Chương 4 / 455

Oan gia ngõ hẹp

Bản dịch · 2.134 chữ

Một đêm không mộng.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Tú đứng trong sân rửa mặt, từ bóng phản chiếu trong chậu đồng, hắn nhìn thấy một khuôn mặt tuấn tú.

Lâm Tú của thế giới này vậy mà giống hắn như đúc, ngay cả vị trí một nốt ruồi nhỏ ở chỗ riêng tư cũng không sai chút nào, khiến Lâm Tú suýt tưởng rằng đây chính là thân thể của mình.

Có điều, giống thì giống, thân thể này vẫn có vài chỗ khác với thân thể ban đầu của hắn.

Lâm Tú kiếp trước tuổi còn trẻ đã trải qua trăm trận, khiến thể chất có phần suy nhược. Thân thể này trẻ hơn mấy tuổi, hơn nữa còn là xử nam, dường như có tinh lực dùng mãi không hết.

Tuy chẳng hiểu sao lại xuyên đến một thế giới xa lạ, nhưng Lâm Tú chẳng hề buồn bã, thậm chí còn có chút vui vẻ.

Dù sao, những thứ khiến hắn lưu luyến ở thế giới kia cũng chẳng còn nhiều.

Ngôi sao băng ấy đã mở ra cánh cửa bước vào thế giới mới cho Lâm Tú.

Lúc này, hắn đã sở hữu hai loại dị thuật, hoặc nói là dị năng.

Một là sức mạnh của Tôn Đại Lực, một là băng của Triệu Linh Âm.

Hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu thành rừng. Hôm qua Triệu Linh Âm cõng hắn từ thanh lâu về, thân thể hai người đương nhiên đã tiếp xúc gần như không khoảng cách, Lâm Tú đang hôn mê mà lặng lẽ có được năng lực của nàng.

Đương nhiên, hành tẩu giang hồ, kỹ năng nhiều chẳng bao giờ thừa. Học thêm một môn ngôn ngữ cũng không thiệt, có lẽ còn phát huy tác dụng lớn vào thời khắc mấu chốt.

Vì vậy, Lâm Tú định đến Phẩm Phương Các thêm một chuyến, tìm cô nương Hải Đường bàn chuyện nhân sinh.

Thứ nhất, hắn làm việc không thích bỏ dở giữa chừng. Hôm qua chỉ thiếu chút xíu là thành công, cứ thế từ bỏ thì trong lòng hắn khó mà cam lòng.

Thứ hai, hôm qua sờ tay cô nương nhà người ta lâu như vậy, hắn còn chưa trả tiền, truyền ra ngoài sẽ không tốt cho thanh danh của hắn.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Tú lại xuất hiện ở thanh lâu.

Hải Đường nhìn thấy hắn, vội hỏi: “Công tử, ngài không sao chứ, cô nương hôm qua…”

Lâm Tú khoát tay, nói: “Không sao, chúng ta tiếp tục đi, hôm qua ta quên trả tiền.”

Bên bàn trà, Lâm Tú lại nắm tay Hải Đường. Sau một phen chuyện trò, Hải Đường ngẩng đầu nhìn hắn, nói: “Công tử, hôm qua ta suy nghĩ cả đêm, cảm thấy lời ngài nói rất đúng. Ta không nên mãi nghĩ đến chuyện trước kia, ta nên suy tính cho tương lai của mình…”

Lâm Tú mỉm cười hỏi: “Vậy nàng có dự định gì không?”

Trong đôi mắt Hải Đường hiện lên ánh sáng, nàng nói: “Ta không muốn mãi làm nghề này, ta muốn để dành tiền chuộc thân, nghe lời công tử, sau này làm chút buôn bán nhỏ.”

Lâm Tú gật đầu, nói: “Như vậy rất tốt. Đến lúc đó nhớ nói với ta, ta sẽ thường xuyên chiếu cố việc buôn bán của nàng.”

Hải Đường cười cười, nói: “Vậy nô gia xin đa tạ công tử trước.”

Đôi mắt hoa đào của nàng chăm chú nhìn Lâm Tú, trong ánh mắt hiện lên mấy phần tình ý.

Mấy năm sa vào chốn thanh lâu, đây vẫn là lần đầu tiên nàng gặp một vị khách như vậy.

Khác với những kẻ chỉ muốn chiếm lấy thân thể nàng, hắn chỉ nhẹ nhàng nắm tay nàng, trò chuyện với nàng, động tác chẳng hề khinh bạc, ánh mắt cũng không có chút dâm tà. Hắn khuyên nàng quên đi quá khứ, còn giúp nàng hoạch định tương lai…

Trong những tháng ngày tăm tối của Hải Đường suốt bao năm qua, hắn là tia sáng duy nhất chiếu rọi vào sinh mệnh nàng.

Tim Hải Đường bắt đầu đập thình thịch, đã lâu lắm rồi tim nàng không đập nhanh như vậy. Lần trước là ba năm trước, khi ấy nàng ngồi bên cửa sổ lầu hai, trông thấy một vị công tử vô cùng tuấn tú cưỡi ngựa trắng đi ngang qua trước mắt.

