Chương 1.531 / 2.514

Milan Côndradra ngược dòng

Bản dịch · 2.837 chữ

Áo sơ mi lam tên là "Chu Tiên", hay nói cách khác, hắn tự xưng là Chu Tiên.

Nếu men theo chín hành lang trong sảnh tròn đi thẳng vào sâu, sẽ phát hiện không gian xi măng dần dần lùi lại cho một rừng trúc; lối nhỏ quanh co trong rừng trúc vươn tới một căn nhà lớn ngói xanh tường trắng, xuyên qua tường cửa đẩy cửa ra, phía trước dựng một tấm bình phong bằng sa, phía sau bình phong thấp thoáng là một chiếc bàn làm việc, quay lưng về phía cửa sổ gỗ đỏ.

Nhìn từ bên ngoài, không ngờ không gian bên trong vốn dĩ khá nhỏ; xem ra kích thước căn phòng mà người sáng tạo trò chơi có thể phân phối được, cũng là ngẫu nhiên dựa vào vận may.

"Không gian có thể tự cải tạo, muốn cải tạo thành cái gì thì chính là cái đó, cái này ngươi đã biết rồi chứ," Chu Tiên vòng qua bình phong, nói.

Lâm Tam Tửu gật đầu, ánh mắt rơi trên chiếc bàn gỗ đỏ —— trong môi trường trên bàn này hẳn là đặt giấy tuyên bằng bút lông, lúc này đang bày một chiếc máy tính. Nàng chỉ vào nó hỏi: "Cái kia là..."

“Ồ, đúng, chính là nó.” Chu Tiên hiển nhiên đã hiểu lầm ý của nàng, nói: “Ta cảm thấy gõ chữ trên máy tính tiện lợi nhất, mạnh hơn những thứ khác. Ngươi là cái gì?”

...Cái gì?

Lâm Tam Tửu giật mình, chợt nhớ tới chiếc máy đánh chữ trên bàn của Chiến Lật Chi Quân, cùng tờ "giấy" nàng rơi ra từ đó, đã hiểu ra. Chu Tiên đang viết trò chơi trên máy tính này? Hóa ra mỗi người dùng để viết game đều có thể tự chọn?

“Ta là giấy và bút, ” nàng nói mơ hồ, trong lòng nghĩ giấy bút không sai. “Ta chưa từng dùng máy tính, ta sợ không quen.”

"Ngươi là người của mạt thiên?"

"Không, không phải..." Nàng nói chuyện luôn phải thỉnh thoảng cố ý lắp bắp một cái, còn khá mệt.

"Vậy sao còn có người chưa từng dùng máy tính?" Trong sự kinh ngạc của Chu Tiên, có một nửa hài lòng, "Xem ra thế giới quê nhà của ngươi thật không ra gì."

“Đúng vậy, khá nghèo, khá lạc hậu,” Lâm Tam Tửu lập tức trèo lên, nói: “Cho nên ta cũng không có nhiều kiến thức như ngươi.”

Chu Tiên dường như muốn cười một tiếng, nhưng da mặt đều sưng đến biến dạng, liền đưa tay vỗ vỗ vai nàng, nói: "Đừng khinh thiếu niên nghèo, cũng có ngày ra mặt! Ngươi xem ngươi vào thế giới tận thế, chẳng phải ngay cả đạo cụ trị thương cũng có thể lấy được sao."

Cái gọi là nghe lời nghe tiếng —— Lâm Tam Tửu không phải là "người tinh" theo nghĩa truyền thống, điểm này ít nhất cũng hiểu rõ, vội vàng lấy ra đạo cụ trị thương do Dư Uyên biên soạn, đưa cho hắn nói: “Đây là do ta nhất thời may mắn, tình cờ có được...... Ngươi thử xem, xem thế nào.”

"Nếu đây là tâm ý của ngươi, vậy ta không từ chối nữa, vừa hay ta ra ngoài cũng cần dùng đến." Chu Tiên như không nghe thấy câu "thử một lần", tiện tay nhét nó vào túi, cũng không điều động văn tự chữa thương, chỉ như báo đáp hỏi một câu: "Ngươi điều động văn tự biết chứ? Đã thiết lập phương thức xong chưa?"

Cách điều động văn tự, cũng có thể thiết lập được sao? Lâm Tam Tửu thầm lẩm bẩm một câu. Thảo nào nàng quan sát mấy người, cũng không tìm ra thủ đoạn và điềm báo khi bọn họ điều động văn tự —— thì ra mỗi người đều không giống nhau, phòng bị cũng khó phòng bị.

