Chương 1.579 / 2.514

Thoát ra khỏi nơi sinh ra

Bản dịch · 3.271 chữ

Phòng Nhất Liễu cúi đầu nhìn chằm chằm vào ly cà phê trước mặt, trên mép ly còn sót lại một chút vết cà phê.

Hắn nhìn vết hằn màu nâu kia, cảm thấy mí mắt dường như đang càng co càng ngắn, sắp không thể bao bọc được hốc mắt và nhãn cầu nữa —— hắn biết, mắt hắn đã trợn quá lớn, lớn đến mức không bình thường, sẽ bị người ta nhìn ra hắn đang sợ hãi, nhưng hắn lại căn bản không thể khống chế được.

...Lý Bá Tư cũng xong rồi.

Chiếc ghế sofa da trong nhà hàng bên dưới đã trở thành thứ duy nhất vững chắc đáng tin cậy trong toàn thế giới, hắn ngồi trên miếng đệm nhỏ đó, thế giới bên ngoài giống như cà phê được thêm sữa, tông màu như chất lỏng lưu động trộn lẫn vào nhau, không ngừng xoay tròn chìm xuống, lên xuống nhấp nhô, tan rã... Chỉ có hai khuôn mặt không phải là khuôn mặt phía trước đang tiến lại gần hắn hơn.

"Trong nhà một liễu," vật từng đeo da mặt của Lý Bá Tư tiện tay ném mặt lên bàn ăn, hỏi: "Ngươi ngây ra cái gì?"

Tại sao vẫn có thể nói chuyện được chứ, Ốc Nhất Liễu cảm thấy mình đang ở bờ vực sắp hôn mê, đầu óc hỗn độn không rõ. Nếu như mô hình tiết học mổ xẻ sinh lý, có lẽ nói chuyện cũng không có gì lạ, nhưng hai người bọn họ... hai người bọn họ...

"Cơm hải sản tạp nham, đồ ăn đã đầy đủ."

Nữ tiếp tân với hốc mắt đen ngòm kia đã nứt ra nửa khuôn mặt, vào lúc này lại cứu mạng hắn; theo câu nói này, một chiếc đĩa nặng nề nóng hổi rơi xuống chiếc bàn trước phòng Nhất Liễu, cắt ngang sự chú ý của hai thứ kia. Bàn ăn không lớn, chiếc đĩa của hắn đập vào đĩa của Lý Bá Tư, vang lên một tiếng, chấn động đến mức khuôn mặt người chưa bị cuốn lên khẽ run lên.

Bọn họ còn chưa phát hiện ra ta khác, bọn họ còn chưa phát hiện ra ta không giống nhau.

"Ta, ta đi rửa tay,"

Nắm chặt tia hy vọng này, căn nhà Nhất Liễu Đằng đứng bật dậy, suýt làm đổ ly cà phê trên bàn, "Trước khi ăn cơm, nhất định phải rửa tay..."

“Ngươi cẩn thận một chút,” Ali kịp thời đưa tay đỡ lấy chiếc cốc trên bàn, tay vẫn là tay con người, phát ra tiếng vo ve, là thứ trên cổ.

Rốt cuộc nàng là cái gì, sao nàng có thể nói chuyện được? Là ảo giác ta xuất hiện ngày càng nghiêm trọng sao, nếu bây giờ ta đưa tay sờ lên da mặt của bọn họ trên bàn, ta có sờ được vật thật không?

Căn phòng Nhất Liễu lảo đảo lao về phía nhà vệ sinh, giật mình một nhân viên phục vụ đi ngang qua hít vào một hơi. Nếu không phải sâu trong đầu vẫn còn một tia ý thức ngoan cố kiên cường, không ngừng nhắc nhở hắn phải giữ vẻ bình thường trên bề mặt, có lẽ hắn đã không biết đụng đổ bao nhiêu người và bàn rồi; hắn kéo cửa nhà vệ sinh ra, thấy bên trong không có ai, liền lao thẳng vào phòng vệ sinh, luống cuống tay chân khóa trái cửa lại.

