Chương 1.568 / 2.514

căn nhà nhỏ cắm trại

Bản dịch · 1.807 chữ

Lâm Tam Tửu đang rùng mình một cái, mơ hồ nhận ra, tất cả năng lực tiến hóa của nàng đều đã biến mất.

Giống như đang nằm mơ vậy, khi nàng sinh ra ý thức này, nàng cũng không hề giật mình, ngược lại giống như đã sớm mơ hồ biết được —— tựa như trong mộng cảnh, người có đôi khi sẽ không kinh ngạc đối với thứ kỳ dị nhất. Nói đến, không cách nào sử dụng năng lực tiến hóa cũng không phải lần đầu, chỉ có điều năng lực của mình không dùng được, lại có thể dùng người khác, đối với nàng mà nói thật đúng là lần đầu tiên.

Đương nhiên, nói như vậy vẫn chưa tính là rất chuẩn xác.

Cảm giác lúc này, giống như đang mơ một giấc mơ đặc biệt tỉnh táo, đặc biệt chân thực.

Nhiệt độ trong xe càng ngày càng thấp, nàng cảm giác được mình giơ tay lên, một bên ma sát cánh tay của mình, một bên quay đầu nói với tài xế: “Chúng ta còn bao lâu nữa mới tới?”

"Hơn một tiếng đồng hồ đi." Tài xế trầm giọng đáp.

Lâm Tam Tửu vô cùng chắc chắn, người ngồi ở ghế phụ lái hỏi ra câu đó không phải là mình, mà là một người đàn ông. Nàng dường như đang từ phía sau người đó, xuyên qua hắn để nhìn thế giới xung quanh —— vừa là chính nàng, lại không phải chính nàng. Nàng giống như một linh hồn sau lưng, hay nói đúng hơn là đã tiến vào trong thân xác của người khác; nếu nàng muốn, nàng dường như cũng có thể giơ cánh tay của người đàn ông đó lên, sử dụng năng lực tiến hóa của hắn, chỉ có điều nàng nói không chừng, rốt cuộc người làm chủ thân thể là nàng hay là người đàn ông đó.

"Trong mơ, ta không biết sao lại biến thành một nam nhân..." Những miêu tả tương tự như vậy, chẳng phải thường xuyên có thể nghe thấy sao?

Chỉ có điều, đây tuyệt đối không phải là một giấc mơ. Bởi vì Lâm Tam Tửu có thể cảm nhận rõ ràng, dưới màn đêm, kính cửa sổ xe lạnh thấu xương, thỉnh thoảng chỉ cần chạm tay là có thể khiến nàng nổi da gà.

Nhưng nàng làm sao đột nhiên rơi vào tình cảnh trước mắt? Trước khi ngồi lên chiếc xe này, nàng đã xảy ra chuyện gì nhỉ?

Nàng nhớ, hành trình của họ đã kéo dài ít nhất vài trăm cây số, trong suốt cả ngày, ngoài cửa sổ xe lướt qua những khu rừng, đồi núi, cối xay gió vô tận, cùng với cánh đồng bị tuyết trắng bao phủ; vào lúc nắng gắt buổi chiều, đây còn được coi là một chuyến du lịch đường bộ, đợi đến khi đêm tối hẳn, liền biến thành sự bất an nặng trĩu —— cứ như thể bốn người trên xe của họ đều bị thế giới hoàn toàn cô lập.

"Không có sưởi ấm sao?" A Bỉ ngồi ghế sau oán trách hỏi. A Bỉ năm nay ba mươi bảy tuổi, có lúc nói chuyện hành sự còn như một đứa trẻ, dường như ở thế giới tận thế cũng được bảo vệ đến mức không biết thế sự, thật khiến người ta líu lưỡi —— khoan đã, đây là ấn tượng của nàng sao? Lâm Tam Tửu hình như không quen biết một người tên A Bỉ nhỉ?

"Chúng ta không còn xăng nhiều nữa," khi nàng còn đang nghi hoặc, tài xế trả lời ngắn gọn.

Bất kể nói thế nào, nàng hiện tại chính là không hiểu rõ đối với ba người còn lại trên xe đều sinh ra hiểu biết một mức độ nhất định. Tài xế lái xe là Bành Tư, vóc dáng cao lớn cơ bắp cường tráng, khi hắn đứng ở trước mặt người khác như ngọn núi nhỏ, chỉ sợ bất kể là ai cũng phải cân nhắc trong lòng. Thúy Ninh ngồi cùng A Bỉ ở ghế sau, nghe vậy "A" một tiếng, dường như có chút lo lắng, nhưng lại ngại ngùng hỏi thẳng.

"Dầu không còn nhiều sao?" A Bỉ nhuộm tóc dài thành màu vàng kim, tính cách trực tiếp hơn Thúy Ninh nhiều, lập tức thò đầu vào giữa hai chỗ ngồi phía trước xe Jeep, hỏi: "Vậy phải làm sao? Lỡ như không tới được thì sao?"

“Không mở ấm là đủ rồi,” Pence đáp bằng giọng nặng nề, “ta phụ trách là được rồi, phụ nữ không hiểu ô tô, không cần quản.”

...Cho dù là trong thế giới tận thế, có một số quan niệm ăn sâu bén rễ cũng rất khó sửa đổi.

Chính vì nhận ra một số đặc điểm trên người Bành Tư, người đàn ông mà Lâm Tam Tửu "vô nhập" này mới chỉ khẽ cười thầm trong lòng, không hề đứng trước mặt hai người phụ nữ ngồi ghế sau sửa lại hắn, việc lái xe hơi ấm trước đây của xã hội tận thế này thực ra không tốn dầu —— bọn họ mới vừa quen nhau không lâu, tiếp theo còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì, khiến Bành Tư giữ lại vài phần thân thiện với hắn luôn không có hại gì. Còn về lạnh thì lạnh đi, một xe người tiến hóa, còn sợ bị cảm lạnh sao?

