Chương 3 / 455

Vô Tâm cắm liễu

Bản dịch · 2.712 chữ

Phẩm Phương Các.

Một gian nhã thất trên lầu hai.

Lâm Tú đang an ủi Hải Đường.

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, hắn đã hiểu rõ thân thế của Hải Đường.

Nàng vốn sinh ra trong một nhà nông bình thường ở Giang Ninh Phủ Đại Hạ, là trưởng nữ trong nhà. Gia cảnh bần hàn, một nhà ba người chỉ miễn cưỡng sống qua ngày. Sau đó, cha mẹ nàng lại sinh thêm một đứa con trai, gia đình bốn người liền không thể tiếp tục cầm cự.

Để đổi lấy mấy lượng bạc, cha mẹ nàng bán nàng cho một nhà giàu trong thành.

Chuyện này vốn chẳng phải chuyện xấu, tuy sau khi bán thân, vận mệnh không còn thuộc về mình, nhưng ít ra cũng có thể sống tiếp, không đến nỗi chết đói; cuộc sống của cha mẹ và đệ đệ cũng có thể tốt hơn trước đôi chút.

Nào ngờ chủ nhân nhà giàu kia thèm khát thân thể nàng. Nếu không phải nữ chủ nhân ghen tuông, e rằng hắn đã sớm ra tay với nàng. Sau khi nhận ra tâm tư của trượng phu, nữ chủ nhân thường xuyên đánh mắng nàng, chỉ cần không vừa ý là trút giận lên người nàng, về sau còn trực tiếp bán nàng vào thanh lâu.

Đối mặt với khách nhân do thanh lâu sắp xếp, ban đầu nàng thà chết cũng không chịu khuất phục. Sau khi bị đánh đập hành hạ mấy lần, nàng cũng từ bỏ chống cự.

Sau đó, chính là con đường trưởng thành của một nữ tử thanh lâu bình thường.

Lâm Tú nhẹ nhàng nắm tay nữ tử ấy, thở dài nói: “Chuyện cũ đã qua, những gì qua rồi cũng đã qua rồi, làm người vẫn phải nhìn về phía trước, nàng còn có tương lai.”

Lâm Tú đang kéo dài thời gian, nhưng cũng không hoàn toàn là kéo dài thời gian.

Ban đầu hắn xem thường những nữ tử thanh lâu này, về sau tâm thái ấy lại thay đổi.

Người như Hải Đường, từ khi sinh ra, vận mệnh đã không nằm trong tay các nàng; bản thân các nàng căn bản bất lực, chẳng thể thay đổi điều gì.

Bị Lâm Tú gợi lại chuyện cũ, vành mắt Hải Đường hơi ươn ướt, nhưng vẫn lắc đầu, nói: “Công tử nói thì nhẹ nhàng, người như ta còn có tương lai gì nữa?”

Lâm Tú khẽ vỗ tay nàng, nói: “Thật ra, cảm nhận của nàng, ta cũng có thể thấu hiểu đôi chút. Sau khi cha mẹ ta hòa ly, mỗi người đều tái giá, ta cũng không hiểu, ta cũng là con của họ, sao họ lại không cần ta nữa…”

Ở một kiếp khác, cha mẹ Lâm Tú ly hôn, mỗi người đều lập gia đình riêng.

Từ đó về sau, Lâm Tú cứ như bị lãng quên, hai người rất ít khi liên lạc với hắn, chỉ riêng chuyện tiền bạc thì chưa từng bạc đãi hắn.

Chỉ là bọn họ không biết, thứ Lâm Tú thiếu trước nay chưa bao giờ là tiền.

Có điều, có tiền cũng có cái hay của có tiền, đó là bên cạnh chưa bao giờ thiếu người bầu bạn. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân cứ cách một quãng thời gian, lúc Lâm Tú tỉnh dậy, gương mặt xinh đẹp bên cạnh lại đổi khác, nhưng vẫn có nhiều người nối đuôi nhau lao tới.

Lâm Tú bỏ tiền, các nàng bỏ sức, chẳng qua là đôi bên cùng có thứ mình cần.

Một lúc lâu sau, Lâm Tú thở phào, hoàn toàn niêm phong vài ký ức, không hồi tưởng nữa.

Dù sao, đó đã là chuyện kiếp trước.

Hải Đường ngẩng đầu nhìn Lâm Tú, khó tin nói: “Công tử cũng từng trải qua chuyện như vậy sao?”

Lâm Tú khẽ mỉm cười, nói: “Đó đều là chuyện quá khứ rồi. Người như chúng ta ấy, đừng cứ mãi nghĩ về chuyện trước kia, phải nghĩ nhiều đến tương lai. Chuyện cũ không thể thay đổi, tương lai thì có vô vàn khả năng…”

Thân thể Hải Đường khẽ run lên, dường như đang cẩn thận suy ngẫm lời Lâm Tú. Trong phòng rơi vào im lặng.

