Chương 1.588 / 2.514

Đốt thành tro tàn

Bản dịch · 2.516 chữ

Không, không đúng... Điều này quá lỗ mãng, làm sao có thể chứ?

Kiều Nguyên Tự cũng biết, hiện tại mình chỉ có thể sững sờ nhìn chằm chằm Kim Nghiên bộ dáng nhất định rất ngốc, rất đáng ngờ. Cửa phòng làm việc mở toang, bên ngoài hành lang mọi người qua lại, tiếng cười nói không ngớt, ai cũng không nghi ngờ trong phòng làm việc cách đó gang tấc, có phải đang diễn ra một màn nghi ngờ thăm dò hay không.

Kim Nghiên không phải đã nhìn thấy ảnh nàng treo trên tường sao? Vì sao còn dám kết luận như vậy? Trừ phi nàng cố ý dụ rắn ra khỏi hang, đúng không?

Nhưng nếu Kim Nghiên đã biến hình, nàng tuyệt đối không nên nhận ra điều bất thường từ hộp thức ăn chim. Muốn rút ra kết luận "người biến hình sẽ không cho chim ăn", trước hết phải có một tiền đề "người biến hình thiếu lòng thương xót"; nhưng người biến hình căn bản không có một tiền đề như vậy —— dù sao trong mắt bọn họ, bọn họ đều là những con người rất bình thường.

Muốn phát hiện Kiều Nguyên Tự không phải người biến hình, thì phải có hai thứ: một là nhận thức tỉnh táo về bản chất của người biến hình; hai là một logic tuy đơn giản nhưng hoàn chỉnh. Hai thứ này, người biến hình cũng không có —— ít nhất hiện tại mà nói là như vậy, nàng đã quan sát nhiều người biến hình như vậy, tạm thời chưa từng phát hiện ra ngoại lệ.

Dựa theo suy luận mà suy luận này có thể... thì khả năng Kim Nghiên là người biến hình cũng không lớn.

Kiều Nguyên Tự nuốt một cái cổ họng khô khốc, vẫn không thể nói ra lời. Nữ sinh đối diện cũng đang nhìn chằm chằm nàng; sắc mặt của người trước càng ngày càng trắng bệch, trên mặt giống như dần dần đổ vào một tầng xi măng, cứng ngắc đóng băng đến mức lông mày cũng không nhấc lên được, nhưng vẫn có thể khiến người ta nhìn ra được sự sợ hãi ngày càng đậm của nàng. Kim Nghiên cúi đầu, nhanh chóng rút tay đang đặt trên bàn, lúc này lại hơi run rẩy không ngừng.

Kiều Nguyên Tự đột nhiên hiểu ra.

Nàng chẳng phải cũng giống nhau sao?

Không biết bao nhiêu lần, nàng đều cảm thấy mình không thể nhịn thêm dù chỉ một giây cảm giác ngạt thở; nàng hận không thể bắt lấy những người bình thường lúc đó còn chưa biến hình, lay cổ áo bọn họ, chỉ vào từng khuôn mặt biến dạng, để bọn họ mở mắt ra nhìn kỹ.

Có thể đánh thức một người đồng bạn cũng được, cho dù bị phát hiện, bị mọi người ùa lên nhấn chìm, ít nhất nàng cũng đã hét lên một tiếng trước khi qua đời. Thất bại rồi, thì vừa hay tất cả những điều này cũng sẽ kết thúc, nàng không cần phải im lặng nhẫn nại nữa —— Tân Thế Giới mới bắt đầu có hai tháng, nàng mới ba mươi ba tuổi, nàng đã không biết phải làm sao để có thể sống hết nửa đời sau.

Chắc hẳn Kim Nghiên cũng có tâm tình tương tự nhỉ?

Nàng cố gắng giữ vững giọng nói, phá vỡ sự tĩnh lặng dường như kéo dài quá lâu trong căn phòng.

