Chương 1.587 / 2.514

Kiều Nguyên Tự một mình

Bản dịch · 2.712 chữ

Tắt lửa, rút chìa khóa, Kiều Nguyên Tự ngồi lặng lẽ vài phút trên ghế lái, mới đẩy cửa xe ra.

Khi đi qua xe, nàng giơ tay lên, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua màn xe biến dạng ở giữa. Thân xe phơi dưới ánh mặt trời ấm áp, có chỗ cong rất sắc nhọn, nàng cẩn thận tránh qua; trên đầu ngón tay nhanh chóng dính một lớp bụi, phẳng lặng, tối tăm lấp đầy những đường vân trên da ngón tay.

Nắp sau sụp đổ rất nghiêm trọng, thùng xe đều không thể ăn khớp bình thường, biến hình xoắn vặn cùng một chỗ; một ít đồ dùng cắm trại vẫn còn ở bên trong, xem ra là không thể nào lấy ra được nữa. Kiều Nguyên Tự nghĩ đến đây, khẽ cười cười, mới chậm rãi thu tay về.

Khi đến gần tòa nhà giảng đường, dòng người dần dần đông hơn, các học sinh trẻ tuổi đùa giỡn dưới ánh mặt trời, khiến người ta khó mà tin được cái thế giới cũ có khuôn mặt tương tự trước kia thực ra đã chết rồi. Thỉnh thoảng có học sinh trong giờ nhận ra nàng, sẽ chào hỏi nàng một tiếng, Kiều Nguyên Tự cũng sẽ cười gật đầu, nói một tiếng chào buổi sáng —— mặc kệ đối diện có phải là một khuôn mặt người bình thường hay không.

Cho dù đột nhiên có người biến dạng ở trước mắt, nàng cũng không giật mình. Không phải vì nàng đã quen nhìn, mà là vì Kiều Nguyên Tự cảm thấy mình kỳ thật cũng không ở đây.

Thân thể nàng bước đi giữa đám người biến dạng, nhấn nút thang máy, khi đồng nghiệp không có gương mặt hỏi "Ăn sáng chưa", trả lời "ăn rồi"... Nhưng trên thực tế, nàng không ở đây.

Nàng đã rút khỏi thế giới biến dạng người ra ngoài, nàng không biết đã đi đâu, có lẽ là nơi rất xa; nàng đã sớm bị gió biển cuốn lên rồi lại thổi tan, phiêu đãng giữa bầu trời xanh xám và mặt biển.

Tòa nhà này, trường học này, chỉ là một sân khấu kịch câm qua lại đông người. Trong tai nàng tràn ngập tiếng cười nói của học sinh, giày thể thao sượt qua tiếng kêu chói tai của sàn nhà, tiếng công tắc cửa mở, nhưng lần đầu tiên phát hiện ra trường học cũng có một ngày yên tĩnh, nhẫn nhịn như vậy.

Nàng treo những bức ảnh "dịch du lịch" còn lại sau khi gửi thư lên bức tường nổi bật nhất của văn phòng, nhận được lời khen ngợi "quá đẹp" của mấy vị khách. Không ai tỏ ra kinh ngạc trước gương mặt nàng trên ảnh; hoặc là họ đã biết không thể biểu hiện ra kinh ngạc nữa, hoặc là biến dạng đã lan truyền đến trường học gần như không có người bình thường. Cụ thể là ai, Kiều Nguyên Tự phát hiện mình thực ra không mấy quan tâm.

Trước khi lên lớp, nàng lấy từ trong túi ra một hộp nhỏ thức ăn cho chim, chuẩn bị một bát nước sạch, đặt ở bên ngoài bệ cửa sổ, không biết lúc nào sẽ uyển chuyển tới. Mặc dù Mạn Diệu hiện tại chỉ có thể lấy nàng làm trung tâm hoạt động, nhưng phạm vi hoạt động khá rộng, cộng thêm nó có sinh chim của riêng mình qua, chưa chắc sẽ lúc nào cũng đến bên cạnh nàng.

Lại nói, đạo cụ của thế giới tận thế thật sự quá thần kỳ, vậy mà đem chim cuối cùng không có hy vọng chữa khỏi buộc vào sinh mệnh của nàng, cùng nàng sinh tồn tiếp, về sau chỉ cần nàng sống một ngày, thì sẽ sống một ngày.

