Chương 2 / 82

Chương 2: Hồ sơ tuyệt mật

Bản dịch · 1.629 chữ

Sở Du quay đầu, ánh mắt như điện.

Nàng nhìn thấy người gọi - một gã đầu trọc khoảng ba mươi tuổi, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón cái, hoa văn rồng trên cánh tay kéo dài đến tận cổ.

Người này cô nhận ra - trong tài liệu có một trong những tâm lý cốt lõi của Long Hưng Hội, biệt danh "Sẹo Sẹo Cường", tên thật là Trần Cường, kinh doanh ba hộp đêm và hai sòng bạc ngầm ở thành phố Thanh Nguyên, trên người mang theo ít nhất ba vụ án cố ý gây thương tích, nhưng lần nào cũng có thể "bằng chứng không đủ" thoát thân.

Sở Du nhìn hắn, khóe miệng thậm chí hơi cong lên.

Nhưng đó không phải là cười, mà là thứ lạnh hơn.

“Trần Cường.”

Nàng gọi tên hắn.

Mặt sẹo Cường rõ ràng sững sờ.

"Hôm nay ngươi mang theo bao nhiêu người? Hai mươi người, hay ba mươi cái?"

Giọng Sở Du không nhanh không chậm, "Ngươi biết ta điều bao nhiêu người chưa?"

Vết sẹo cứng cổ:

"Ngươi hù dọa ai?"

Sở Du giơ tay chỉ về phía sau lưng hắn.

Tất cả mọi người nhìn theo hướng cô chỉ - ba chiếc xe chở quân đặc cảnh đen đang rẽ từ ngã tư tới, đèn cảnh sát trên nóc xe nhấp nháy, tiếng còi cảnh báo chói tai từ xa vọng lại gần.

Xe còn chưa dừng hẳn, cảnh sát đặc nhiệm vũ trang đầy đủ đã nhảy xuống, bao vây thành hình quạt.

Sắc mặt của vết sẹo mạnh thay đổi.

Sở Du đi đến trước mặt hắn, hai người cách nhau chưa đầy một cánh tay.

Nàng thấp hơn hắn nửa cái đầu, nhưng khí thế hoàn toàn áp chế được hắn.

Đôi mắt nàng nhìn thẳng vào đồng tử hắn, giọng nói đè nén đến mức chỉ có hai người nghe thấy:

"Trần Cường, người đứng sau lưng ngươi có nói cho ngươi biết không, cục trưởng mới đến không dễ chọc?"

Cổ họng của Đao Sẹo Cường khẽ động đậy.

"Ta nói cho ngươi một chuyện."

Sở Du tiếp tục nói, "Từ hôm nay trở đi, sòng bạc ngầm, hộp đêm, xưởng cát đá ở thành phố Thanh Nguyên, không sót một ai, ta sẽ điều tra từng cái. Ngươi về mang thư cho người có thể nói chuyện - vũng nước này, muốn hút cạn nó."

Nàng lùi lại một bước, giọng nói khôi phục lại âm lượng bình thường:

"Mang hết đi."

Đặc cảnh ùa lên.

Khi gã mặt sẹo bị hai đặc cảnh cắt ngược, hai tay ấn xuống đất, hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Sở Du.

Sở Du mặt không biểu cảm nhìn hắn, sau đó xoay người lên xe.

Khoảnh khắc cửa xe đóng lại, điện thoại của nàng vang lên.

Màn hình hiển thị cuộc gọi là một số lạ.

Nàng bắt máy, đầu dây bên kia là âm thanh đã được thay đổi giọng điệu xử lý, không nghe ra nam nữ, cũng không thể nghe rõ tuổi tác.

"Sở cục trưởng, hoan nghênh đến Thanh Nguyên. Gọi ngươi một tiếng - vị cục đốc tiền nhiệm đã để lại đồ đạc trong văn phòng, tốt nhất ngươi nên đi xem thử. Ngoài ra, nơi ngươi ở có người từng vào."

Điện thoại cúp máy.

Tay Sở Du nắm điện thoại từ từ siết chặt.

Khí thế lạnh lẽo vừa rồi của nàng trên đại đạo Thiên Phủ giờ phút này đã thu lại, cả người trầm tĩnh trở lại như một thanh đao tra vỏ.

Nàng tựa vào ghế, nhắm mắt suy nghĩ vài giây.

"Về cục thành phố."

Nàng nói.

Tòa nhà Cục thành phố là một tòa nhà tám tầng màu xám trắng được xây vào những năm 90, tường ngoài dán sát viên gạch sứ trắng thịnh hành thời đó, có chỗ đã vàng vọt và đen.

Khi Sở Du bước vào đại sảnh, bảo vệ ở cửa đứng dậy định ngăn cản nàng, há miệng rồi lại ngồi trở về - nàng đã lấy giấy tờ ra.

Văn phòng cục trưởng nằm ở tầng bảy.

Sở Du đẩy cửa ra, một mùi ẩm mốc đã lâu không ai dùng tới ập vào mặt.

Văn phòng không lớn, một chiếc bàn làm việc sẫm màu cũ kỹ, chiếc ghế xoay mặt da nứt nẻ, tủ hồ sơ bằng sắt cùng chậu cây xanh đã khô héo.

Rèm cửa kéo, ánh sáng mờ ảo.

Sở Du không vội bật đèn.

Nàng đứng ở cửa, để đôi mắt thích nghi với bóng tối một chút rồi mới bước vào.

Trên bàn làm việc rất sạch sẽ - quá sạch.