Mà lúc này, trong mắt Lâm Tú cũng lóe lên ánh sáng.

Chỉ cần thêm một lát nữa, hắn có thể sao chép toàn bộ loại năng lực trong cơ thể Hải Đường!

Đúng lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến một trận ồn ào, trong đó xen lẫn tiếng la của tú bà.

“Ấy, cô nương, ngươi không thể vào!”

“Cô nương, cô nương…”

……

Rầm!

Cửa phòng này bỗng nhiên mở ra.

Không, không phải mở ra, mà là đổ xuống.

Hai cánh cửa dày nặng cứ thế đổ thẳng xuống.

Một nữ tử áo trắng dáng người cao ráo đứng ở cửa, ánh mắt ghim chặt vào Lâm Tú, nghiến răng nói: “Lâm Tú, ngươi dám đi thanh lâu!”

Nữ tử áo trắng vừa xuất hiện, dường như nhiệt độ trong cả căn phòng cũng giảm đi mấy phần.

Lâm Tú mờ mịt nhìn nữ tử áo trắng kia: “Ngươi là ai?”

Nữ tử áo trắng bước nhanh đến bên cạnh Lâm Tú, túm lấy cổ tay hắn, lạnh lùng nói: “Theo ta về!”

Lâm Tú không có ký ức về thân thể này, căn bản không biết nữ tử ấy, cũng chẳng rõ quan hệ giữa hai người. Nhưng bất kể bọn họ có quan hệ gì, chỉ cần cho hắn thêm chút thời gian, hắn sẽ có được năng lực của Hải Đường.

Bị nữ tử áo trắng túm cổ tay, Lâm Tú vội nói: “Đợi chút, chỉ một chút thôi…”

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến từ cổ tay, Lâm Tú bị nàng kéo bật dậy, lôi ra ngoài phòng.

Bàn tay hắn đang nắm tay Hải Đường cũng đứt lìa ngay sau đó.

Giống như lúc sao chép tập tin, tiến độ đã đạt chín mươi chín phần trăm, USB lại bị vô tình rút ra.

Năng lực gần như viên mãn trong cơ thể Lâm Tú hoàn toàn sụp đổ, biến mất.

“Không!”

Lâm Tú phẫn nộ gầm lên, nhưng cũng chẳng ích gì.

Hắn đột ngột hất tay nữ tử kia ra, tức giận nói: “Ngươi đang làm gì vậy!”

Nữ tử áo trắng không ngờ Lâm Tú lại có thể bộc phát sức lực lớn đến thế, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ lạnh mặt hỏi: “Câu này phải là ta hỏi ngươi mới đúng chứ?”

Lâm Tú hỏi: “Ngươi là gì của ta, dựa vào đâu mà hỏi ta?”

Trong câu này của hắn vừa có phẫn nộ, vừa có ý dò hỏi.

Nữ tử áo trắng nhìn Lâm Tú, lồng ngực vốn đã khá đầy đặn bắt đầu nhấp nhô có nhịp điệu.

Người như vậy, vậy mà lại là tỷ phu tương lai của nàng?

Hắn xứng với thiên chi kiêu nữ của Triệu gia sao?

Trước kia thì thôi, Lâm Tú tuy không thức tỉnh dị thuật, cũng không tu võ đạo, nhưng cũng chẳng có việc xấu gì. Dù sao đây cũng là hôn ước do bậc trưởng bối định ra từ mấy chục năm trước, nàng ngoài việc bất bình thay tỷ tỷ thì cũng không tiện nói gì.

Nhưng hôm nay, nàng lại tận mắt thấy Lâm Tú đi thanh lâu. Trong lúc đã có hôn ước với tỷ tỷ, hắn vậy mà còn đi thanh lâu, giữa ban ngày ban mặt, đi một cách đường đường chính chính, còn giả vờ không quen nàng!

“Ngươi còn giả vờ!”

Rầm!

Trong cơn tức giận, nàng cũng chẳng màng mình đang mặc váy, tung một cú đá bay về phía Lâm Tú. Sau khi thức tỉnh dị thuật, phản ứng của Lâm Tú cũng nhanh hơn nhiều, hắn nhanh chóng lùi lại, ánh mắt vô tình liếc qua, thầm nghĩ, mỹ nữ trước mắt quả nhiên rất thích màu trắng.

“Ngươi nhìn đi đâu!”

