Chương 76 / 82

Chương 76: Nửa ngón tay

Bản dịch · 1.561 chữ

"Có mặt, ta đã tra ra được thông tin liên lạc của hắn. Hắn hiện đang mở một quán ăn nhỏ ở tỉnh thành, cuộc sống cũng tạm ổn. Nhưng hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng về chuyện Thanh Nguyên.

Một người hàng xóm cũ của hắn nói với ta, Trần Quảng Phúc mỗi năm Tết đều đăng một bài viết 'Thanh Hà Uyển ngũ chu niên' trên vòng bạn bè, không xứng chữ nào, chỉ đăng bức ảnh bị đánh năm xưa."

Sở Du trầm mặc một hồi.

"Đưa thông tin liên lạc của hắn cho ta."

Chiều hôm đó, Sở Du gọi điện thoại cho Trần Quảng Phúc.

Nàng giới thiệu thân phận trước, sau đó giải thích mục đích đến đây.

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, lâu đến mức Sở Du tưởng hắn đã cúp máy.

“Cục trưởng Sở,” Trần Quảng Phúc cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói thô ráp, mang theo sự khàn đặc vì cuộc sống mài mòn, “Anh tìm tôi, là muốn tôi về làm chứng?”

"Ta muốn trò chuyện với ngươi trước. Nếu ngươi muốn, ta sẽ đến tỉnh thành tìm ngươi."

Lại là một đoạn im lặng.

"Ngươi một mình đến?"

"Một người."

"Vậy được, ba giờ chiều mai, tiệm của ta."

Trưa hôm sau, Sở Du lái xe đi tỉnh thành.

Quán ăn nhỏ của Trần Quảng Phúc mở trong một con hẻm ở khu phố cũ tỉnh thành, mặt tiền không lớn chỉ có bốn cái bàn.

Sở Du đến nơi khoảng ba giờ chiều, trong tiệm không có khách.

Trần Quảng Phúc ngồi sau quầy lau ly, thấy nàng bước vào liền đặt công việc xuống, liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới.

Hắn khoảng năm mươi tuổi, dáng người không cao nhưng rất rắn chắc, trên mặt có một vết sẹo mờ từ xương lông mày kéo dài đến gò má.

Ngón út tay trái của hắn thiếu mất một đoạn, như thể bị thứ gì đó cắt đứt từ lúc nào.

Hắn dẫn Sở Du đến chiếc bàn ở gần trong, rót cho nàng một chén trà rồi ngồi xuống.

"Sở cục trưởng, ngươi nói đi."

Sở Du không vòng vo.

"Hạng mục Thanh Hà Uyển, người phá dỡ Đỉnh Thịnh năm trước từng đánh ngươi. Ta muốn biết tình hình cụ thể lúc đó."

Trần Quảng Phúc cúi đầu nhìn ngón út tay trái tàn khuyết của mình.

"Đơn tay này, chính là lần đó không có."

Giọng hắn rất bình thản, như đang nói chuyện của người khác, "Họ đến nhà ta ba lần. Lần đầu tiên, bảo ta ký thỏa thuận, ta nói tiền bồi thường quá thấp, không ký."

Lần thứ hai, có bốn người đến, bóp nát cả điện nước nhà tôi. Tôi báo cảnh sát, sau khi cảnh quan đến nói 'Đây là chuyện của bên thi công, chúng ta không quản được'.

Lần thứ ba, bọn họ trực tiếp ra tay. Ba người giữ chặt ta, một mình dùng gạch đập vào tay ta. Ngón tay này chính là lúc đó bị đứt, sau đó không nối lại được."

"Người đánh ngươi, ngươi có nhận ra không?"

"Có thể nhận ra một người họ Mã, người khác gọi hắn là Mã ca. Bốn mươi tuổi, gầy cao, mặt không có sẹo nhưng mắt rất tinh tường. Sau này ta nghe ngóng được, hắn tên Mã Đức Bưu, là ông chủ của việc giải tỏa Đỉnh Thịnh."

Tim Sở Du đập nhanh hơn một nhịp.

"Sau khi anh báo cảnh sát, cảnh quan đã làm gì?"

"Làm biên bản, chụp ảnh rồi bảo ta đi làm giám định thương thế. Kết quả giám sát là bị thương nhẹ cấp hai."

Nhưng sau đó thì không còn câu nào nữa. Ta đi phân cục hỏi vài lần, mỗi lần đều nói 'vụ án đang điều tra'. Điều tra mãi rồi sẽ hết."

"Sau đó tại sao ngươi lại dọn đi?"

Khoé miệng Trần Quảng Phúc giật giật.

“Bọn họ vây nhà tôi giữa công trường, điện nước đứt rồi, đường cũng gãy. Mẹ tôi năm đó bảy mươi tuổi rồi mà sức khỏe không tốt, không đi nổi con đường tồi tàn đó.”

Tôi hết cách, đành phải dọn đi. Tiền bồi thường cuối cùng đã lấy được, nhưng tiêu chuẩn thấp hơn bình thường gần một nửa."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Sở Du.

"Sở cục trưởng, ngươi có biết điều khiến ta tức giận nhất là gì không? Không phải tiền thiếu. Là sau khi bọn hắn đánh người xong thì chẳng có chuyện gì cả."