Xét về lý trí, con người không thể nào tháo mặt xuống được, trên đời này làm gì có ma chứ, đây nhất định là tinh thần của hắn có vấn đề. Pháo nước trong tầm mắt của căn phòng Nhất Liễu dần dần mờ đi, hắn đột ngột lau mắt, mu bàn tay lập tức ướt đẫm, tầm nhìn lại rõ ràng. Hắn biết mình đang khóc, hắn thật sự không khống chế nổi nữa, hắn không chỉ muốn khóc, mà còn muốn nôn ——

"Ngươi... ngươi có phải cũng có thể nhìn thấy?"

Một giọng nữ run rẩy, bỗng nhiên vang lên trong nhà vệ sinh nam.

Phòng Nhất Liễu toàn thân chấn động, vội lau mặt vài cái, nín thở không đáp lại. Nữ nhân kia đóng cửa bước vào, dường như có chút luống cuống tay chân, khẽ nói: "Ngươi đừng sợ ta, ta... ta một mình sợ hãi đã lâu, nhờ ngươi trả lời ta đi."

Phòng Nhất Liễu cắn răng không chịu lên tiếng. Ai biết bên ngoài là thứ gì, dù hắn hiện tại nhìn qua đối phương, mặt đối phương là bình thường, cũng không dám cam đoan nàng một lát nữa sẽ không tháo mặt xuống —— huống chi, tất cả những điều này đều có thể là do não bộ mắc chứng tâm thần phân liệt của hắn tưởng tượng ra.

Nữ nhân kia đột nhiên nức nở một tiếng, dường như cũng khó mà nhẫn nại được. Nàng đẩy cửa đi vào gian phòng đơn bên cạnh, phòng Nhất Liễu vội vàng dịch chuyển về hướng ngược lại vài bước; hắn hơi cúi người xuống, nhìn thấy một đôi giày da đế bằng màu đen, trên mặt giày còn đính nơ bướm.

"Ta nghi ngờ có phải ta điên rồi không,"

Ít nhất thì giọng khóc của nàng là thật. Cùng với âm mũi nặng nề, trong tiếng hít nước mũi không ngừng, người phụ nữ kia không biết đang nói chuyện với hắn, hay là tự giải tỏa: "Ta không chịu nổi nữa rồi, ban đầu ta ở công ty còn có thể giả vờ, nhưng gần đây, cha mẹ ta, bạn thân của ta, hầu như tất cả đều... mặt của họ gần như đã bắt đầu thay đổi, người không thay đổi thì chẳng nhìn ra được gì... Ta chịu không nổi nữa, ta thực sự hy vọng mặt mình cũng bị biến dạng theo luôn đi..."

Cánh cửa nhà vệ sinh nam đột nhiên bị đẩy mạnh ra, người phụ nữ vội vàng kìm nén tiếng khóc.

Hai người đều nín thở, mỗi người đều bị nhốt trong phòng riêng, nghe một tiếng bước chân đi vào nhà vệ sinh, đi tới gần bồn tiểu. Khi tiếng nước ào ào vang lên, Phòng Nhất Liễu nghĩ, lặng lẽ kéo ra một chút khe cửa, nhìn ra ngoài.

Khi người đàn ông kia kéo khóa, đi tới gần hồ nước rửa tay, khuôn mặt lung lay sắp đổ kia cũng in vào trong gương. Hắn dường như hoàn toàn không biết, khuôn mặt mình đã nghiêng hẳn đến bên tai, phần giữa vốn dĩ phải là ngũ quan và khuôn mặt, giờ chỉ còn lại một tấm da người phẳng lì bị kéo căng. Viền da có một cái hố đen nhỏ, có lẽ là mắt; chiếu vào hình ảnh trong gương của mình, hắn mới dường như rất hài lòng mà rời đi.

Người phụ nữ kia không nói gì nữa. Cách tấm ngăn, căn nhà một liễu mơ hồ cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi dần dần dâng lên từ phía đối diện — hắn có thể tưởng tượng được hoạt động tâm lý của đối phương: dù sao hắn vẫn luôn không tỏ thái độ, lỡ như hắn cũng là người có vấn đề trên mặt thì sao? Vừa rồi ta đã nói nhiều như vậy, bại lộ cho người biến dạng thì phải làm sao?