"...Ngươi không nhìn thấy ảnh của ta sao?" Cho dù Kiều Nguyên Tự có thể đồng cảm sâu sắc với Kim Nghiên, nàng cũng không dám mạo muội thừa nhận, vì vậy hỏi một câu an toàn nhất.

Kim Nghiên rũ mắt xuống. "Kiều tiểu thư... đây có phải là một cái thử nghiệm không? Ngươi có phải đang lợi dụng hộp thức ăn chim để dụ người không bị biến dạng chủ động tìm đến ngươi không?"

Kiều Nguyên Tự ngẩn ra.

“Bố ta chính là nhiếp ảnh gia... Ta biết dùng cách cắt may và ghép phim, có thể sửa đổi ảnh chụp. Thực ra giáo viên khoa nhiếp ảnh cũng chắc chắn biết, ngươi không sợ bọn họ sinh nghi ngờ sao?” Kim Nghiên càng nói giọng càng nhỏ, ngay cả việc Kiều Nguyên Tự muốn nghe rõ cũng có chút khó khăn. Nàng nhịn không được liếc mắt nhìn ra cửa, có lẽ Kim Nghiên sợ bị người qua lại nghe thấy.

“Trước đây ta từng đến nghe một buổi học của ngươi... Từ lúc đó ta đã nghi ngờ... Hơn nữa, nhân tài nào lại càng cần treo tấm ảnh biến dạng trên mặt mình lên? Ta nghĩ chắc chỉ có người bình thường thôi.”

"Nếu ngươi đã khẳng định như vậy, vậy ngươi đang sợ cái gì?" Tim Kiều Nguyên Tự đập thình thịch, nhưng vẫn không thừa nhận.

Kim Nghiên nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

“Bởi vì ta không biết, mục đích ngươi thiết lập cái này... kiểm tra là gì.” Khi nàng trả lời, cũng nhắm chặt hai mắt, dường như đã hoàn toàn liều mạng. “Cô Kiều, tại sao ngươi lại muốn tìm ra người bình thường khác?”

Người bình thường bên cạnh càng nhiều, nàng càng nguy hiểm. Người bình thường càng nhiều, càng nguy hiểm... Ở sâu trong đầu Kiều Nguyên Tự, câu nói này không ngừng lặp lại. Tay nàng không biết từ lúc nào đã buông bút xuống, thò qua bàn, nắm lấy bả vai của Kim Nghiên.

“Nơi này không phải chỗ để nói chuyện,” Kiều Nguyên Tự phun ra một luồng khí cũng run rẩy, “đi theo ta.”

... Trong gương mặt biến dạng như biển cả mênh mông, cùng với Kim Nghiên tìm được tuần đầu tiên của nhau, Kiều Nguyên Tự cảm giác như mình nhất định là được trời cao chúc phúc.

Chỉ cần có một đồng bạn, hết thảy lập tức đều khác: nhân loại đại khái chính là sinh vật như vậy, khi bọn hắn bị liên kết lại, một cộng một là lớn hơn hai. Vì an toàn, cuối cùng Kim Nghiên vẫn không có chờ dạy cho nàng, nhưng điều này cũng không quan trọng, bởi vì Kim Nghiên nói, sở dĩ nàng kiên trì muốn bài học này, cũng chỉ là muốn quan sát Kiều Nguyên Tự một chút mà thôi.

"Kiều tiểu thư, ta thật sự không biết là cái gì chống đỡ ngươi," có đôi khi Kim Nghiên sẽ nói như vậy.

Đối với chuyện thế giới cũ thật ra đã đón nhận ngày tận thế này, Kim Nghiên dường như không coi nó là thật —— không bằng nói, nàng cảm thấy đây chỉ là một cách nói mà Kiều Nguyên Tự nhìn thế giới, biểu đạt cảm thụ mà thôi; trong điều kiện không nói đến quá khứ, Kiều Nguyên Tự nhắc đến hai lần, thấy nàng không để trong lòng, về sau cũng thôi đi. Dù sao có tiếp nhận hay không, đối với cuộc sống của các nàng mà nói thì có khác gì nhau chứ?