"Ừm, vậy ta không dạy ngươi nữa." Thấy nàng gật đầu, Chu Tiên kéo ghế ngồi xuống, chỉ vào màn hình máy tính nói: "Ngươi muốn hiểu rõ tình hình, hiện tại với ta là một cơ hội tốt. Ta không có vận may như ngươi, lúc ta mới đến, vậy thật sự chỉ có thể tự mình mò mẫm xông pha, không có người đi trước làm mẫu cho ta."

Lâm Tam Tửu thuận thế biểu đạt một phen cảm kích rơi nước mắt, Chu Tiên lúc này mới lắc chuột, đánh thức màn hình máy tính. Màn hình sáng lên, ánh sáng chiếu lên mặt hắn, mảng lớn bầm tím kia nhìn càng thêm phập phồng đột ngột. Một mắt của hắn chỉ có thể hé mở, hẳn là rất khó chịu mới đúng——

"Ngươi thần hồn gì thế, nhìn chưa?" Chu Tiên đột nhiên thúc giục, ngược lại còn có chút nôn nóng hơn Lâm Tam Tửu, trong mắt đều lóe lên ánh sáng, nói: "Ngươi mau xem trò chơi ta viết đi, đừng xem ta."

...Xem ra hắn rất lấy trò chơi này làm kiêu ngạo, có cơ hội để người khác lộ ra, chính hắn cũng có chút nhịn không nổi.

Lâm Tam Tửu quay đầu lại, ánh mắt vừa rơi vào tài liệu màn hình, nhất thời giật mình. Nhận thấy nàng thật sự ngạc nhiên, Chu Tiên gật đầu.

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy trò chơi chữ được viết ra từ góc độ người sáng tạo trò chơi. Trên tập tài liệu vốn chỉ như tờ giấy trắng này, đã bị Chu Tiên viết đầy một dòng chữ —— xét về lý trí, nàng biết rõ những gì mình nhìn thấy bằng mắt thường, cũng đích thực là một dòng chữ, nhưng điều nàng nhận thức được trong đầu lại hoàn toàn là một tiểu thế giới khác với phong cảnh, âm thanh đầy đủ, quy tắc.

Giống như đột nhiên bị ném vào trong một bộ phim ba chiều, Lâm Tam Tửu ngây người đứng đó, cúi đầu xuống, nhìn thấy mặt biển màu xanh đậm gợn sóng dưới chân mình, mỗi lần gợn sóng vỡ nổi lên bọt nước trắng như tuyết. Trên trời là một mảng mây âm u, thấp đến mức như muốn chạm tới sóng biển.

Nàng đang đứng trên một tấm phù trên đó viết số 1, phóng mắt nhìn ra xa, trên mặt biển gần đó còn trôi nổi vô số tấm phù có quy cách lớn tương tự; tấm phù tạo thành mấy con đường, phần mở đầu của mỗi con đường đều là điểm khởi đầu dành cho một người chơi game. Vô số tấm phù trải dài đến nơi giao nhau của trời biển, theo sóng biển nhấp nhô, căn bản không nhìn thấy điểm cuối.

"Không tệ chứ?" Giọng Chu Tiên vang lên từ khoảng cách gang tấc bên cạnh, Lâm Tam Tửu quay đầu lại, nhìn thấy lại là một người đàn ông mặt mũi bầm dập, ngồi trên một chiếc ghế gỗ đỏ, hai mắt âm u phát sáng. Nàng quay đầu lại, vừa nhìn thấy tài liệu trên màn hình máy tính, lập tức lại trở về mặt biển dưới mây đen dày đặc, phảng phất như còn theo sóng mà lên xuống từng chút một.

Cũng giống như môi trường 3D bị chuyển đổi qua lại vậy.

"Ta đã tốn rất nhiều tâm tư," Chu Tiên nói chuyện không được lưu loát lắm, có lẽ là do cú đánh đó của nàng quá nặng. Nhưng hắn vẫn kiên trì nói: "Ta nói với ngươi, khi ngươi bắt đầu tạo ra trò chơi, trước hết phải lập một bộ khung xương, cũng chính là đại cương..."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Trò chơi này, chơi như thế nào?" Lâm Tam Tửu ngẩn ngơ ngắt lời hắn.

Không ai sẽ không thích bàn luận về bản thân, hoặc thành tựu của mình —— người khiêm tốn hơn nữa, thỉnh thoảng cũng muốn nhắc tới mình rốt cuộc khiêm tốn đến mức nào. Chu Tiên lập tức đáp: “Ngươi cứ tiếp tục xem một lát là biết ngay.”

... Đây thật sự là một trải nghiệm rất kỳ diệu.