Ngay lúc hắn nghĩ tới nơi này, chỉ nghe thấy bên cạnh "cạch" một tiếng, nữ nhân kia mở cửa. Phòng Nhất Liễu vội vàng đóng cửa lại, ngay lúc hắn còn chưa hạ quyết tâm nên làm gì cho tốt thì nữ nhân kia đã vội vã chạy đi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn cười khổ một tiếng.

Xem ra lời nói vừa rồi của nàng là thật, nếu không nàng sẽ không đột nhiên sợ hãi, sẽ không thừa dịp còn chưa bị nhìn thấy bộ dạng mà trốn thoát... Vậy hắn thì sao? Hắn bây giờ phải làm sao?

Không ra ngoài thì không được; nhưng sau khi ra ngoài, hắn phải ứng phó thế nào với hai thứ từng là của Lý Bá Tư và Ali trên bàn? Khi bọn họ phát hiện mặt mình không tháo ra được, bọn họ sẽ làm gì hắn?

Nếu thật sự là một ảo giác, vậy thì quá tốt rồi.

Phòng Nhất Liễu dựa vào cửa ngẩn người, toàn thân không thể nắm bắt được một tia dũng khí. Hắn theo bản năng như một đứa trẻ, cảm thấy chỉ cần trốn đủ lâu, ắt có chuyện lật trang — cho đến khi tiếng gõ cửa "rầm rầm" khiến hắn giật mình suýt ngã, ngay sau đó, bên ngoài cửa vang lên giọng Lý Bá Tư: "Phòng Nhất Liễu, ngươi không sao chứ?"

Nếu không nghĩ đến thứ lộ ra dưới tóc hắn, vậy hắn nghe cũng giống như trước kia. Phòng Nhất Liễu ngồi bệt trên nắp bồn cầu, cổ họng như bị người ta nghẹn lại, hồi lâu mới nặn ra một câu: "Không, không có việc gì..."

"Vậy thì mau quay về đi," Lý Bá Tư áp sát đứng ngoài cửa, nói.

Phòng Nhất Liễu lau đi lau lại mồ hôi lạnh và nước mắt mấy lần, toàn thân run rẩy đứng dậy, mở cửa. Nhà vệ sinh này không có bất kỳ cửa sổ nào, hắn không thể chạy trốn như trong phim; ngoài việc theo Lý Bá Tư trở về nhà hàng, hắn không còn đường thứ hai để đi nữa.

Lý Bá Tư giả bộ mặt trở lại. Không phải lắp đặt hoàn toàn kín kẽ, mà là tùy tiện, lơ đãng treo trên xương mặt, nửa con mắt tựa lá cờ nhỏ trong gió, lắc lư qua lắc lại trong không khí.

Phòng Nhất Liễu giống như một tử tù, bị Lý Bá Tư áp giải về nhà hàng. Trong nhà hàng vẫn chỉ có lác đác khách, có người vẫn bình thường, có người đã khiến người ta không dám nhìn, nhưng không ai lộ ra bất kỳ thần sắc khác thường nào.

Nữ nhân vừa nói chuyện kia, tuổi nghe giống như hơn hai mươi tuổi; lúc này trong nhà hàng có một nữ khách trẻ tuổi phù hợp với tuổi này, lại có dung mạo bình thường, chỉ có một người ngồi bên cửa sổ ăn cơm. Nhưng khi đi qua phòng Nhất Liễu lại phát hiện thần sắc nàng bình tĩnh, hốc mắt cũng không đỏ, hắn cúi đầu quét một lượt, phát hiện nàng đang đi một đôi giày mát màu trắng.

Nữ khách trẻ tuổi kia dường như đã chú ý tới tầm mắt của hắn, quay đầu lại với hắn, lộ ra một khuôn mặt ngũ quan tinh tế sạch sẽ. Ánh mắt của nàng lướt qua trên người Liễu, rơi xuống người Lý Bá Tư phía sau hắn, giữa mặt đột nhiên bắt đầu trầm xuống, trong nháy mắt liền chìm ra một cái hố sâu đen kịt, trong động mơ hồ còn có vật chất không biết là gì, đan xen ngang dọc như được dệt ra.

Phòng Nhất Liễu cảm thấy mình bây giờ giống như một bệnh nhân lúc sốt cao, đã không phân biệt được ảo giác và hiện thực nữa.

