Chương 1.510 / 2.514

Buổi trình diễn game mới

Bản dịch · 2.300 chữ

Ngay khoảnh khắc chiếc xe bị đẩy vào chữ "Quản", đầu dưới chân muốn theo đường ống rơi xuống, Lâm Tam Tửu đột ngột lao tới ném mình vào trong xe. Bị trọng lượng của nàng đâm sầm, chiếc "xe" tạo từ văn tự như thò nửa thân ra khỏi vách đá rồi bị đẩy thêm lần nữa, cuối cùng dưới những đường nét đan xen vẽ nguệch ngoạc, trượt xuống theo chữ "Quản".

...Trong mấy chục giây rơi xuống, Lâm Tam Tửu hoảng hốt cảm thấy mình đã biến thành Alice rơi vào tiên cảnh.

Nàng chỉ có thể đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, tầm mắt không thể rời, cũng không muốn giãy giụa. Vô số chữ như sóng biển lấp lánh dưới ánh mặt trời nhấp nhô, sóng nước, cuốn trôi, thoáng qua ngoài cửa sổ; từ những nét bút viền phức tạp của chữ viết lướt qua, nàng nhìn thấy thế giới.

Trong một khoảnh khắc, nàng cảm thấy mình đang quỳ trên mặt đất, cúi đầu nhìn gạch đỏ trên vỉa hè. Dưới những khe hở do những viên gạch đỏ tạo thành, là mặt đất, là mặt đất, là những tấm ván lớn trôi nổi trên mặt biển, là tầng mây trắng từ từ chảy qua màu xanh đậm đáng kinh ngạc; là tiếng hươu nhỏ giẫm lên sương sớm đi ngửi lá cỏ ẩm ướt, là tiếng thác nước đập vào thung lũng trống không người nghe thấy trên những viên gạch.

Từ trong mắt con người nhìn ra ngoài, nhưng rốt cuộc không còn là góc nhìn lấy con người làm trung tâm nữa.

Đợi đến khi Lâm Tam Tửu giật mình tỉnh táo lại, nàng nhận ra dòng chữ ngoài cửa sổ đã biến mất như dòng nước xiết, chiếc xe chữ bọc nàng và Dư Uyên này đang rơi thẳng xuống, từ lối đi "Quản" trên đầu rơi ra, rơi vào trong trắng tinh vô tận phía dưới.

...Giống như lúc nàng nghe thấy gói quà gọi, một mảnh trắng tinh mà nhìn thấy.

Trong đám bạch mang chẳng hề tồn tại gì này, ngay cả tốc độ rơi xe dường như cũng không còn tồn tại nữa; xe dường như lao thẳng xuống, lại như phiêu phiêu phiêu phiêu lạc xuống.

"Đến rồi," Lâm Tam Tửu chỉ cảm thấy hô hấp của mình đều run rẩy, đưa tay nắm chặt cấu trúc chữ viết bên trong xe, thấp giọng nói: "Ta đến rồi..."

Nàng đã dốc hết sức mình, nhưng thời gian nàng bỏ ra vẫn còn quá lâu. Nàng làm cho gói quà thật sự không đủ tiêu chuẩn.

Dư Uyên cũng thò người ra, nhìn ra ngoài cửa sổ trắng tinh, một lát sau ngồi thẳng người, trên mặt vẫn như tuyết vừa rơi, không có dấu ấn thần sắc nào. "Chúng ta hẳn đã vượt xa không gian trò chơi tầng mười, rơi vào gần trung tâm rồi."

Vậy... cũng chính là phần cốt lõi của thế giới trò chơi rồi nhỉ? Nhưng mà, người tổ chức trò chơi ở đâu?

Lâm Tam Tửu không nhận được câu trả lời, chỉ có thể ngồi bất động trong xe, mặc cho nó dẫn theo hai người bọn họ chậm rãi hạ xuống —— thực ra sau khi chữ "Quản" biến mất khỏi tầm mắt, bọn họ liền mất đi vật tham chiếu, trong sự thuần khiết đến rung động, cảnh vật cũng biến mất, bọn họ cũng không nói chắc lắm, chiếc xe này rốt cuộc có còn đang rơi xuống hay không; bọn họ có lẽ đang đứng ngây ngốc chờ đợi trong bất động.

Dư Uyên mở cửa xe, duỗi ra một chân.

Lâm Tam Tửu nhanh tay lẹ mắt, một tay ấn bả vai hắn lên chữ ngồi. "Ngươi đi đâu vậy?"

“Ta hy vọng có thể xem được nơi này là chuyện gì,” Dư Uyên nói, “ta ước lượng một chút, ta an toàn hơn ngươi nhiều.”

Sự tự tin của khối dữ liệu chính là mạnh —— huống hồ, bọn họ cũng hoàn toàn không hiểu sợ hãi.

"Ta thấy vẫn nên đợi thêm chút nữa," Lâm Tam Tửu khuyên nhủ, "bằng không nếu ngươi xảy ra nguy hiểm, ta ngay cả cứu cũng không biết phải cứu thế nào..."