Mắt thường của nàng đang xem từng dòng từng dòng, nhưng theo ánh mắt chuyển động, trong khung cảnh nhận thức của đầu cũng bắt đầu thay đổi. Đây còn chưa phải là một trò chơi đã được thả, vì vậy chỉ có Lâm Tam Tửu là "kiểm tra người chơi"; nước biển trước mặt nàng đột nhiên vỡ vụn, trong dòng nước ào ào chảy xuống, một thứ gì đó nổi lên —— nàng đang định lùi lại nửa bước, lại kịp thời nhịn xuống, bởi vì theo bản năng nàng cho rằng mình đang đứng trên một tấm phao, phía sau chỉ có biển cả.

Chu Tiên "xuy" một tiếng, từ trong mũi phát ra âm thanh nửa cười nửa không cười.

Lâm Tam Tửu không quay đầu lại. Ánh mắt nàng dán chặt vào một màn hình lớn đang lên, đến giờ đây sự lý giải của cô về trò chơi này vẫn là bằng không —— cô vốn tưởng là trò chơi thể năng, muốn từ một cái máy nổi nhảy lên cái máy nổi tiếp theo, nhưng tại sao trên màn hình lớn vừa mới lên này, lại đang chiếu phim truyền hình ngắn cho cô?

... Chắc là phim ngắn nhỉ?

Trong căn phòng chật hẹp tối tăm như nhà kho, một người phụ nữ nửa cuộn eo, ngồi trên sàn nhà đầy bụi bặm, bên cạnh là một cái rương mở ra, và một cô bé tay chân thon, nhìn tuổi chưa đầy bảy tám, dường như là một đôi mẹ con. Người mẹ kia thần trí không yên, đang lấy đồ vật ra ngoài từ trong rương; nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện mí mắt của nàng còn đỏ.

Tiểu cô nương hoàn toàn không phát hiện ra cảm xúc của mẹ, tinh lực đều tập trung ở trên từng thứ chưa từng thấy qua. Có chân nến bị rỉ sét, có một chồng quần áo cũ, một đôi giày... Nữ nhân kia lúc cầm lấy một hộp trang điểm kiểu cũ trông tinh xảo, dừng lại, nâng lên đôi mắt sưng đỏ vô thần, đối với nó lặng lẽ nhìn một lát.

"Ngươi nói ngươi, làm gì mà muốn chọc con nhà hắn chứ? Vết thương trên trán đó..." Cô khàn giọng nói, "Cái hộp này vẫn là mẹ ta năm đó lén để lại cho ta..."

Tiểu cô nương kia tính tình cứng đầu, ưỡn ngực nói: “Là hắn chọc ta trước! Hắn nói ta đáng đời không có cha, bởi vì ngươi... dù sao hắn cũng chọc ta rồi.”

Mẫu thân cúi đầu, không nói gì, chỉ là lại thở dài một hơi.

Bộ kịch ngắn không đầu không đuôi này đến đây liền kết thúc, màn hình tối sầm, chỉ để lại hình ảnh của một Lâm Tam Tửu; thần sắc mông lung trên mặt bóng hình kia, cũng mờ mịt không có manh mối.

“Đừng vội,” giọng nói của Chu Tiên dường như có vài phần đắc ý mãn nguyện, giống hệt một ảo thuật sư giấu thỏ trong túi. “Ngươi cứ chờ mà xem tiếp.”

Đứng trên tấm phao có số 1 đó, Lâm Tam Tửu liên tiếp xem mấy bộ phim ngắn, mỗi bộ phim ngắn đều không đầu không đuôi, cổ quái quái: ví dụ như có một thôn, mỗi buổi sáng, mỗi thôn dân đều phải đến đầu thôn làm một loạt động tác kỳ quái như bị ma nhập vậy. Nàng cũng không nhìn ra được thôn dân rốt cuộc là chủ động muốn nhảy, hay là bị ép phải nhảy, bởi vì sắc mặt ai nấy đều đờ đẫn, cứ như thể đây chỉ là một phần của các chương trình như đánh răng ăn cơm buổi sáng, nhảy xong, liền về nhà làm nông, ngay cả nhắc cũng không nhắc tới.

Đợi nàng xem xong liên tiếp bốn năm bộ phim ngắn, màn hình tối sầm, sáng lên lại là bộ phim ngắn đầu tiên - mẹ ngồi trong kho, lấy từng món đồ từ trong rương ra, nhìn hộp trang điểm kiểu cũ, nói chuyện với con gái ngồi bên đùi nàng. Lâm Tam Tửu rốt cuộc không nhịn được nữa, quay đầu hỏi: "Trò chơi này... rốt cuộc là chuyện gì?"

