Chương 1 / 455

Đại Hạ Vương Triều

Bản dịch · 2.215 chữ

“Huyền Nguyên năm thứ mười, Ngũ Tinh đi lệch quỹ đạo, giữa đêm sao băng rơi như mưa, phá hủy hai gian nhà, khiến một người bị thương.”

------《Đại Hạ Kỷ · Quyển Mười Ba》

Đại Hạ Vương Triều, Quan Thiên Ty.

Khâm Thiên Quan hời hợt ghi lại một câu trên thẻ tre, sau đó liền đi xử lý chuyện khác.

Tuy sao băng hiếm thấy, nhưng cách vài năm cũng có một lần. Huống hồ trận mưa sao băng rơi xuống trong thành đêm qua, phần lớn đều bị cung phụng trong triều ngăn lại. Ngoại trừ một đứa con cháu huân quý sa sút xui xẻo bị thương nhẹ, cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào.

Là Khâm Thiên Quan, thiên tượng đêm qua chỉ cần ghi chép đơn giản một câu trên thẻ tre. Còn kẻ xui xẻo suýt mất mạng dưới sao băng kia, ngay cả tư cách lưu danh trong sử sách cũng không có.

Cách Quan Thiên Ty một con phố, trong một tòa phủ đệ nào đó, mấy tên hạ nhân đang cẩn thận chuyển gạch đá và gỗ gãy ra ngoài phủ.

Đêm qua sao băng từ trời giáng xuống, rơi vào trong phủ, không chỉ đập sập một gian phòng, ngay cả thiếu gia cũng bị thương, đến nay vẫn hôn mê chưa tỉnh.

Lúc này, trên chiếc giường mềm trong một gian phòng nào đó ở hậu trạch phủ đệ, hàng mi của một thanh niên tuấn tú khẽ run lên.

Lâm Tú lờ mờ nhớ rằng, hắn đã hẹn với cô gái quen ở quán bar ba ngày trước, tối nay cùng xem mưa sao băng Anh Tiên.

Khi Lâm Tú chuẩn bị xong bò bít tết, rượu vang và nến, đi ra ban công điều chỉnh chiếc kính viễn vọng thiên văn, hắn chợt nhìn thấy một điểm sáng trong ống kính.

Điểm sáng kia càng lúc càng lớn, càng lúc càng lớn, cuối cùng hóa thành một khối sáng kéo theo cái đuôi dài. Ánh sáng chói mắt khiến Lâm Tú không mở nổi mắt, sau đó hắn chẳng còn biết gì nữa.

Nghĩ đến đây, Lâm Tú chậm rãi mở mắt.

Sau đó hắn nhìn thấy một khuôn mặt vuông.

Một nam nhân có bộ râu quai nón đang từ trên cao nhìn xuống hắn.

Thấy Lâm Tú mở mắt, nam nhân vô cùng kích động, buột miệng nói: “Thiếu gia, ngài tỉnh rồi!”

Nhìn nam nhân xa lạ trước mắt, Lâm Tú đầy cảnh giác: “Ngươi là ai, vì sao lại ở nhà ta?”

Nam nhân mặt vuông nghe vậy thì kinh hãi: “Thiếu gia, ngài không nhận ra ta sao!”

Một lát sau.

Một bóng người lảo đảo chạy ra khỏi phủ, đứng giữa phố lớn, ngơ ngác nhìn mọi thứ xung quanh.

Người qua đường đi ngang qua hắn, không nhịn được chỉ trỏ bàn tán.

“Đây chẳng phải công tử Lâm gia sao, nghe nói đêm qua bị sao băng đập trúng?”

“Sao trông hắn ngây ngốc thế, đến giày cũng không mang, chẳng lẽ bị đập ngu rồi?”

Những lời bàn tán của người qua đường lọt vào tai Lâm Tú, nhưng hắn chẳng nghe lọt một chữ nào. Đầu óc hắn trống rỗng, chỉ ngây ngốc đứng đó, cho đến khi thấy phía xa có người bay lăng không lướt qua trước mắt hắn, rất nhanh đã biến mất ở cuối tầm nhìn.

“Có người đang bay……”

Lâm Tú thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện lên một nụ cười, lẩm bẩm: “Thì ra là mơ à……”

Sau một trận trời đất quay cuồng, Lâm Tú lại mất đi ý thức.

Lâm Tú tha thiết mong rằng, khi tỉnh dậy, hắn sẽ nằm trên giường nhà mình, bên cạnh là cô nương xinh đẹp quen ở quán bar. Nhưng khi hắn lại mở mắt, thứ nhìn thấy vẫn là khuôn mặt vuông kia.

Nam nhân mặt vuông mừng rỡ nói: “Thiếu gia, ngài lại tỉnh rồi!”

Lâm Tú cười thảm: “Ha ha, vẫn là mơ……”

Nam nhân mặt vuông nắm lấy vai Lâm Tú ra sức lắc: “Thiếu gia, đây không phải mơ, ngài tỉnh lại đi……”

Tay nam nhân rất khỏe, nắm vai Lâm Tú đau nhức.