...May mà, nàng coi như đã lưu lại một chút đồ.

Kiều Nguyên Tự đã có chút thay đổi về lịch học của mình: Nhiệm vụ đầu tiên của tiết học, nàng yêu cầu học sinh viết một đoạn lý giải cho một đề tài nào đó, không cần rất dài, ít thì vài câu, nhiều thì một hai trăm chữ. Thực ra nàng cũng không cần đợi đến khi thu bài tập lên, chỉ cần khi bọn họ vùi đầu viết thì đi lại trong lớp học, nhìn xem đồ trên giấy của mỗi người, trong lòng đã rõ.

Những thứ họ viết ra không phải là lời nói nhảm cao, ít nhất phần lớn thoạt nhìn văn lý thông thuận, có chủ ngữ có liên từ liên quan đến tiếng Tân, nhưng lại thiếu sự lý giải và logic, không phân biệt được sự thật và tưởng tượng, tràn ngập hỗn loạn và mâu thuẫn với bản thân, còn bản thân lại hoàn toàn không hay biết —— nhìn nhiều hơn một chút, nàng thậm chí có thể từ nội dung bài tập phán đoán ra người này đã xấu đi đến mức nào.

Học sinh có trình độ nghiêm trọng nhất, khuôn mặt từ đầu đến cuối đều không thay đổi hình dạng, nhìn qua quả thực ổn định hơn cả nàng, nhưng ý nghĩa nội dung trong bài tập đã hoàn toàn không thể nhận ra, bản thân chữ viết bị đơn giản hóa đến mức khiến người ta không hiểu nổi; Kiều Nguyên Tự chỉ vội vàng liếc qua vài lần, rồi cũng không dám lại gần nữ học sinh kia nữa.

Đợi nàng xem hết bài tập của tất cả mọi người một lượt rồi phát hiện, trong buổi học này chỉ có một người bình thường.

Đó là một chàng trai có dáng vẻ bình thường, trước đây nàng hầu như không chú ý nhiều đến hắn, bởi vì hắn luôn ngồi yên lặng ở góc phòng —— có lẽ vì hắn không quá nổi bật, nên những người biến dạng khác dường như đến nay vẫn chưa phát hiện ra hắn không phải là một thành viên biến dạng.

Kiều Nguyên Tự xem bài tập hắn viết mấy lần, không biết có nên chủ động tìm hắn nói gì không. Đáng tiếc, hiện tại nàng ngay cả một người có thể thương lượng cũng không có... Nàng lật qua lật lại suy nghĩ, cuối cùng quyết định quan sát tình hình một chút.

May mà nàng đã cẩn thận hơn, bởi vì nàng rất nhanh đã phát hiện ra, nam sinh kia không nhìn ra sự thay đổi khuôn mặt của những người xung quanh, không phải diễn xuất siêu phàm, mà là thật sự không nhìn ra —— có lần, hắn nói với bạn học trong cuộc thảo luận nhóm một câu "Ngươi ăn kẹo cao su à, cho ta một miếng đi"; còn Kiều Nguyên Tự nhìn chằm chằm người nửa dưới là hình ảnh phản chiếu nửa trên mặt kia vài giây, hoàn toàn không tìm ra miệng hắn ở đâu.

Đợi người kia nói một tiếng "Đúng vậy", khi quả thật lấy kẹo cao su từ trong túi ra, nàng không thể không thừa nhận: trong mắt nam sinh kia, người biến dạng này không chỉ có miệng, mà miệng còn đang nhai đồ vật.

Hai tuần sau, nam sinh kia đã biến dạng trên lớp học.

Cùng một chuyện sau đó lại xảy ra mấy lần, dường như so với người bình thường "nhìn ra biến hình" mà nói, tỷ lệ người bình thường "không nhìn ra" lại lớn hơn —— khi ý thức được điểm này, Kiều Nguyên Tự khó tránh khỏi mà chìm xuống vài ngày.

Là một số ít trong số ít, bọn họ phải giả vờ như không nhìn ra hình dạng biến dạng, mới có thể đảm bảo những người biến dạng khác không động thủ với mình; nhưng trong lúc đảm bảo điểm này, bọn họ cũng sẽ đẩy khả năng tìm được người cùng đường đi xa.