Sau đó, vị công tử ấy nhiều lần xuất hiện trong mộng nàng, khiến nàng động tình khó tả.

So với lần trước, lần này tim Hải Đường đập càng dữ dội hơn.

Nàng đỏ bừng mặt, siết chặt tay Lâm Tú, vô thức khép chặt hai chân, nhìn vào mắt hắn, động tình nói: “Công tử…”

Lúc này, Lâm Tú lại đột nhiên đứng dậy, áy náy nói: “Xin lỗi, ta chợt nhớ còn có một chuyện quan trọng phải làm, hôm nay đến đây thôi. Mong được thấy ngày cô nương Hải Đường trở thành bà chủ…”

Hải Đường ngơ ngác ngồi đó, tình ý dạt dào trong lòng chợt bị dập tắt.

“Chíp chíp…”

Đúng lúc ấy, chim họa mi trong lồng bên cửa sổ hót hai tiếng.

Trong tai người khác, đó chỉ là tiếng chim kêu bình thường, nhưng với Lâm Tú, rõ ràng đó là một câu tiếng người.

“Hê hê, tiểu công tử sắp đi rồi, nào, cười cho gia xem một cái…”

Lâm Tú đã đi tới cửa, bỗng khựng chân, sau đó chầm chậm quay đầu lại, mỉm cười với chim họa mi trong lồng.

“Chíp!”

Chim họa mi trong lồng như bị dọa sợ, phát ra một tiếng kêu chói tai, lông toàn thân đột nhiên xù lên, chớp mắt đã co rúm ở góc lồng.

……

Dưới lầu Phẩm Phương Các.

Lâm Tú bước ra khỏi thanh lâu, sau đó dừng chân, ngoảnh đầu nhìn lại.

Đây hẳn là lần cuối cùng hắn đến nơi này. Hy vọng một ngày nào đó không xa, cô nương số khổ kia có thể thay đổi vận mệnh, đón nhận cuộc đời mới.

Sau đó hắn quay người, chuẩn bị về phủ.

Ngay khoảnh khắc quay người, một bóng trắng xuất hiện trong tầm mắt Lâm Tú.

Nàng đứng cách Lâm Tú vài bước, lạnh lùng nhìn hắn.

Nhiệt độ xung quanh đột ngột giảm mạnh. Ngoại trừ Lâm Tú, người đi đường trong phạm vi mười thước đều không nhịn được mà kéo chặt áo.

Trước mắt Lâm Tú chợt lóe lên, cổ áo đã bị nữ tử áo trắng túm lấy. Nhìn ánh mắt lạnh buốt thấu xương của đối phương, Lâm Tú nuốt nước bọt, khó nhọc nói: “Nghe ta giải thích…”

Hắn vừa dứt lời, đầu Hải Đường thò ra từ cửa sổ lầu hai, gọi với xuống Lâm Tú: “Công tử, nhớ thường xuyên đến tìm ta nhé, ta, ta không lấy bạc của ngài đâu…”

Lâm Tú chẳng thể giải thích được nữa.

Ngay sau đó, trước mắt hắn chợt sáng bừng.

Hắn thấy cách đó vài bước phía trước, mấy bóng người mặc giáp trụ đã sắp đi tới đây.

Đây là vệ sĩ tuần phố, hắn không tin trước mặt bọn họ, nữ nhân này dám ra tay với hắn!

Lâm Tú lập tức vẫy tay về phía mấy vệ sĩ, vừa vẫy vừa lớn tiếng kêu: “Cứu mạng, cứu mạng, có người giữa đường hành hung!”

Mấy giáp sĩ tuần phố nghe vậy, lập tức sải bước đi về phía này.

“Kẻ nào dám hành hung ở Vương Đô!”

Người đi đầu giận dữ quát một câu, vạt áo bỗng bị đồng bạn phía sau kéo kéo. Tên giáp sĩ kia mặt trắng bệch, run giọng nói: “Hình như là vị kia…”

“Hít!”

Người đi phía trước nhìn rõ rồi cũng hít mạnh một hơi lạnh, liên tục lùi mấy bước.

Sau đó, hai người nhìn nhau, đồng thời ngẩng đầu nhìn trời.

“Ha ha, hôm nay thời tiết cũng không tệ.”

“Đúng vậy, đúng vậy…”

“Chỗ này không có chuyện gì, chúng ta sang con phố kia đi.”

“Cùng đi, cùng đi…”

……

Hai vị vệ sĩ tuần phố lăn lộn bò chạy mất, chỉ qua mấy nhịp thở đã biến mất trước mắt hắn. Lâm Tú nhìn mà trợn mắt há mồm.

Ngẩn người một thoáng, hắn liền hiểu đã xảy ra chuyện gì.

Hiển nhiên, nữ tử áo trắng trước mắt là người bọn họ không đắc tội nổi.