Lâm Tú tỉnh rồi, tỉnh triệt để.

……

Phố xá cổ kính, người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng ồn ào không dứt.

Lâm Tú và hán tử mặt vuông ngồi trên bậc đá trước cửa, một tay chống cằm, nhìn từng người ăn mặc cổ trang đi qua trước mắt, ánh mắt lại chẳng có tiêu điểm.

Hán tử mặt vuông bên cạnh nói cho hắn biết, nơi này là Đại Hạ Vương Triều, hắn là Lâm Tú, con trai Bình An Bá, đêm qua bị một viên thiên thạch rơi xuống làm chấn động ngất đi.

Nhưng trong ký ức của chính Lâm Tú, hắn rõ ràng đến từ Hoa Hạ thế kỷ hai mươi mốt. Tối qua hắn chuẩn bị cùng cô nàng mới quen không lâu xem mưa sao băng, xem xong tiện thể thảo luận sâu về nhân sinh, rồi sau đó, sau đó thì chẳng còn sau đó nữa.

Hắn xuất hiện ở Bình An Bá phủ, biến thành Lâm Tú, con trai Bình An Bá của Đại Hạ Vương Triều.

Lâm Tú nhớ rõ, trước khi mất đi ý thức ngày hôm qua, hắn đã nhìn thấy một viên sao băng phóng đại qua kính viễn vọng thiên văn.

Hình như hắn bị sao băng đập trúng……

Lúc này Lâm Tú chẳng biết nên nói gì.

Ngoại trừ sống phóng túng một chút, hắn cũng chẳng có khuyết điểm nào khác. Mỗi lần vùng gặp thiên tai quyên góp, hắn đều hăng hái tích cực; các buổi đấu giá từ thiện cũng thường xuyên tham gia. Thậm chí mỗi tháng hắn còn dẫn bạn gái đến viện phúc lợi trẻ em thăm trẻ mồ côi——tuy rằng lần nào hắn dẫn theo cũng là bạn gái khác nhau.

Lâm Tú thừa nhận chuyện tình cảm của hắn hơi phong phú, nhưng cũng có thể xem là người tốt.

Huống hồ chuyện này đôi bên tình nguyện, mỗi mối tình của hắn đều chia tay trong hòa bình. Thậm chí sau khi chia tay, bạn gái cũ còn giới thiệu khuê mật cho hắn làm quen……

Đúng là chẳng có đạo lý……

Nửa ngày sau, Lâm Tú ngồi trên bậc thềm, thở dài một hơi.

Xuyên qua thì xuyên qua vậy, dù sao cũng có được sinh mệnh thứ hai, vẫn tốt hơn thật sự bị thiên thạch đập chết.

Bị thiên thạch chấn ngất, giúp Lâm Tú có một cái cớ mất trí nhớ để hỏi hán tử mặt vuông đủ thứ chuyện.

Qua lời hán tử mặt vuông bên cạnh, Lâm Tú đã có nhận thức sơ bộ về thế giới hiện tại.

Đây là một thế giới khác biệt rất lớn với địa cầu. Ngoài nhân loại ra, thế giới này còn có những chủng tộc khác như Linh Tộc, Man Tộc, Hải Tộc. Mỗi chủng tộc đều có lãnh địa riêng, rất khó bắt gặp ở nơi nhân loại quần cư.

Nhân tộc có năm đại vương triều cùng mấy chục vương quốc trên đại lục. Nơi Lâm Tú đang ở chính là Đại Hạ Vương Triều, một trong năm đại vương triều của Nhân tộc.

Năm đại vương triều Nhân tộc dựa vào thực lực hùng mạnh của mình để định ra quy tắc đại lục, nắm quyền lên tiếng tuyệt đối trong một khu vực nhất định. Mấy chục vương quốc còn lại thì hoặc kết minh, hoặc phụ thuộc, cũng có phần giống với cục diện thế giới đời sau.

Phụ thân của Lâm Tú là một vị huân quý sa sút của Đại Hạ Vương Triều. Mấy ngày nay ông đưa mẫu thân về nhà ngoại, không có ở nhà.

Lâm gia tuy không tính là hiển quý ở vương đô, nhưng nhờ ân trạch tổ tiên, cuộc sống cũng sung túc. Lâm Tú là con trai độc nhất trong nhà, là hương hỏa duy nhất của Lâm gia.

Điều khiến Lâm Tú kinh ngạc nhất là, nơi đây khác với địa cầu, đây là một thế giới có sức mạnh thần kỳ.

Người ta gọi loại sức mạnh ấy là “Dị Thuật”.

Mỗi loại Dị Thuật đều có năng lực kỳ lạ và mạnh mẽ, chẳng hạn như khống hỏa, dẫn lôi, ngưng băng, thậm chí là ẩn thân, phi hành——giống như thứ Lâm Tú vừa nhìn thấy.

Là một người bình thường, đối mặt với loại sức mạnh siêu nhiên này, Lâm Tú không thèm muốn thì không thể nào.

Trong lòng hắn, địa cầu và nơi này đều có ưu điểm riêng.