Ánh mắt Lâm Tú không thoát khỏi mắt nữ tử áo trắng. Nàng vừa thẹn vừa giận, lập tức hạ chân xuống, vung tay như đao chém về phía Lâm Tú.

Tốc độ của nàng nhanh hơn vừa rồi không ít, lần này Lâm Tú không tránh kịp, chỉ cảm thấy sau gáy đau nhói, thân thể mềm nhũn, ngã xuống đất.

Nhìn Lâm Tú ngất xỉu dưới đất, lồng ngực nữ tử áo trắng phập phồng hồi lâu, cơn giận mới dần lắng xuống. Nàng lạnh lùng nói: “Tôn Đại Lực, đưa hắn về!”

Lời nàng nói không có ai đáp lại. Nữ tử áo trắng quay đầu nhìn, Tôn Đại Lực đã chẳng biết chạy đi đâu.

Nàng tức giận giậm chân, đá mạnh vào mông Lâm Tú mấy cái, sau đó vác hắn lên vai, sải bước ra khỏi phòng.

Hải Đường đã bị dọa ngây người, ngồi đờ đẫn trước bàn. Tú bà ở cửa là người đầu tiên hoàn hồn, vội kêu lên: “Hắn, hắn còn chưa trả tiền!”

……

Khi Lâm Tú mở mắt ra, thứ hắn nhìn thấy vẫn là gương mặt vuông vức của Tôn Đại Lực.

Hắn mơ hồ nhớ ra, hình như mình bị nữ tử áo trắng kia đánh ngất.

Nghĩ đến nữ tử áo trắng kia, Lâm Tú theo phản xạ ngồi bật dậy khỏi giường, rồi lại nặng nề ngã xuống.

Cảm giác đau đớn truyền đến từ mông khiến vẻ mặt hắn hơi vặn vẹo.

Tôn Đại Lực vội nói: “Thiếu gia đừng hoảng, người đã đi rồi.”

Lâm Tú ôm mông, trông có vẻ hơi hoảng loạn, hỏi: “Sau khi ta ngất đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!”

Tôn Đại Lực giải thích: “Thiếu gia đừng lo, lúc Nhị tiểu thư vác ngài về, mông ngài đã sưng lên rồi. Lúc đó ta ở ngoài nhìn thấy rõ ràng, là nàng đá sưng…”

Đá sưng…

Lâm Tú thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại nhận ra điều gì, nhìn Tôn Đại Lực, tức giận nói: “Ngươi là hộ vệ của ta, cứ đứng nhìn nàng đá ta như thế sao?”

Tôn Đại Lực rụt đầu lại, bất đắc dĩ nói: “Ta cũng đâu phải đối thủ của Nhị tiểu thư. Xông lên cũng chỉ bị đánh uổng, trốn bên cạnh còn có thể đi báo tin gọi viện binh…”

Lâm Tú nhìn gương mặt vuông vức kia, cố nén xúc động muốn tát một cái.

Hắn có lý do để nghi ngờ tên này có phải là nội gián do kẻ thù phái đến Lâm gia hay không.

Nhưng nghĩ kỹ lại, lời hắn nói hình như cũng có vài phần đạo lý. Lâm Tú nghiến răng, định tạm ghi món nợ này lại, rồi hỏi: “Rốt cuộc nàng là ai?”

Tôn Đại Lực khó tin nói: “Thiếu gia, ngài không nhận ra cả Nhị tiểu thư nữa sao?”

Lâm Tú lắc đầu, nói: “Chẳng phải đã nói rồi sao, ta chẳng nhớ được chuyện gì cả.”

Tôn Đại Lực hoàn hồn, lập tức giải thích: “Đương nhiên là Nhị tiểu thư Triệu gia rồi. Ngài và Đại tiểu thư Triệu gia từ nhỏ đã có hôn ước, tính ra, Nhị tiểu thư là tiểu di tử của ngài…”

Lâm Tú ngây người tại chỗ: “Cái gì… hôn ước?”

Tôn Đại Lực vội nói: “Thiếu gia đừng nóng, ta từ từ kể cho ngài nghe…”

Lâm Tú sững sờ nghe Tôn Đại Lực kể lại.

Mấy chục năm trước, có lẽ là vào đời ông nội của Lâm gia và Triệu gia, Lâm gia và Triệu gia từng là thân giao chí cốt. Khi ấy, hai nhà muốn thân càng thêm thân, bèn định ra hôn ước cho thế hệ kế tiếp.

Nào ngờ thế hệ kế tiếp của hai nhà đều là nam tử, thế là hôn ước kéo dài đến đời Lâm Tú.

Mười tám năm trước, Triệu gia sinh được một nữ nhi trước, Lâm gia sau đó sinh được một nhi tử, hôn ước do thế hệ trước nữa định ra mới chính thức thành lập.