Không có bất kỳ văn kiện nào, không có vật phẩm cá nhân nào cả, ngay cả một cái chén trà cũng không thấy.

Điều này không hợp lẽ thường.

Một văn phòng cục trưởng công an ở kiếp trước, không thể nào bị dọn dẹp triệt để đến thế.

Sở Du kéo ngăn kéo ra - trống không.

Tất cả ngăn kéo đều trống không.

Nàng bước đến trước tủ tài liệu.

Cửa tủ không khóa, bên trong xếp ngay ngắn vài dãy thư mục.

Cô tiện tay rút ra một cuốn lật xem, toàn là những kỷ yếu hội nghị và bản báo cáo công việc không quan trọng, thời gian gần nhất là ba tháng trước.

Đi thêm một bước nữa là đứt đoạn.

Sở Du đặt tập tài liệu trở lại, tay sờ soạng bên trong tủ tài khoản một lượt.

Ngón tay cô dừng lại ở góc dưới bên phải của tấm lưng tủ — nơi đó có một lớp kẹp.

Nàng dùng sức móc một cái, tấm lưng nới lỏng.

Phía sau giấu một túi hồ sơ giấy da bò, trên đó dùng bút ký hiệu màu đen viết hai chữ lớn:

Tuyệt mật.

Nhưng túi hồ sơ lại trống không.

Ngón tay Sở Du sờ soạng trong túi hồ sơ trống, đầu ngón tay chạm vào một mảnh giấy cứng.

Nàng rút ra - đó là một tờ giấy ghi chú gấp.

Trên đó chỉ có sáu chữ, nét chữ nguệch ngoạc, lực thấu giấy:

"Thanh Nguyên thủy sâu, chớ vào."

Sở Du nhìn chằm chằm sáu chữ kia thật lâu.

Sau đó cô lật tờ giấy ghi chú lại, phát hiện một dòng chữ nhỏ hơn ở mặt sau, nhỏ đến mức gần như phải dùng kính lúp mới nhìn rõ:

"Sở Du, cẩn thận người bên gối."

Đồng tử nàng đột nhiên co rút lại.

Nhưng biểu cảm của nàng không thay đổi, chỉ gấp lại tờ giấy ghi chú rồi bỏ vào túi áo vest.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

"Cục trưởng Sở? Ngài đến rồi?"

Giọng nói của một người đàn ông trung niên mang theo sự nhiệt tình và cung kính vừa vặn.

Sở Du quay người lại, thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang đứng ở cửa, mặt vuông vức, tóc húi cua hoa râm, mặc một chiếc áo khoác cảnh sát đã bạc màu, nụ cười chất phác.

Cô ấy nhận ra - Phó cục trưởng thường trực Triệu Đức Minh, chủ trì công tác đã hơn nửa năm, là cán bộ trưởng thành tại Thanh Nguyên địa phương, đã kinh doanh trong hệ thống hơn hai mươi năm.

"Triệu cục trưởng."

Sở Du gật đầu, trên mặt không nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào, “Ta vừa mới đến.”

Triệu Đức Minh bước nhanh vào, giơ tay định bắt tay nàng:

"Cục trưởng Sở trẻ tuổi tài cao, cán bộ từ tỉnh xuống quả nhiên khác biệt. Hôm nay ta nghe nói chuyện phía bắc thành, Cục trưởng Chu quyết đoán, bội phục."

Sở Du bắt tay hắn, lực đạo vừa phải, không nóng không lạnh.

"Triệu cục trưởng khách sáo rồi. Ta nghe nói văn phòng này là của Chu cục đốc tiền nhiệm?"

Nụ cười của Triệu Đức Minh cứng đờ trong chốc lát, rồi lập tức khôi phục:

"Vâng, Cục trưởng Chu... Haizz, cuối năm ngoái đi rồi, bệnh tim đột nhiên bùng phát. Tiếc thay, cục trưởng Châu là đồng chí tốt."

"Người nhà của hắn vẫn còn ở Thanh Nguyên sao?"

"Có ạ, có ạ. Anh ấy sức khỏe người yêu không tốt lắm, luôn sống ở khu phố cổ."

Sở Du gật đầu, như thể chỉ thuận miệng hỏi:

"Trước khi Cục trưởng Chu rời đi, có để lại vật liệu bàn giao công việc gì không?"

Ánh mắt Triệu Đức Minh lóe lên một cái.

"Chuyện này... ta không rõ lắm. Cục trưởng Chu đi đột ngột, nhiều thứ chưa kịp sắp xếp. Sau đó là đồng chí văn phòng giúp dọn dẹp."

"Ai thu dọn?"

"Hình như là... Tiểu Lưu trong văn phòng. Có chuyện gì vậy Sở cục trưởng, có vấn đề gì sao?"

Sở Du nhìn hắn, mỉm cười:

"Không có gì, hỏi bừa thôi. Triệu cục trưởng, ta mới đến đây, nhiều tình huống không quen thuộc, sau này phải dựa dẫm vào ngươi nhiều hơn."

Triệu Đức Minh vội vàng xua tay:

"Đâu có đâu có, Sở cục trưởng có gì phân phó cứ việc nói."

"Sáng mai chín giờ, tổ chức đại hội mở rộng Đảng ủy, tất cả thành viên và người phụ trách phòng chính tham gia. Ta muốn nghe báo cáo về vụ án liên quan đến ác ý trong ba năm gần đây. Phiền cục trưởng Triệu thông báo."

Biểu cảm của Triệu Đức Minh thay đổi một cách vi diệu, nhưng rất nhanh đã đồng ý:

"Được được, ta đi sắp xếp ngay đây."

..........