Địa cầu thế kỷ hai mươi mốt có mạng internet, có ti vi, phương thức giải trí nhiều vô số kể. Nếu để Lâm Tú xuyên đến thời cổ đại Hoa Hạ, hắn chắc chắn không muốn.

Còn thế giới này, tuy không có những thứ giải trí ấy, nhưng lại có Dị Thuật, phun lửa, phun nước, tạo băng, ẩn thân. Nếu đều học được, há chẳng phải còn ngầu hơn Hồ Lô Oa sao? Dù sao thì có đứa con trai nào thời thơ ấu chưa từng mơ về siêu năng lực?

Đáng tiếc, Dị Thuật không phải ai cũng có thể tu hành. Năng lực này là bẩm sinh, ngày sau không thể sinh ra, cũng không thể thay đổi.

Hơn nữa, mỗi người nhiều nhất chỉ thức tỉnh được một loại Dị Thuật. Giấc mộng trở thành Hồ Lô Tiểu Kim Cang của Lâm Tú vì thế tan vỡ.

Lâm Tú, con trai Bình An Bá, chỉ là một người bình thường. Sống đến mười tám tuổi vẫn chưa thức tỉnh bất kỳ Dị Thuật nào. Thông thường, sau khi trưởng thành mới thức tỉnh Dị Thuật thì khả năng rất thấp, cho dù thức tỉnh được cũng chẳng có tiền đồ gì.

Khó khăn lắm mới xuyên qua, vậy mà lại chỉ là phàm nhân——nói như thế, hình như địa cầu còn thú vị hơn.

Đúng lúc Lâm Tú đang tiếc nuối trong lòng, hán tử mặt vuông bên cạnh vỗ mông đứng dậy, nói với Lâm Tú: “Thiếu gia, về thôi, dưới đất lạnh……”

Ở thế giới này, người sở hữu Dị Thuật tuy không đến mức tràn lan, nhưng cũng không ít. Nam nhân mặt vuông trước mắt Lâm Tú chính là một người thức tỉnh Dị Thuật, hay nói cách khác là Dị Thuật Sư.

Dị Thuật hắn thức tỉnh là “Lực Lượng”. Nghe nói tu luyện Dị Thuật này đến đỉnh phong, có thể dời non lấp biển, một quyền đánh nát một ngọn núi.

Đương nhiên, thức tỉnh Dị Thuật chỉ là điểm khởi đầu trên con đường này. Cuối cùng có thể tu luyện Dị Thuật đến mức nào còn phải xem thiên phú cá nhân và sự nỗ lực của bản thân.

Hán tử mặt vuông trước mắt chính là hộ vệ thân cận của Lâm Tú. Sức lực của hắn gấp mười, thậm chí mấy chục lần người bình thường, nhưng còn cách dời non lấp biển rất xa.

Dù vậy, cũng đủ khiến Lâm Tú ghen tị một hồi.

Hắn muốn đứng dậy khỏi bậc thềm, nhưng vì ngồi quá lâu nên chân hơi tê. Vừa mới đứng lên được một nửa, cơ thể liền mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau.

Nam nhân mặt vuông vội vàng tiến lên đỡ hắn.

Lâm Tú vốn định vịn vào hắn để đứng vững, nhưng động tác đột nhiên khựng lại.

Hán tử mặt vuông nghi hoặc hỏi: “Thiếu gia, sao vậy?”

Lâm Tú ngẩn ra một lúc, lập tức hoàn hồn, ánh mắt nhìn hán tử mặt vuông, sốt ruột nói: “Đưa tay cho ta.”

Hán tử mặt vuông nhìn Lâm Tú, do dự một lát rồi vẫn ngoan ngoãn chìa tay ra.

Bàn tay hắn rộng và dày hơn người bình thường rất nhiều, tạo cảm giác vô cùng mạnh mẽ. Lâm Tú nắm lấy tay hắn, trong lòng dậy sóng, hỏi: “Ngươi có cảm giác gì không?”

Hán tử mặt vuông ngẩn người, sắc mặt chợt trắng bệch, run giọng nói: “Thiếu gia, ngài là nam nhân, ta cũng là nam nhân, sao ta có thể có cảm giác với ngài được chứ? Ta, ta thích nữ nhân……”

Hắn muốn rút tay ra, nhưng bị Lâm Tú nắm chặt.

Lâm Tú trừng mắt nhìn hắn, nói: “Đừng động!”

Dù sao Lâm Tú cũng là thiếu gia của hắn. Hán tử mặt vuông run lên, không dám giãy giụa nữa.

May mà Lâm Tú chỉ nắm tay hắn, không có hành động gì thêm, lòng hán tử mặt vuông dần dần yên ổn.

Một khắc sau.

Lâm Tú khẽ thở phào, chậm rãi buông tay hán tử mặt vuông.

Ngay sau đó, hán tử mặt vuông liền lao ra khỏi phủ, chớp mắt đã chẳng thấy bóng dáng.

Lâm Tú không để ý đến hắn, nhặt nửa viên gạch xanh ở góc sân lên, khẽ dùng sức, viên gạch cứng rắn liền bị hắn bẻ rời một góc như bánh quy……