Chương 5 / 82

Chương 5: Đao vừa tuốt vỏ

Bản dịch · 1.579 chữ

Lão Chu trả lời rất nhanh:

"Sao ngươi lại hứng thú với một kênh tuyên truyền thế?"

Sở Du không trả lời câu này, cất điện thoại đi.

Trở lại văn phòng, Sở Du đóng cửa lại, ngồi xuống trước bàn.

Nàng vừa mở tập tài liệu ra, điện thoại đã reo.

Màn hình hiển thị một số lạ, nhưng số cuối là ở tỉnh thành.

Nàng đón lấy.

"Sở Du?"

Đầu dây bên kia là giọng nói của một người đàn ông, khoảng năm mươi tuổi, trong giọng điệu tùy ý mang theo một tia khẩn thiết khó phát hiện, “Ta là Thẩm Đình Triết.”

Ngón tay Sở Du nắm điện thoại hơi siết chặt.

Thẩm Đình Triết, phó bí thư Tỉnh uỷ, phụ trách công tác chính pháp.

Lần này nàng điều nhiệm Thanh Nguyên, bí thư Tỉnh uỷ đích thân chỉ điểm, nhưng chính là vị phó bí mật Thẩm này.

Hắn cũng là lãnh đạo cũ của nàng - Sở Du khi ở Cục đốc sát tỉnh, Thẩm Đình Triết là cục trưởng sở tỉnh nên có ơn tri ngộ với Sở Ngọc.

“Thẩm bí thư.”

Giọng Sở Du bình thản, "Ngài có chỉ thị gì không?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Không có chỉ thị gì, chỉ là quan tâm một chút. Đến Thanh Nguyên rồi chứ? Tình hình thế nào?"

"Vừa mới tới, đang làm quen tình hình."

"Ừm."

Giọng Thẩm Đình Triết ngừng lại một chút, “Sở Du, tình huống của Thanh Nguyên khá phức tạp, ngươi triển khai công việc cần chú ý phương thức và phương pháp. Có những chuyện không thể vội vàng, phải giảng về sách lược.”

Sở Du nghe ra ẩn ý trong dây cung.

Cô ấy cầm điện thoại, giọng điệu không hề thay đổi:

“Ta hiểu, Thẩm bí thư.”

"Còn nữa..."

Thẩm Đình Triết lại dừng một chút, “Thanh Nguyên thị trưởng Trịnh Hoài Viễn là bạn học cũ của ta, hắn người này năng lực rất mạnh, đại cục quan điểm cũng tốt. Ngươi có khó khăn gì cứ tìm hắn thương lượng, sẽ ủng hộ ngươi.”

Đôi mắt Sở Du hơi nheo lại.

Trịnh Hoài Viễn, chính là thị trưởng ngày mai sẽ mở tiệc đón gió cho nàng.

“Được, Thẩm bí thư, ta nhớ kỹ.”

Cúp điện thoại, Sở Du đặt điện tử lên bàn, nhìn màn hình dần tối đi.

Nàng tựa vào lưng ghế, ngón tay vô thức gõ hai cái lên tay vịn.

Cuộc gọi này của Thẩm Đình Triết, bề ngoài là quan tâm, nhưng thực tế là đang vạch ranh giới cho nàng.

"Chú ý phương pháp", câu này được phiên dịch ra chính là:

Đừng quá kích động.

"Không thể vội vàng", ý là:

Có những vụ án, nên thả thì cứ thả.

"Trịnh Hoài Viễn sẽ ủng hộ ngươi", cũng như nói:

Thị trưởng là người của ta, ngươi phải cho hắn mặt mũi.

Ngón tay Sở Du dừng lại.

Nàng nhớ lại câu nói mà bí thư Tỉnh ủy đã nói khi mình rời khỏi tỉnh thành một mình tìm nàng nói chuyện.

Vị lão bí thư hơn bảy mươi tuổi kia ngồi trong thư phòng, tay bưng một chén trà thanh, nhìn nàng:

"Sở Du, vấn đề của Thanh Nguyên, rễ không ở dưới kia, ngươi đi là muốn đào rễ lên. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, người đào gốc rễ, mình phải đứng vững. Khi ngươi đứng không vững, đừng cố gắng gượng đến tìm ta."

Nàng nhớ lại ánh mắt của lão bí thư khi nói lời này, đục ngầu mà sắc bén, như một con rùa già trên đầu, trầm tĩnh trước khi phát ra đòn cuối cùng vào năm chiều.

Sở Du đứng dậy khỏi ghế, đi đến bên cửa sổ.

Nàng đưa tay kéo rèm cửa ra một khe hở.

Bên ngoài là cảnh phố Thanh Nguyên, ánh nắng buổi chiều chiếu lên bức tường kính của tòa nhà đối diện, phản chiếu ra một mảng sáng chói mắt.

Cô lại nhớ đến phản quang ở tầng sáu đối diện tối qua, nhớ tới thiết bị nghe lén thu nhỏ trong văn phòng, nghĩ đến biểu cảm cứng đờ thoáng qua của Triệu Đức Minh khi nhắc đến Cục trưởng Chu.

"Thanh Nguyên thủy sâu, chớ vào."

Nàng cứ muốn vào.

Sở Du rút điện thoại ra, bấm một số mã hóa.

Điện thoại đổ chuông bốn tiếng mới được nhấc máy.

"Ta là Sở Du. Tiếp đón Tổng đội trưởng Trương của Đội Điều tra Kỹ thuật tỉnh cho ta."