So với trước đây, khung cảnh môi trường cuộc sống của họ không thay đổi, nhưng ở nhiều phương diện đã xuất hiện sự xấu đi một chút hỗn loạn nhỏ. Sau khi trở thành người ngoài lằn ranh nguy cấp, Kiều Nguyên Tự nửa vì tò mò, nửa bất đắc dĩ quan sát thế giới xung quanh: ngoại trừ những sơ suất lừa gạt dần nhiều lên, qua loa thô sơ, thấp kém hoang đường, an ninh dường như cũng đang dần xấu đi, trong đó một bộ phận tin tức và câu chuyện giật gân, luôn khiến nàng nghi ngờ là tai họa do người tiến hóa gây ra.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Là một dị loại ẩn mình trong số những người biến dạng, một người bình thường sống lay lắt trong thế giới tận thế, Kiều Nguyên Tự ý thức rõ ràng rằng cuộc sống sau này của nàng sẽ chỉ dần dần, từng chút một càng lúc càng tồi tệ —— nếu như nàng đủ may mắn.

Nếu vận khí không tốt, thế giới này nói không chừng sẽ trong một đêm cấp tốc biến thành bộ dạng mà nàng nhận cũng không nhận ra được, không biết một ngày nào đó, nàng sẽ vào buổi sáng bước ra khỏi nhà, bị thế giới này một tay nắm chặt, thiêu thành tro bụi.

Sau này Kiều Nguyên Tự biết được, lúc nàng bị thiêu thành tro tàn, không phải buổi sáng.

Vào ngày cuối tháng thứ mười, sau khi Kiều Nguyên Tự vào nhà, anh nhận được một bình luận từ máy ghi âm điện thoại của mình. “Cô Kiều,” giọng người sau hơi có chút kích động, “ngươi nghe xong đừng giận, ta biết ngươi không tán thành ta làm vậy... Nhưng lần này ta có hai trăm phần trăm chắc chắn, ta đã tìm được một người bình thường khác có thể nhìn ra biến dạng!”

Trái tim Kiều Nguyên Tự lập tức treo lên. Đầu óc Kim Nghiên là thông minh, nhưng dù sao nàng tuổi còn nhỏ, có lúc có thể nói là dũng cảm cũng có thể nói là lỗ mãng; cộng thêm lần đầu tiên tiếp xúc với người khác đã gặp được Kiều Nguyên Tự, chịu sự cổ vũ thành công này, nàng luôn cảm thấy mình còn có thể tìm được một Kiều Nguyên Tự.

"Ngươi đừng lo lắng, về sự tồn tại của ngươi, ta chưa từng nhắc đến hắn một chữ nào. Chúng ta đã hẹn bảy giờ tối nay gặp nhau ở công viên cạnh trường, đến lúc đó ta sẽ cẩn thận quan sát hắn..."

Bảy giờ?

Kiều Nguyên Tự nâng cổ tay nhìn đồng hồ, vội vàng cầm lấy mũ và khăn quàng cổ treo bên cạnh cửa, quay đầu liền xông ra cửa.

Kim Nghiên quả thật đã cân nhắc kỹ. Giờ phút này thời tiết đã dần vào đông, công viên bảy giờ đã tối đen hoàn toàn. Dưới ánh đèn đường màu cam vàng, trong công viên người thưa thớt, tầm nhìn bốn phía rộng rãi, bốn phía thông suốt, nếu thật sự xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Kim Nghiên cũng có cơ hội thoát thân.

Kiều Nguyên Tự tìm kiếm khắp nơi, khi nhìn thấy hai bóng người trên ghế dài phía xa, vội vàng dừng bước, ngồi xuống mép bồn hoa. Nàng ở dưới bóng cây che khuất, kéo thấp mũ, khăn quàng cổ lên cao, ánh mắt chăm chú nhìn vào đôi bóng người giống như một cặp tình nhân kia —— nam sinh kia tuổi tác lớn hơn Kim Nghiên một chút, tướng mạo xa lạ, không giống học sinh, mà giống như đã đi làm.