Thật trùng hợp, lời nàng còn chưa nói hết, một người một dữ liệu đồng thời cảm nhận được thân xe ô tô chữ viết rung lên —— cứ như thể cuối cùng cũng nhẹ nhàng rơi xuống một bề mặt nào đó vậy.

“Vừa rồi thật sự vẫn còn đáp xuống sao?” Ngay cả Lâm Tam Tửu cũng có chút kinh ngạc, vội vàng xoay người khỏi dòng chữ ghế, nhìn ngắm cảnh tượng ngoài cửa sổ xe từ trước ra sau, thậm chí dứt khoát cũng giống như Dư Uyên mở cửa xe, cúi đầu nhìn xuống dưới xe, vừa nhìn vừa nói: “Chúng ta rơi xuống chỗ nào——”

Cơ thể, máu của nàng đều như đột nhiên đông cứng lại.

"Ngươi nhìn thấy cái gì?" Dư Uyên hỏi, cũng thò đầu ra ngoài cửa. Ngay cả câu thứ hai của dữ liệu thể sắp thốt ra, cũng lập tức im bặt. Đương nhiên, cắt đứt thanh âm của hắn cũng không phải là chấn kinh, mà là đột ngột đến mức gần như khiến người ta khó mà lý giải được.

Không chính xác mà nói, chiếc xe rơi xuống một văn phòng.

Một chữ giống như chữ "phòng" chữ Hán, lúc này đang lặng lẽ đứng trên một mảng trắng như tuyết. Nó không phải chữ độc lập, bản thân nó chính là một "bàn chữ" lập thể được hình thành từ vô số chữ nhỏ hơn. Chỉ liếc mắt một cái, Lâm Tam Tửu đã nhận ra nó —— đó là một trong những văn phòng ở tầng sáu mươi của tòa nhà văn phòng, hay là một loại nhỏ; bất kể là cửa gỗ, thảm xám xanh, hay đèn nắng, trong các ô vuông, nàng đã quen mắt đến mức không thể quen mắt hơn.

Đương nhiên, những cảnh vật này thực chất không thực sự tồn tại dưới dạng này, chỉ là khi ánh mắt Lâm Tam Tửu rơi vào nhóm chữ, nàng đã tự nhiên "nhìn" thấy những thứ này trong đầu. Lúc này nơi chiếc "xe" rơi xuống, vừa vặn kẹt đuôi xe ở "cửa phòng" trong văn phòng, đồng thời chữ viết của chiếc xe lại ở phía trên chữ "phòng" - hai loại nhận thức không gian khác nhau, nhưng có thể đồng thời tồn tại trong cảm nhận của nàng.

"Ngươi ngẩng đầu nhìn xem." Dư Uyên không gió không gợn sóng nhắc nhở.

Lâm Tam Tửu chậm rãi ngẩng đầu lên.

... Bên ngoài văn phòng nhỏ này, là một quần thể chữ viết dài hẹp khúc khuỷu. Nhìn từ trên cao, từng nhóm chữ tạo thành văn phòng, tựa như những gò đất nhỏ rơi trên tuyết, dọc hành lang vươn ra, nối liền với các nhóm chữ viết "lang hành" khác; phóng tầm mắt nhìn xa, không biết bao nhiêu loại chữ từ từ trải đầy một vùng đất trắng như tuyết, san sát, im lặng, chỉ có những luồng sáng nhàn nhạt trôi nổi.

Chớp mắt một cái, là quần thể chữ viết; lại chớp mắt một cái, nàng nhìn thấy lại là tầng thứ sáu mươi của tòa nhà.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đi thôi, xuống xem." Dư Uyên nói chuyện, đã nhảy ra khỏi xe.

Lâm Tam Tửu bám vào chữ "Lực", men theo chữ "Mộc", bò xuống, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất trắng như tuyết. Những dòng chữ như một pho tượng khổng lồ, lặng lẽ đứng hai bên cạnh nàng; nàng từng bước xuyên qua dòng chữ đi về phía trước, cảnh tượng của tòa nhà văn phòng tầng sáu mươi dường như cũng giống như một bức tranh biết di động, theo bước chân nàng, từ khe hở giữa những nét bút phức tạp của chữ viết trôi qua.

“Ta không hiểu... Nếu nói vật chất bình thường, ví như một cái bàn, là cấu trúc văn tự tạo thành... vậy tại sao những chữ này lại ở đây?” Lâm Tam Tửu cảm thấy mình như đang mộng du, lẩm bẩm không kịp nhìn; nếu có người nói cho nàng biết, bước tiếp theo nàng sẽ giẫm lên mây, nàng cũng sẽ không nghi ngờ. “Ý nghĩa của những chữ này, rốt cuộc là gì? Gói quà lại ở đâu?”

Dư Uyên không có loại cảm giác tâm thần hoảng hốt, mắt hoa thần trì như nàng.