Nhưng trong hơn mười năm ấy, Lâm gia ngày càng sa sút, Triệu gia lại một bước lên trời. Đến nay, một nhà đã là hào môn mới nổi của Đại Hạ, nhà còn lại thì sắp rơi khỏi hàng ngũ quyền quý, cuộc hôn ước này tự nhiên rơi vào tình cảnh khó xử.

Ngoài ra, đích trưởng nữ Triệu gia, vị hôn thê của Lâm Tú, từ nhỏ đã thức tỉnh dị thuật mạnh mẽ, là thiên chi kiêu nữ danh xứng với thực. Còn Lâm Tú chẳng qua chỉ là một người bình thường. Khoảng cách thực tế cũng khiến cuộc hôn ước này không còn khả năng thành hiện thực.

Lâm Tú nghe xong, cả người đều ngây dại.

Hôn ước?

Đùa gì vậy, kết hôn là chuyện không thể nào. Cộng cả kiếp trước lẫn kiếp này, hắn đều không thể kết hôn.

Cuộc hôn nhân thất bại của cha mẹ kiếp trước đã để lại bóng ma tâm lý không nhỏ cho hắn khi còn nhỏ, trực tiếp khiến Lâm Tú về sau sợ hãi hôn nhân.

Chỉ cần nghĩ đến chuyện kết hôn, hắn đã cảm thấy lạnh toát cả người.

Về sau Lâm Tú cũng từng gặp bác sĩ tâm lý. Vị bác sĩ ăn nói rất có triết lý kia nói với Lâm Tú rằng hắn không phải sợ hôn nhân, chẳng qua là chưa gặp được nữ nhân khiến hắn cam lòng kết hôn mà thôi.

Hắn càng sợ điều gì, thì càng khao khát điều đó.

Nói thật, câu này đúng là đâm trúng tim đen.

Lâm Tú thật ra rất ngưỡng mộ những gia đình có hôn nhân hạnh phúc. Đó là thứ hắn vô cùng khao khát có được, nhưng trước giờ chưa bao giờ có được.

Về sau hắn tự an ủi mình như thế này: Với người như hắn, kết hôn có gì tốt? Kết hôn đồng nghĩa với trách nhiệm, kết hôn rồi thì hắn còn rong ruổi thỏa thích thế nào được?

Ý nghĩ này vẫn kéo dài đến tận bây giờ.

Cuộc hôn ước này nhất định phải nghĩ cách hủy bỏ. Đã thời đại nào rồi mà còn làm kiểu hôn nhân sắp đặt này? Vì tương lai hạnh phúc rong ruổi thỏa thích của mình, Lâm Tú tuyệt đối không cho phép cuộc hôn nhân này tồn tại.

Có điều nói đi cũng phải nói lại, nếu thật sự có cuộc hôn nhân này, vậy thì trận đòn hắn vừa chịu quả thực không uổng.

Tiểu di tử nhìn thấy tỷ phu tương lai đi thanh lâu, tức giận ra tay, cũng là chuyện có thể hiểu.

Lâm Tú chợt nhận ra một chuyện, lập tức hỏi: “Khoan đã, vừa rồi ngươi nói ta được Nhị tiểu thư Triệu gia cõng về?”

Tôn Đại Lực lắc đầu, đính chính: “Là vác.”

Lâm Tú không để tâm là cõng hay vác. Từ Phẩm Phương Các đến Lâm gia, đi bộ cũng mất không ít thời gian, huống chi còn vác theo một người. Trong quãng thời gian ấy, đủ để xảy ra rất nhiều chuyện.

Hắn nóng lòng hỏi: “Nhị tiểu thư Triệu gia đã thức tỉnh dị thuật chưa?”

“Đương nhiên rồi.” Tôn Đại Lực khẳng định: “Nhị tiểu thư thức tỉnh Băng Chi Dị Thuật, cho dù xét trong tất cả dị thuật, cũng được xem là lợi hại…”

Lâm Tú hít sâu một hơi, gật đầu nói: “Ngươi lui xuống đi, ta muốn nghỉ ngơi.”

Lúc này trời đã tối, Tôn Đại Lực đi đến cửa phòng, nói: “Vậy thiếu gia cứ nghỉ ngơi trước đi, có việc thì gọi ta, ta ở ngay phòng bên.”

Đợi Tôn Đại Lực đóng cửa rời đi, Lâm Tú xòe lòng bàn tay, khẽ thở ra một hơi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên lòng bàn tay hắn bắt đầu chậm rãi kết thành một tầng băng sương.

Nhiệt độ xung quanh cũng đột nhiên giảm đi mấy phần.