Trong tình huống này, nếu như trong trường học còn có người bình thường có thể phát giác được tình huống, hắn có dám tới tiếp xúc với Kiều Nguyên Tự không? Đương nhiên là không dám.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đương nhiên, có lẽ nàng vốn cũng không nên đi tiếp xúc với người khác.

Ở Anh —— trước khi nàng khai giảng, nàng cũng đồng ý, tình huống đặc biệt này của mình, vẫn nên cố gắng rời khỏi nhóm người, tránh tai mắt người khác thì tốt hơn; người bình thường bên cạnh nàng càng nhiều, càng nguy hiểm. Đạo lý Kiều Nguyên Tự đều hiểu, nàng chỉ là không ngờ, một mình trầm mặc giữa người biến dạng, vậy mà lại là chuyện khó chịu như thế.

Nói đến... rời đi học bao lâu rồi? Hình như đã được một tháng rồi nhỉ?

Bề ngoài nàng vẫn như thường lệ, lên lớp chuẩn bị họp báo nói chuyện, ai cũng không nhìn ra điều khác thường, nhưng sâu trong đầu nàng, dường như luôn có một chút mơ hồ. Thời gian của nàng đã ngừng lại ở ngày trước khi khai giảng, cho nên mỗi khi nàng nhìn thấy ngày báo lại tăng thêm một ngày, nàng luôn âm thầm nghi ngờ là tòa soạn đã sai lầm.

Người khác mấy ngày thời gian là đi về phía trước, nàng mấy ngày là đếm ngược: còn có mười hai tháng lẻ một tuần, còn có mười hai tháng lẻ sáu ngày, còn có mười hai tháng lẻ năm ngày... Thanh Linh ngày đó sẽ thế nào, nàng không biết.

Kiều Nguyên Tự về sau không dám nhớ lại đoạn thời gian này, mỗi lần nghĩ tới, nàng luôn bị một ý nghĩ gần như khủng bố bao phủ, ngay cả hô hấp cũng sẽ trở nên khó khăn —— có phải vì trong khoảng thời gian này nàng quá mức tâm thần bất an, lộ ra sơ hở, mới dẫn đến một loạt biến cố sau này?

Ngày hôm đó, nàng cũng như ngày thường không có việc gì làm, đọc sách cũng không nhìn nổi nữa, bèn một mình ngồi trong văn phòng ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ.

Từ một đến hai tuần trước, Kiều Nguyên Tự đã phát hiện mình ngày nào cũng nhàn rỗi đến mức khiến người ta hoảng hốt: trong lớp của nàng ngay cả một người bình thường cũng không còn, không ai có thể nghe hiểu được bài nàng chuẩn bị, nàng cũng không hiểu bài tập học học sinh nộp lên. Lúc nàng lên lớp đành phải để nhóm học sinh thảo luận, bình luận lẫn nhau, như vậy, nàng đã mất đi hơn phân nửa công việc.

Những bài học khác, không biết là bộ dạng gì đây?

Kiều Nguyên Tự vừa nghĩ, vừa chậm rãi rót nước vào hộp nước trên bệ cửa sổ. Mạn Diệu coi nàng như nhà ăn di động, mỗi ngày không định điểm cũng ít nhất xuất hiện một hai lần, lúc lộ mặt thường là một bộ dạng quỷ đói —— nàng và Mạn Diệu bị liên hệ với nhau về mặt sinh mệnh, cho nên nàng luôn có thể nhìn ra trạng thái của chim nhỏ một cách vi diệu.

"Kiều tiểu thư?"

Nghe thấy tiếng gõ cửa mấy cái, nàng xoay một vòng ghế dưới thân, liền vừa vặn đối diện với người đến cửa. Cửa là một nữ sinh trẻ tuổi có chút quen mặt, ngũ quan khuôn mặt không những bình thường mà còn rất đẹp mắt; người sau mang theo chút cẩn thận, nói: "Ta là học sinh đang chờ trong danh sách, ta muốn hỏi chuyện còn trống..."

Ồ, đúng, đúng vậy. Thảo nào nàng nhìn quen mặt, hình như trước đây đã từng đến văn phòng một lần.