... Người phụ nữ khóc trong phòng ngăn, là có thật sao?

Lúc trở về, Ái Lệ vẫn đang không nhanh không chậm ăn uống —— mặc dù hắn không biết nàng rốt cuộc là "ăn" như thế nào, cũng căn bản không dám nhìn nhiều. Mặt nàng vẫn là một cuộn tròn ngay ngắn, bày ở bên cạnh đĩa ăn.

Phòng Nhất Liễu nén nỗi sợ hãi trong lòng, chậm rãi ngồi xuống bên ghế. Hắn không thèm liếc nhìn Lý Bá Tư, vừa sát ghế đã lập tức hô một tiếng với nữ tiếp tân cách đó không xa: "Ta thêm ly cà phê nóng, làm nóng một chút."

"Ngươi không phải không thoải mái sao," Lý Bá Tư lắc lư mắt hỏi.

“Cà phê tỉnh táo lại, cảm thấy đỡ hơn một chút,” Phòng Nhất Liễu cúi đầu ứng phó một câu. Hắn sợ chỉ cần liếc mắt nhìn hai thứ đối diện là sẽ nhổ hết lên bàn, ngay cả khi nói chuyện cũng không dám há miệng. Lý Bá Tư “ừm” một tiếng, dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó mà không nói gì; đúng lúc này, trong khóe mắt le lói của phòng, một người lại bước ra từ hướng nhà vệ sinh.

Là một nữ nhân trẻ tuổi, mà trên chân nữ nhân kia đang đi một đôi giày da đen đế phẳng.

Hóa ra nàng xoay người bỏ chạy đến nhà vệ sinh nữ?

Khi thần trí nàng không còn, có lẽ không ngờ có nhiều chi tiết như vậy đều bán đứng mình: nàng hiển nhiên đã dùng nước rửa mặt, nhưng chóp mũi vẫn đỏ ửng, tóc mai cũng ướt, càng lộ vẻ muốn che đậy lại càng lộ rõ.

Khi nàng lướt qua một nhân viên phục vụ, người đó nghiêng người nhường đường cho nàng. Trái tim của Phòng Nhất Liễu gần như nhảy lên tận cổ họng: nàng không phải ảo giác của mình, quả nhiên nàng có thật!

Hắn phải lập tức nghĩ cách trốn thoát khỏi bên cạnh Lý Bá Tư, nhưng sau khi trốn thoát, còn liên lạc với nàng thế nào? Chẳng lẽ phải trốn ở gần nhà hàng chờ nàng ra ngoài? Nàng sẽ không phải là lừa người, bộ dạng nàng cúi đầu không dám nhìn chỗ nào, quả thực chính là phiên bản của một cây liễu; nàng có cố gắng che giấu thế nào, sự căng thẳng và sợ hãi ấy cũng khó mà xóa sạch hoàn toàn.

Ngay khi trong lòng Nhất Liễu dần dần nóng lên, chỉ thấy người phụ nữ kia cúi đầu bước nhanh đến bàn của người phụ nữ đi giày mát trắng trước cửa sổ, ngồi xuống.

Tim hắn đập thình thịch.

Giày mát màu trắng lúc này đã sớm khôi phục dáng vẻ bình thường, cười với nàng một tiếng, nói: “Về rồi à?”

Phòng Nhất Liễu chỉ có thể nhìn thấy sau gáy nữ nhân kia điểm lên xuống.

Nữ nhân kia đương nhiên không thể nào cùng một người đã biến dạng ra ngoài ăn cơm. Nàng vừa rồi hình như đã nói một câu "người không biến đổi cái gì cũng không nhìn ra"... Nói cách khác, bên cạnh nàng vẫn còn người chưa biến dạng, hoặc nói chính xác, bên cạnh nàng có một người "nàng cho rằng đối phương vẫn chưa biến dạng".

"Chúng ta đi thôi," cách hai người Lý Bá Tư đối diện, giọng nói của người phụ nữ kia rất mơ hồ, theo lý mà nói phòng Nhất Liễu hẳn là không nghe thấy mới đúng, nhưng hắn lại quả thực nghe thấy, giống như thính lực tăng lên vậy. "Ta có chút không thoải mái, ta, ta muốn trở về..."