Kiều Nguyên Tự ngồi từ xa quan sát một lúc, dần dần buông xuống nửa trái tim. Ở khoảng cách xa như vậy, nàng đương nhiên không nghe thấy gì cả. Nhưng từ bầu không khí và động tác cơ thể của hai người, có vẻ như mọi thứ đều tiến hành rất bình ổn, thuận lợi. Thời gian hai người nói chuyện không lâu, mười mấy phút sau, bọn hắn gật đầu với nhau, nam sinh kia liền đứng lên đi trước.

May mà, nửa trái tim còn lại của nàng cũng buông xuống. Kiều Nguyên Tự đi theo, chỉ là để đảm bảo Kim Nghiên an toàn, hiện giờ thấy nam sinh kia đi trước một bước, Kim Nghiên vẫn còn tốt, mới rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm —— nghĩ nghĩ, nàng đứng lên, từ xa theo nam sinh kia.

Nam sinh kia dường như không nhận ra mình bị theo dõi; hai người một trước một sau, yên lặng đi trong bóng tối u ám. Trong công viên rất ít người, chỉ có một người đàn ông trông như dân làm việc đi ngang qua họ, một lúc sau, một nữ nhân viên mặc đồng phục công ty màu đỏ đi tới; tiếp theo, hai cô gái có độ tuổi tương tự, đeo thẻ nhân viên trước ngực đi tới, lại có một người đàn ông trung niên mặc đồng phục công ty màu xanh đi tới.

... Người ít sao?

Khi Kiều Nguyên Tự đột nhiên dừng chân, quay đầu lại liền xông về, ở góc tầm mắt của nàng, nam sinh kia cũng không quay đầu lại đi về phía cổng công viên.

Vào buổi chiều tối âm u lạnh lẽo mùa đông ấy, từng cảnh tượng trong ký ức cũng trở nên cũ kỹ và không chân thực như một bộ phim đen trắng.

Kiều Nguyên Tự nhớ rõ mình một đường liều mạng chạy về, rõ ràng chỉ hai ba phút đường đi, lại giống như vĩnh viễn không chạy được đầu. Mà Kim Nghiên, lại giống như đột nhiên xuất hiện ở trước mắt nàng: Kim Nghiên vẫn như cũ ngồi trên ghế dài, không biết từ lúc nào đã cúi đầu xuống, tóc dài che khuất khuôn mặt nàng.

Bên cạnh Kim Nghiên, người đàn ông của công sở, hai cô gái đeo thẻ nhân viên, nữ nhân viên mặc đồng phục màu đỏ, người đàn ông trung niên mặc đồng phục màu xanh, lúc này đang đứng thành một vòng tròn, vây quanh cô gái trên ghế dài. Khi nghe thấy tiếng bước chân lảo đảo rồi đột ngột dừng lại của Kiều Nguyên Tự, bọn hắn liền liên tiếp quay đầu đi.

Mỗi một khuôn mặt đều là khuôn mặt người.

Kiều Nguyên Tự trong lúc mơ màng, đối với ánh mắt của bọn họ hoàn toàn không hay biết, chỉ gắt gao nhìn chằm chằm Kim Nghiên.

Kim Nghiên rốt cuộc cũng chậm rãi quay đầu lại.

Vết cào thô to màu đỏ máu bò ra từ khóe mắt nàng, tựa như vết máu xé rách mặt đất, uốn lượn bò lên khuôn mặt nàng, xé mặt nàng thành mấy mảnh. Nước mắt nàng từng giọt từng giọt rơi xuống, nhưng không thể làm tan đi dù chỉ một chút vết máu trên mặt nàng.

Kiều Nguyên Tự hít vào một hơi khí lạnh, trong cổ họng phát ra một tiếng nho nhỏ, đợi đến lúc nàng vội vàng đem hai tay che miệng thì đã muộn rồi. Giống như nghe thấy tín hiệu gì đó, đám nhân viên công ty kia từng bước đi tới chỗ nàng.

"Quả nhiên còn có một người nữa." Không biết là ai nói một câu.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.