là còn không muốn dọa hắn, phải để hắn hiện tại vẫn còn có hảo cảm và ảo tưởng với mình mới được. Về sau mà, sau này hắn cũng sẽ thay đổi.

Bờ nước Anh Đào nhặt áo phông từ dưới đất lên, không nói một lời khoác lên, giơ tay vén mái tóc đen ra sau đầu, để lộ đôi mắt đỏ như máu kia, nhìn nàng một lúc.

"Đi theo ta vào phòng tắm."

Hả? Mệnh lệnh này, Kiều Nguyên Tự không ngờ tới. Tại sao lúc này lại phải vào phòng tắm chứ... Trong đầu nàng lướt qua rất nhiều suy đoán, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng mệnh lệnh thứ hai của bờ Anh Thủy là: “Ngồi vào bồn tắm đi.”

Giờ đành phải làm theo.

“Ngươi làm gì?” Kiều Nguyên Tự ngồi vào trong, mới quay đầu lại muốn tỏ ra đáng thương một chút, cổ tay đã bị hắn giật lấy. Trước khi nàng kịp phản ứng, hắn đã nhanh chóng dùng một chiếc còng tay khóa cổ tay phải của nàng lên vòi nước trong bồn tắm.

"Đây cũng là vật phẩm đặc biệt của ta, ngươi rảnh rỗi có thể thử giãy giụa một chút, xem ngươi có ra được không." Khi Anh Thủy Ngạn nói chuyện, liếc mắt cũng không thèm nhìn nàng, dường như đây chỉ là một thủ tục cần thiết để làm việc công.

"Chờ một chút," Kiều Nguyên Tự sốt ruột, "ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Bờ nước Anh Thủy không hề kêu một tiếng, quay đầu liền ra khỏi phòng tắm. “Ta không đi làm, bọn họ sẽ đến tìm ta!” Nàng gọi một tiếng về phía bóng lưng của hắn, vẫn không nhận được bất kỳ câu trả lời nào.

Hắn muốn bỏ nàng ở đây chết đói sao?

Từ bên ngoài truyền đến tiếng bước chân của bờ nước Anh Đào —— rất nặng, không giống hắn nữa —— cùng với tiếng lật tung tủ, đồ vật rơi xuống đất trầm đục. Kiều Nguyên Tự đã biến dạng, trí lực không giảm, lập tức hiểu ra: hắn đang tìm những cuốn sách dùng để làm lúc hồi phục cho nàng.

Hỏng rồi, những thứ đó nàng chưa xử lý hết, Kiều Nguyên Tự vừa nghĩ vừa dùng sức kéo cổ tay mấy cái —— trừ việc khiến chính nàng đau không chịu nổi, sợi xích kia thậm chí ngay cả nhúc nhích cũng không nhúc nhích, hoàn toàn dập tắt chút ảo tưởng kia của nàng.

Phòng tắm là nơi cách âm tốt nhất của nhà nàng, bên ngoài lại là một dải cây xanh, kêu cứu cũng không ai nghe thấy, nhưng lại ngay cả nước Anh Thủy vậy mà ngay cả điểm này cũng còn nhớ rõ!

"Ngươi đã nhiễm quá nhiều rồi đấy," trong lúc nóng vội, Kiều Nguyên Tự lại hướng ra ngoài cửa hô, "vô dụng thôi, cho dù ngươi có thể giảm bớt tốc độ biến hóa, ngươi cũng——"

Bóng dáng cao gầy của bờ nước Anh Đào bước một bước vào khung cửa, cắt đứt nửa câu sau của nàng. Trên tay hắn trống không, rất có thể sau khi tìm được đồ vật, lại đều nhét vào trong nhẫn của hắn.

Khi hắn đi vào, trong nháy mắt có một thoáng gió thổi bay mái tóc của hắn, máu lệ lóe lên rồi biến mất. Ngay sau đó hắn ngồi xổm xuống, từ trong áo phông rộng thùng thình cuốn lên một luồng khí mặn mặn, như biển cả, khiến Kiều Nguyên Tự hơi sững sờ.

“Ở đây đợi ta,” hắn khàn giọng nói, không nhìn nàng, nhẹ nhàng cắm ngón tay vào trong tóc nàng. “Nếu cần cứu thế giới này, mới có thể cứu ngươi, cũng được.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.