Ta đã báo cảnh sát, làm giám định và gửi nguyên liệu. Cuối cùng chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Những người đó vẫn đang ở Thanh Nguyên, vẫn còn đang giải tỏa. Vẫn đang đánh người."

Sở Du nhìn vào mắt hắn.

Trong đó có phẫn nộ, có mệt mỏi, còn có một sự không cam lòng bị đè nén từ lâu.

Nàng đặt chén trà xuống, lấy từ trong túi ra một tập hồ sơ, lật mở đặt lên bàn.

"Trần sư phụ, hiện tại con đang điều tra việc giải tỏa Đỉnh Thịnh và địa sản Hằng Vũ. Những nguyên liệu con giữ lại năm đó, nếu có thể dùng được, sẽ giúp ích rất lớn cho vụ án."

Nhưng ta cần ngươi hiểu một chuyện - nếu ngươi giao vật liệu ra, có thể sẽ bị đối phương ghi hận. Người nhà của ngươi cũng có khả năng gặp rắc rối."

Trần Quảng Phúc im lặng rất lâu.

Hắn nhìn bức ảnh mình bị đánh trên bàn, trong ảnh hắn trẻ hơn một chút, mặt đầy máu, tay trái chỉ vào ống kính, biểu cảm vừa đau vừa giận.

“Cục trưởng Sở, ta chuyển đi năm năm rồi. Năm năm này mỗi tối ta đều ngủ không ngon. Vợ ta nói ta có bệnh, bảo ta đi khám bác sĩ. Ta biết ta không bị bệnh nên ta vẫn không cam lòng.”

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Sở Du, “Nguyên liệu ta cho ngươi. Nhưng ta có một điều kiện.”

"Ngươi nói đi."

"Nếu vụ án này bị tra đến cuối cùng, Mã Đức Bưu bị phán, ngươi hãy nói với ta một tiếng. Ta không cần bồi thường, đừng xin lỗi. Chỉ cần biết hắn bị kết án."

Sở Du gật đầu.

"Ta hứa với ngươi."

Trần Quảng Phúc đứng dậy, bước ra sau quầy, lấy từ ngăn kéo dưới cùng ra một túi giấy da bò.

Túi đã cũ, góc cạnh bị mài lông, nhưng vật liệu bên trong được bảo quản rất nguyên vẹn - báo cáo báo động, báo chí giám định thương thế, sách chẩn đoán bệnh viện, ảnh hiện trường, cùng một bản thảo tố giác mà năm đó ông viết cho Ủy ban Kỷ luật Thành phố.

Mỗi phần vật liệu đều được đựng trong túi tài liệu trong suốt, xếp ngay ngắn theo thứ tự thời gian.

Sở Du nhận lấy, lật xem từng phần một.

Trên báo cáo giám định thương thế viết "Tờ ngón út tay trái bị đứt, tổ chức mềm mặt", đóng dấu là trung tâm giám chế vật chứng của Cục Công an thành phố Thanh Nguyên.

Số hiệu và ngày tháng trên báo cảnh sát ghi lại rõ ràng.

Ảnh hiện trường chụp hình ảnh hắn sau khi bị đánh, máu trên mặt vẫn chưa lau, tay trái quấn băng gạc, bối cảnh là căn nhà chính của nhà hắn đã bị đập nát.

"Trần sư phụ, những thứ này con mang đi. Nếu người nhớ ra điều gì khác, cứ gọi điện thoại này bất cứ lúc nào."

Sở Du đặt một tờ giấy lên bàn.

Trần Quảng Phúc nhận lấy tờ giấy, gật đầu.

Hắn đưa Sở Du ra cửa, đứng trong ngõ nhỏ, nhìn nàng đi xa.

Sở Du đi vài bước ngoái đầu nhìn lại, Trần Quảng Phúc vẫn đứng nguyên tại chỗ, gió đông thổi bay mái tóc hoa râm của hắn, tay trái hắn đút vào túi, nửa ngón tay kia trống rỗng.

Trên đường Sở Du lái xe về Thanh Nguyên, đặt vật liệu của Trần Quảng Phúc lên ghế phụ, buộc dây an toàn như sợ nó bay đi.

Những vật liệu này cộng thêm kết quả so sánh dấu chân trước đó, vấn đề của Mã Đức Bưu đã từ "manh mối" biến thành "bằng chứng".

Tuy chưa đủ đầy đủ, nhưng đã có thể khởi động chương trình điều tra chính thức.

Khi nàng trở về cục thành phố đã sắp tan làm.

Quách Nhuệ gặp cô ấy trong hành lang, hỏi cô hôm nay đi đâu.

Sở Du nói đã đi tỉnh thành một chuyến, không nói chi tiết.

Quách Duệ cũng không hỏi thêm.

Sau khi trở về văn phòng, Sở Du khóa vật liệu của Trần Quảng Phúc vào két sắt, rồi gửi một tin nhắn cho lão Chu.

"Ngày mai kiểm tra tài khoản ngân hàng của Madiêu. Xem giữa giải tỏa Đỉnh Thịnh và các bất động sản ngoài giao dịch kinh doanh ra, có lưu thông vốn nào khác không."

Ngoài ra, tra cứu thông tin đăng ký và nguồn vốn của môi trường bất động sản bên kia vợ Vạn Trường Quý."

.......