“Ta và ngươi có lẽ đều đã phạm một sai lầm, đó là dùng sự lý giải của chúng ta về thể số liệu để thấu hiểu thế giới cấu trúc chữ nghĩa này.” Hắn bước đi vững vàng xuyên qua cụm chữ, nói: “Trong khu chuyển tiếp trên đầu, nhìn thì đúng như vậy, ví như chiếc xe trong bãi đỗ xe chính là do chữ nghĩa tạo thành... nhưng đó rốt cuộc vẫn là khu chuyển tiếp.”

Lời nói của hắn như sương mù lướt qua tai, Lâm Tam Tửu theo hắn đi một lúc, mới phản ứng lại: "Ngươi có ý tưởng gì rồi?"

“Tạm thời vẫn chưa.” Dư Uyên cùng nàng đi bộ, hai người không hay biết đã đến khu vực thang máy ở tầng sáu mươi. Một nhóm chữ đại diện cho kính cửa sổ sát đất giờ đây vỡ vụn như tấm kính thật, chất đống xiêu vẹo trên nền tuyết trắng, tựa mái tóc dài xõa ra của Tuyết Nữ, xen lẫn những đốm sáng lấp lánh. Lâm Tam Tửu nhìn nó hồi lâu, mới hoàn hồn: “...Bộ đồ bay của ta không ở đây.”

Dư Uyên gật đầu, nhìn quanh một vòng. Thang máy vừa vặn là rìa một quần thể chữ viết lớn này, ra ngoài nữa, chỉ là một vùng đất trắng như tuyết. Hắn nhìn chằm chằm về phía xa, lại bỗng nhiên nói: “Bên kia còn có chữ viết.”

Lâm Tam Tửu ngẩn ra, vội vàng đuổi theo bước chân của hắn, cùng nhau đi về phía mặt đất trắng xóa phía xa.

...Dư Uyên nói đúng, xa xa quả thật còn có một nhóm văn tự khác.

Nếu như nói nhóm chữ mà nàng vừa bước ra từ đó, chỉ xây dựng môi trường vật lý tầng sáu mươi, thì nhóm chữ mà nàng bước vào lúc này, xây dựng lên chính là trò chơi "cửa hàng như chiến trường".

“Phải nắm bắt khách hàng mới có lợi nhuận”, “Nhân viên tổng cộng chia làm năm loại”, “một tiếng tiền thuê là 30 tệ”... Những quy tắc trò chơi mà nàng từng nghe trên tầng sáu mươi, giờ đây dưới hình thức nhóm chữ san sát, lặng lẽ đứng bên cạnh nàng. Nàng cảm thấy mình như bước vào linh kiện khổng lồ của một cỗ máy nào đó và bánh răng, bởi vì những nhóm chữ này hòa quyện vào nhau, nối tiếp nhau, logic trôi chảy, ý nghĩa rõ ràng: chỉ cần lướt qua nhóm chữ, một phần quy luật tương ứng của trò chơi liền tự nhiên hiện lên trong đầu nàng.

Hơn nữa, không chỉ là một phần quy luật mà người chơi tiến hóa từng trải nghiệm.

Lấy một ví dụ, khi Lâm Tam Tửu ở trên lầu, nàng thực ra giống như đang xem TV, mọi quy tắc, sự vật xuất hiện đều được sắp xếp sẵn để xuất hiện trước mắt nàng; nhưng khi nàng đi giữa những dòng chữ như bánh răng này, nàng mới thực sự nhìn thấy toàn cảnh được quay từ phía sau chiếc "TV" này: nàng nhìn thấy những chiếc máy quay ở các góc độ khác nhau, thấy bật sáng, thấy đạo cụ và đạo diễn... Nàng nhìn thấy quy luật vận hành và logic nội bộ của toàn bộ trò chơi.

"Rốt cuộc ta ở nơi nào?" Nàng lẩm bẩm hỏi.

“Ở trong trò chơi ‘công trường như chiến trường’.” Dư Uyên trả lời, “Hoặc nói cách khác, ở trong kịch bản game.”

Lâm Tam Tửu ngơ ngác gật đầu.

“Không, ngươi không hiểu ý ta.” Dư Uyên liếc nhìn nàng, nói: “Chúng ta hiện tại thật sự đang ở trong kịch bản game, theo đúng nghĩa đen —— ừm, ta không có ý định đánh tiếng hai vòng.”

"Ta đã hiểu rồi a, nơi này chẳng khác nào một kịch bản game..."

Ngay cả thể liệu dường như cũng phải suy nghĩ cách giải thích ý mình mới tốt. Hắn cúi đầu, khẽ dậm chân, nói: "Ý ta là, cái này tương đương với giấy."

......Hả?

“Những thứ này, là văn tự.” Dư Uyên chỉ vào nhóm chữ trầm mặc khổng lồ bên cạnh. “Có người viết chữ lên giấy, mới hình thành trò chơi ngươi từng trải qua. Giờ đây, chúng ta đã thực sự rơi vào kịch bản trò chơi do người đó viết.”

Lâm Tam Tửu sững sờ tại chỗ, qua hai giây, đầu ngón tay bắt đầu run rẩy.

"Nghĩa là khi có người bắt đầu viết chữ trên giấy, viết nội dung trò chơi..." Nàng khẽ nói, "là một buổi họp báo trò chơi mới sao?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.