Lâm Tam Tửu nghĩ, quay đầu nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương chiếu hậu ngoài xe. Nàng nhìn thấy một cái cằm và cổ thuộc về nam giới, trên cổ nổi bật nhất là yết hầu, chứ không phải băng vải —— cảm giác này thật sự quá cổ quái; nhưng điều kỳ quái hơn là, đối với "cô ta là Lâm Tam Tửu" đi đâu rồi, nàng lại không hề sợ hãi hay lo lắng chút nào.

Người đàn ông "vô thân" này của nàng, lúc này suy nghĩ, cảm xúc và trạng thái, dường như chiếm giữ địa vị chủ đạo; cho dù nàng còn có thân phận "Lâm Tam Tửu" quen biết, nàng vẫn sẽ chạy theo suy nghĩ của người đàn ông kia: Đợi đến lúc căn nhà nhỏ cắm trại kia, nên hành sự thế nào mới tốt? Cần chuẩn bị gì?

Bốn người bọn họ, đều là vì giữ chức vụ “Luyện viên Phó bản đo đạc” mà quen biết nhau. Ngay cả trong Thập Nhị Giới, thường xuyên cũng sẽ có phó bản cũ tiêu vong, sẽ có phó bản mới sinh ra; có lúc sinh ra ở nơi trọng yếu hoặc khu chợ đông đúc, đương nhiên không tránh khỏi một phen phiền phức, nếu sinh ra ở nơi hoang dã không người ở thì dễ giải quyết rồi, lập một tấm biển cảnh cáo một chút thì thôi đi, không cần phải đặc biệt phái người đi kiểm tra kiểm tra —— căn nhà nhỏ cắm trại mà Lâm Tam Tửu đang đến, tuy nói chính là phó bản xuất hiện ở nơi hoang dã ngoại ô, nhưng vì tình trạng của nó đặc biệt, vẫn do bốn luyện viên đo đạc phó bản đến từ các tổ chức khác nhau cùng nhau lên xe, chạy về phía nó.

Chờ một chút, cho nên nơi này là Thập Nhị Giới sao?

Nàng không biết vì lý do gì mà lên thân một "luyện viên đo đạc phó bản" của Thập Nhị Giới? Đang dùng ánh mắt của hắn nhìn nhận tất cả những gì hắn đã trải qua?

“Thật đúng là phiền phức,” Abby nghe được câu trả lời của Pence, không nhịn được làm một biểu cảm, mới ngồi lại ghế sau nói: “Phó bản này chia làm hai phần đối xứng, hết lần này tới lần khác chúng ta xui xẻo như vậy, bị quất vào một cái chim không thèm ị.”

Nói đến, loại phó bản hình dáng này cũng khá kỳ lạ. Lâm Tam Tửu nhớ rõ —— hay nói đúng hơn, người đàn ông mà nàng nhập vào nhớ —— một nửa còn lại của phó bản này, vừa vặn xuất hiện trong căn cứ điểm của một tổ chức, là một cánh cửa lén lút xuất hiện vào một buổi sáng nào đó. Nghe nói là có người trong tổ chức vì muốn lấy đồ mà vô tình đi vào cửa, mới phát hiện mình đã vào phó bản; hơn nữa còn không phải phó bản hoàn chỉnh, để người bên trong có thể ra ngoài, thì nhất định phải hoàn thành một lần vận hành phó bản, mà muốn hoàn thành một lần vận hành, thì nhất định phải có bốn người khác chạy đến nửa còn lại của phó bản, cũng chính là một căn nhà nhỏ cắm trại nằm sâu trong rừng núi.

Dù sao có thể nhận được công việc này cũng là chuyện tốt, ít nhất thù lao thương lượng rất phong phú... Vật tư tiền bạc còn chưa chắc, có thể tránh được sự không chắc chắn khi truyền tống, mới có thể khiến người ta trong lòng đặt một tảng đá lớn.

Sau khi lại đi được một ngày, chiếc xe Jeep cuối cùng rẽ vào lối đi nhỏ, dần dần giảm tốc độ, cuối cùng dừng lại trước một căn nhà gỗ đen sì. Căn nhà gỗ dưới ánh đèn xe bị ánh sáng trắng "rút" ra khỏi rừng đen, giống như bị khuấy tỉnh mà không bất mãn.

Mấy người khi từ trên xe xuống, đều đã đề phòng đầy đủ; nhưng cho đến khi bọn họ đẩy cửa bước vào căn nhà gỗ, vẫn không có chuyện gì xảy ra.

Những món đồ nội thất cũ kỹ pha chút ẩm ướt, trong bóng tối chắn kín tứ phía không gian, đe dọa muốn đụng phải chân tay của kẻ không cẩn thận. Bọn họ không dám hành sự hấp tấp, đứng ở tiền sảnh bật sáng mấy chiếc đèn pin, xoay quanh một vòng —— những vòng sáng hỗn loạn trên không trung lần lượt lướt qua, cuối cùng không hẹn mà cùng đứng sững trên màn hình TV phía trên lò sưởi.

"Hoan nghênh mọi người đến nhà cắm trại! Đều rất mệt rồi, mọi người muốn thì không ngại nghỉ ngơi một đêm, ngày mai hãy thăm dò." Một hình tượng hoạt hình cười tủm tỉm nói —— thanh âm truyền ra từ TV, âm thanh âm u quanh quẩn trong căn nhà gỗ tối tăm.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.