Cà phê hắn gọi sao còn chưa tới?

Ánh mắt của Lý Bá Tư gần như đã muốn thiêu thủng đỉnh đầu hắn. Elya cũng không biết từ lúc nào đã đặt đồ ăn xuống, hai tay đều đặt trên bàn ăn, dường như lúc nào cũng chuẩn bị nắm lấy thứ gì đó. Không thể nào, không thể nào, bọn họ hẳn là vẫn chưa có lý do gì để nghi ngờ khuôn mặt hắn không giống nhau...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Ngươi cũng không nhúc nhích gì cả,” một người phụ nữ đi giày mát màu trắng kia nói, “ngươi không sao chứ? Có muốn đóng gói không?”

Khi nàng thì thào nói không cần, đôi giày mát trắng đã giơ tay lên trước, bảo nữ tiếp đón mang hộp cơm qua. Phòng Nhất Liễu thuận thế quay đầu lại, phát hiện nữ tiếp đón có hốc mắt đen ngòm đang bưng một ly cà phê nóng đi về phía mình; hắn thấy đối phương đặt cà phê xuống, lại quay đầu nhìn đôi giày mát trắng đáp một tiếng, đi lấy hộp cơm.

... Khi tầm mắt bọn họ chạm nhau, bọn họ càng dễ biến dạng hơn.

Hắn nắm chặt ly cà phê, hơi nóng bỏng không ngừng đâm vào tay hắn.

"Ta thật sự không cần," nữ nhân kia vội vàng nói, ngẩng đầu về phía bạn của nàng.

Giữa đôi giày trắng lại xuất hiện một lỗ lớn, đem ngũ quan và da mặt ở gần đó cùng nhau nuốt vào, sâu không thấy đáy. Nữ nhân kia rốt cuộc không khống chế được mình nữa, bỗng nhiên một tiếng thét chói tai, lập tức xé rách không khí trong phòng ăn —— ở trong nháy mắt đó, tất cả đầu đều hướng về phía nàng.

Tuyệt vọng nắm chặt căn phòng Nhất Liễu. Người duy nhất cùng đi đường, người duy nhất bình thường, còn chưa đợi hắn nói với nàng nửa câu, nàng đã phải bỏ mạng ở đây rồi.

"Ngươi làm sao vậy?" Khuôn mặt của đôi giày trắng vẫn không ngừng chìm xuống hố đen trung tâm, hỏi: "Sao ngươi lại không bình thường như vậy?"

Người phụ nữ kia một câu cũng không trả lời được, nàng đã hoàn toàn bị cắt đứt lý trí. Trong tiếng hét dài đằng đẵng, mất khống chế, xé lòng xé phổi của nàng, từng người trong nhà hàng đều đứng dậy.

Nhân viên phục vụ, thực khách, thậm chí cả nhà bếp, đều lần lượt biến dạng, từng bước vây quanh người phụ nữ đã gần như phát điên kia, giống như từng đàn kiến phát hiện ra xác trùng tươi. Lý Bá Tư và Ái Lệ đều quay đầu về phía nàng, nhân cơ hội này, Phòng Nhất Liễu ép mình lấy hết can đảm, cầm ly cà phê, bật dậy đứng lên.

"Ngươi đi đâu?"

Khi Nhất Liễu đi ngang qua Lý Bá Tư trong phòng, người sau mới phát hiện hắn đã đứng dậy, một tay liền vươn tay chộp lấy hắn. Hắn đã sớm luyện tập trong đầu không biết bao nhiêu lần vì khoảnh khắc này, giơ tay liền hất cả ly cà phê nóng lên mặt Lý Bá Tư —— nếu đó còn có thể gọi là mặt —— trong tiếng kêu thảm thiết của đối phương, hắn lướt qua sau lưng mấy thực khách biến dạng, lao về phía cửa mà chạy trốn.

Khi lao ra khỏi cửa lớn, Ốc Nhất Liễu theo bản năng quay đầu nhìn lại một cái.

...Hắn đã không còn nhìn thấy người phụ nữ kia nữa, nàng bị người trong toàn bộ nhà hàng chặn kín mít, dường như chưa từng tồn tại.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.