Lâm Tú càng không đắc tội nổi.

Ánh mắt hắn chầm chậm chuyển sang nữ tử áo trắng, phát hiện vẻ mặt nàng càng thêm bất thiện.

Lâm Tú từ bỏ giãy giụa, hít sâu một hơi, nói: “Ta chỉ có một yêu cầu------đừng ở đây.”

Một lát sau, trong con hẻm vắng gần Phẩm Phương Các.

Hai tay Lâm Tú bị vặn ngược ra sau, nữ tử áo trắng ép hắn lên tường. Hắn khó nhọc giải thích: “Đây thật sự chỉ là hiểu lầm, ta chẳng làm gì cả, không tin thì ngươi cứ đi hỏi các nàng…”

Nữ tử áo trắng lạnh giọng nói: “Đến thanh lâu mà chẳng làm gì, ngươi tưởng ta sẽ tin à!”

“Ta đến làm chính sự mà!”

“Công tử Trịnh gia hay Vương gia gì cũng không được!”

Lâm Tú: “…”

Nữ tử áo trắng ghì tay Lâm Tú mạnh hơn, nghiến răng nói: “Đừng tưởng có hôn ước kia là ngươi có thể cưới tỷ tỷ, ta nói cho ngươi biết, sớm muộn gì ta cũng khiến gia đình hủy bỏ hôn ước đó!”

Lâm Tú áp mặt vào tường, ngẩn người tại chỗ.

???

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Hắn đang lo không biết làm sao hủy hôn ước, nghe vậy lập tức nói: “Chính ngươi nói đấy, ai không hủy thì làm chó, ngươi dám thề không? Ngay bây giờ, lập tức, tức khắc!”

“Hôn ước đó là do tổ phụ định ra, tổ phụ đã qua đời, hôn ước đương nhiên cũng không thể tính…” Nữ tử áo trắng đang nói thì bỗng ngẩn ra: “Ơ~~~”

Nữ tử áo trắng nhìn Lâm Tú, khó tin hỏi: “Ngươi nói gì?”

Trong lúc nói chuyện, nàng đã buông Lâm Tú ra.

Lâm Tú thừa thắng xông lên, nói: “Ta cũng sớm muốn hủy cái hôn ước quỷ quái đó rồi. Chọn ngày không bằng gặp ngày, hay là bây giờ đến nhà ngươi, lát nữa ngươi nói hay ta nói?”

Lời còn chưa dứt, hắn lại bị vặn ngược tay, ép lên tường. Nữ tử áo trắng lộ vẻ không vui, hỏi: “Ý ngươi là gì?”

Lâm Tú ngơ ngác.

Bùn đất còn có ba phần nóng nảy, hắn hơi dùng sức đã thoát khỏi trói buộc, xoay người mắng: “Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, ngươi có bệnh à!”

Lần này, nữ tử áo trắng lại không nổi giận.

Nàng dùng ánh mắt kỳ quái đánh giá Lâm Tú từ trên xuống dưới, đột nhiên hỏi: “Ngươi tu luyện võ đạo?”

Hôm qua nàng đã phát hiện sức lực Lâm Tú lớn khác thường. Vừa rồi khi hắn thoát khỏi tay nàng, sức mạnh bộc phát ra cũng chẳng phải sức của người bình thường.

Lâm Tú chưa thức tỉnh dị thuật, vậy chỉ có thể là võ đạo.

Lúc này Lâm Tú đang đầy bụng lửa giận, vừa xoa cổ tay vừa bực bội nói: “Liên quan gì đến ngươi…”

Nữ tử áo trắng không nói thêm, mà đột nhiên vung một quyền về phía Lâm Tú.

Lâm Tú theo bản năng phản kích, nắm lấy cổ tay nàng.

Thế nhưng ngay lúc hắn nắm lấy cổ tay nữ tử áo trắng, hàn ý bỗng trào ra từ trong cơ thể nàng. Trên tay Lâm Tú xuất hiện một lớp băng, nhanh chóng lan lên vai.

Lúc này, trong cơ thể Lâm Tú dường như có một luồng sức mạnh bị dẫn động.

Cổ tay nữ tử áo trắng bị hắn nắm lấy cũng bắt đầu xuất hiện sương băng.

Nữ tử áo trắng thoát khỏi tay Lâm Tú, mừng rỡ nói: “Ngươi thật sự thức tỉnh dị thuật rồi!”

Sắc mặt Lâm Tú hơi âm trầm. Hắn biết nguyên nhân là do vừa mới có được dị thuật băng, còn chưa hoàn toàn khống chế được. Bị cùng loại sức mạnh tấn công, sức mạnh trong cơ thể hắn tự động phản kích.

Lúc này hắn mới để ý, vẻ mặt nữ tử áo trắng tuy có chút kinh ngạc, nhưng phần nhiều là vui mừng.

Lâm Tú nhíu mày.

Người thức tỉnh dị thuật là hắn, nàng vui cái gì?

Thần kinh!