"Đừng vội, ngươi xem xong trước đi."

Lâm Tam Tửu cố nén sự bồn chồn mơ hồ - không hiểu sao, mỗi bộ phim ngắn đều khuấy động một loại cảm xúc nào đó trong lòng nàng, cụ thể là gì, nàng lại không nói rõ được - tiếp tục xem. Đợi đến khi phim ngắn phát sóng lần thứ hai, trên màn hình hiện lên một câu: “Xin hỏi đây là hình ảnh lần trước cô thấy sao? Cô có thắc mắc gì về nó không?”

Ý lão sư lập tức nói: “Không phải, có.”

Lâm Tam Tửu đương nhiên biết rõ nghi vấn của nàng là gì, huống hồ hai lần khác biệt ngắn ngủi thực ra rất rõ ràng, đối với người tiến hóa mà nói không phải là vấn đề khó nhận ra —— chỉ có điều dù nàng không quay đầu lại, cũng có thể cảm nhận được ánh mắt đến từ Chu Tiên bên cạnh.

Nàng cảm thấy mình cần phải trống ra một sân khấu cho Chu Tiên bài diễn thuyết, mới có thể tiếp tục đào thông tin xuống dưới.

"Không có nghi vấn gì a, có nghi vấn gì," nàng giả vờ ngây ngô, nói: "Không phải là phim ngắn giống như vừa rồi sao? Trò chơi này... Ta thật sự không hiểu."

Chu Tiên tựa vào lưng ghế, bắt chéo hai chân, trông hệt như một vị cao tăng đắc đạo sắp được khai ngộ cho người khác.

“Ngươi đúng là người có khả năng quan sát thật kém. Nhưng nếu ngươi bị cuốn vào trò chơi này, ắt nó sẽ cứu mạng ngươi.” Hắn chậm rãi nói, “Nếu ngươi quay lại xem một lần nữa, sẽ phát hiện trong video lần thứ hai, người phụ nữ này lấy ra từ trong rương thiếu mất một đôi giày.”

"Hả? Thật sao?" Lâm Tam Tửu xoay người lại chăm chú nhìn hắn, rõ ràng khiến hắn càng vui hơn.

“Tiếp theo, mỗi bộ phim ngắn ngươi vừa xem đều sẽ phát lại một lần, hỏi ngươi có thắc mắc không, chúng có phải cùng một bộ phim không. Bộ phim ngắn phát lại, so với bộ phim ngắn lần đầu tiên, đều sẽ có chút khác biệt.” Chu Tiên nói, “Nếu ngươi còn nhớ nội dung phim ngắn lần đầu ngươi thấy, thì bất kể ngươi có chỉ ra khác biệt hay không, trò chơi cũng sẽ phát hiện, sau đó thực hiện hình phạt.”

Lâm Tam Tửu không nhịn được thẳng lưng lên. Giả vờ cũng vô dụng? Nếu đây là một trò chơi thực sự, vậy nàng vừa rồi đã không thoát khỏi hình phạt rồi sao?

"Mục tiêu thông quan của trò chơi, là muốn người chơi đem bản thân huấn luyện đến mức có thể đảo mắt quên đi những thứ đã xem qua." Chu Tiên nhíu mày, gõ mặt bàn nói: "Khi phát một bộ phim ngắn sau khi bị cải biên lần thứ hai, chỉ có những cái kia thật lòng cho rằng bộ phim ngắn vốn chính là người như vậy, mới có thể tiến lên đến một tấm phao tiếp theo. Một bộ phim ngắn, một cái phao."

Hắn thở dài, nói: "Hiện tại ta còn có vài khó khăn về mặt kỹ thuật, chưa thiết kế hoàn toàn, cho nên trò chơi này vẫn chưa thể thả ra. Ví dụ, nên thực hiện hình phạt gì? Vẫn phải là hình phạt chí mạng mới có thể khiến bọn họ biết bài học. Ngoài ra, làm sao tránh được người chơi lần đầu xem phim ngắn cố ý không chuyên tâm?"

Nói rồi, giọng của Chu Tiên trầm xuống, dường như đã bắt đầu suy nghĩ.

"Những kịch ngắn này không liên quan đến bản thân bọn hắn, tùy tiện xem xong, không nhớ chi tiết cũng rất bình thường... Cái này cũng không thể ép buộc, vậy thì không còn khó khăn nữa. Hay là... ta đổi kịch ngắn thành trải nghiệm đời người chơi rồi phóng thích lại đi?"

Lâm Tam Tửu cũng không hiểu vì sao, khi nàng nghe thấy câu nói này, lông tơ đều dựng đứng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.