Kiều Nguyên Tự cúi người xuống, đưa tay mở ngăn kéo hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Vấn đề đã hỏi ra, nhưng nàng lại không đợi được câu trả lời của nữ sinh kia. Đợi đến khi nàng từ trong ngăn kéo tìm ra tập tài liệu kia, lại đứng thẳng người dậy, phát hiện người sau vẫn đứng ngây ra đó, giống như nhìn thấy chuyện gì đó khiến người ta cảm thấy khó hiểu vậy.

Kiều Nguyên Tự chỉ cảm thấy trong lồng ngực bỗng nhiên có một vật gì đó nặng nề rơi xuống.

Nàng xoay ghế, ánh mắt theo ánh mắt của nữ sinh kia, rơi xuống bệ cửa sổ vừa bị mình che khuất —— nơi đó đang bày hộp thức ăn chim du dương và hộp nước sạch, uyển chuyển không đến, tất cả đều không có chỗ nào khác thường.

... Nàng đang nhìn cái gì vậy?

Cô gái kia lại ngước mắt lên, nhìn kỹ "bức ảnh du lịch" treo trên tường hai giây. Chắc chắn đây không phải lần đầu tiên nàng nhìn thấy bức ảnh này, phàm là người đến văn phòng Kiều Nguyên Tự đều sẽ không nhìn thấy nó... Nhưng cái loại ánh mắt đột nhiên sinh ra tập trung, bỗng nhiên trở nên chăm chú, thật sự là khiến Kiều Nguyên Tự sợ hãi.

"Ngươi tên là gì?" Kiều Nguyên Tự lại hỏi một lần nữa——lần này không phải xuất phát từ nghĩa vụ công việc, nàng hy vọng có thể nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý của đối phương.

"Kim Nghiên," cô gái kia lúc này mới hoàn hồn, đi tới trước bàn đứng lại, nhỏ giọng đáp. "Đó là... cho chim ăn sao?"

Kiều Nguyên Tự nhịn nhịp tim đập thình thịch, khô khốc đáp: "Đúng vậy."

Nàng cảm thấy sắc mặt mình có thể đã trắng bệch, nàng luôn không giỏi diễn kịch, vội vàng giả vờ xem danh sách cúi đầu, nói: “Ngươi chờ đợi buổi học nào?”

Nữ sinh kia ngồi xuống ghế khách mời, nói: “...... Mười giờ sáng thứ Ba.”

Rất rõ ràng, tâm tư của hai người bọn họ đều không đặt ở trong danh sách chờ đợi; Kiều Nguyên Tự nói không rõ đối phương đang nghĩ gì, nhưng các nàng đều giả vờ, giả vờ như các nàng ở đây sắp xếp bài học.

Kim Nghiên không phải là người đầu tiên nhìn thấy hộp thức ăn chim, hộp thức ăn chim mỗi ngày đều bày biện ở đây, người qua lại từng thấy nó không biết có bao nhiêu người biến hình. Người biến hình có thể hiểu được vì sao nàng muốn cho chim ăn, đương nhiên là không có một ai; nhưng khả năng tư biện của bọn họ khiến bọn họ không thể thiết lập bất kỳ liên hệ nào giữa "nơi chim" và "không biến hình", cho nên nhiều nhất cũng chỉ nói một tiếng "ngươi là người thật quái, còn quản chúng làm gì", sau đó thì thôi đi.

Chẳng lẽ nói... chẳng lẽ nói Kim Nghiên...

Kiều Nguyên Tự cúi thấp đầu, trong lúc nhất thời loạn đến không biết nên xử lý tình huống này thế nào. Nàng nhìn chằm chằm tài liệu, mấy giây không lật trang, cái gì cũng không nhìn vào. Đúng lúc này, chỉ nghe Kim Nghiên nhỏ giọng hỏi: "Cái kia, Kiều tiểu thư, ngươi có thể tháo mặt xuống cho ta xem được không?"

Trích, gỡ mặt xuống?

Kiều Nguyên Tự trong lòng cả kinh, bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng nhìn thấy một khuôn mặt khiến người ta tuyệt vọng, nhưng Kim Nghiên vẫn ngồi ở đó, ngũ quan sạch sẽ, chỉ có giữa lông mày hơi mang vài phần lo lắng và khẩn trương.

Cái này phải trả lời thế nào? Nàng có lý do gì để từ chối?

Kim Nghiên hít sâu một hơi, thấp giọng nói: “Không thể sao? Ta... Ta hiểu. Ta cũng không thể, bởi vì... Ta cũng không biến dạng.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.