Vài giây sau, một giọng nam thô kệch vang lên:

"Sở Du? Cuối cùng ngươi cũng gọi điện rồi. Ta đợi ngươi hai ngày rồi."

"Trương tổng, tôi cần anh giúp tôi điều tra một đường dây."

"Ngươi nói đi."

"Ghi chép liên lạc ba năm gần đây của Cục thành phố Thanh Nguyên, trọng tâm là đội trưởng chi nhánh điều tra hình sự Quách Nhuệ và cục trưởng phân cục phía bắc thành trì Tôn Mậu Lâm. Điểm thời gian tập trung vào khoảng một tuần trong mỗi lần 'đánh chặn chuyên biệt'.

Ngoài ra, giúp ta tra Trịnh Hoài An - em trai của thị trưởng Thanh Nguyên Trịnh, người này có vài công ty dưới tên, tình hình kinh doanh thế nào."

Đội trưởng Trương hít một hơi ở đầu dây bên kia:

“Nội tình của Trịnh Hoài An? Sở Du, ngươi đây là muốn...”

"Ta biết ta đang làm gì."

Giọng Sở Du bình tĩnh mà kiên định, “Trương tổng, trên tuyến này cô giúp tôi theo dõi, bên tôi có tiến triển sẽ báo cho cô bất cứ lúc nào.”

"Được, ngươi chú ý an toàn."

"Ta biết."

Cúp điện thoại, Sở Du đứng bên cửa sổ rất lâu.

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua khe rèm cửa chiếu lên mặt nàng, soi sáng đôi mày thanh lãnh và đường quai hàm căng cứng của nàng.

Bóng của cô bị kéo dài ra rất xa, đổ xuống sàn nhà cũ trong văn phòng, tựa như một thanh đao lặng lẽ rút khỏi vỏ.

Chiều tối sáu giờ rưỡi, Sở Du từ cửa sau tòa nhà cục thành phố đi ra, không đi cửa chính.

Nàng thay một chiếc áo khoác gió màu xám đậm, tóc búi lại, bước chân nhẹ nhàng xuyên qua hai con hẻm, đến một quán mì không mấy nổi bật.

Lão Chu đã ngồi trong góc chờ sẵn.

Lão Chu tên là Chu Minh Viễn, bốn mươi bảy tuổi, lão nhân ở Cục Thanh tra tỉnh, theo Sở Du năm năm.

Hắn tướng mạo bình thường, đặt trong đám đông không tìm thấy, nhưng đôi mắt cực kỳ độc địa.

Anh ta phụ trách mạng lưới người xem trực tuyến ở sở tỉnh, toàn tỉnh đều có tai mắt của anh ta.

Lần này Sở Du điều nhiệm Thanh Nguyên, nàng chỉ dẫn theo một mình lão Chu đến.

"Ngồi đi."

Lão Chu đẩy tới một bát mì bò, “Ăn trước đi, ăn xong rồi nói sau.”

Sở Du cầm đũa lên, ăn vài miếng.

Mì rất cay, đáy canh đậm đà, là hương vị bản địa của Thanh Nguyên.

Nàng ăn rất nhanh, nhưng động tác không thô lỗ.

Lão Chu hạ thấp giọng:

"Ba việc. Thứ nhất, thiết bị nghe lén đó là thiết lập chuyên nghiệp, máy thu âm vi mô cấp quân dụng thì không mua được trên thị trường. Người lắp đặt thủ pháp rất lão luyện, hẳn là người đã qua huấn luyện chuyên biệt."

Động tác ăn mì của Sở Du không dừng lại.

"Thứ hai..."

Lão Chu tiếp tục nói, “Bối cảnh của Quách Duệ phức tạp hơn tưởng tượng. Em trai vợ hắn, cũng chính là em rể của hắn đã làm phó tổng tại một công ty vật phẩm dưới danh nghĩa Long Hưng Hội.

Công ty Vật phẩm này bề ngoài là vận chuyển hàng hóa, nhưng thực tế kiểm soát bảy phần mười vận tải cát đá của thành phố Thanh Nguyên. Đá sỏi từ tất cả công trường xây dựng của Thanh Dã muốn vào sân thì phải ký hợp đồng với công ty này trước đã."

Sở Du đặt đũa xuống, dùng khăn giấy lau khóe miệng.

"Thứ ba thì sao?"

"Thứ ba..."

Lão Chu lấy từ trong túi ra một chiếc USB, đẩy đến trước mặt nàng: "Đây là lịch sử cuộc gọi cuối cùng của Chu cục trưởng Trường Sinh, ta đã tìm người điều chỉnh."

Cậu xem thử - năm ngày cuối cùng, trong số điện thoại anh ta gọi có ba cuộc gọi cho cùng một số, nhưng số này không đăng ký tên thật, mà là thẻ đen.

Ta theo tín hiệu kiểm tra, số này đã hoàn toàn biến mất sau ngày thứ ba của Cục trưởng Chu qua đời, không còn xuất hiện trong ghi chép trạm cơ sở nữa."

Sở Du cầm USB lên, xoay một vòng trong tay.

"Vị trí cuối cùng xuất hiện của số này là đâu?"

Lão Chu nhìn nàng, trong mắt lóe lên tia sáng:

"Khách sạn Thanh Nguyên."

Ngón tay Sở Du dừng lại.

Tại khách sạn Thanh Nguyên, nơi thị trưởng sẽ mời nàng ăn cơm tối mai.

Nàng cất USB vào túi, đứng dậy.

"Lão Chu, tối nay ông đổi chỗ ở đi, đừng quay về nơi dừng chân ban đầu của ông."

...........