Chương 7 / 82

Chương 7: Gõ núi rung hổ

Bản dịch · 1.622 chữ

Khách sạn Thanh Nguyên tọa lạc ở phía đông quảng trường Nhân dân trung tâm thành phố, là một tòa nhà tầng tám được xây vào cuối thập niên 80. Bức tường ngoài là đá quét nước màu vàng gạo thịnh hành thời đó, sau khi trải qua cải tạo đã thêm một lớp mái dốc xám xịt.

Trước cửa đứng đón khách mặc đồng phục, trong bãi đỗ bảy tám chiếc xe. Vị trí dễ thấy nhất là để dành cho các vị khách quan trọng.

Khi Sở Du đến nơi là sáu giờ năm mươi lăm phút tối.

Nàng không để tài xế tự mình đi bộ tới.

Bên trong áo khoác gió vẫn là bộ váy màu đen kia, chỉ thay một chiếc áo sơ mi lụa có vết hoa văn chìm ở cổ áo, bên tai có thêm một đôi khuyên tai trân châu.

Cô rất ít khi đeo trang sức, hôm nay đôi khuyên tai này là di vật mẹ cô để lại, cô chỉ đeo trong những dịp cần "thể diện".

Nghênh khách dẫn nàng lên lầu hai.

Cửa sảnh Mẫu Đơn khép hờ, bên trong truyền đến tiếng nói chuyện trầm thấp.

Sở Du đẩy cửa ra.

Căn phòng không lớn, một chiếc bàn tròn mười người chỉ bày hai bộ bát đũa.

Ở vị trí gần cửa sổ ngồi một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, dáng người trung bình, mặc một chiếc áo khoác lụa màu xanh đậm, bên trong là áo sơ mi trắng, không có cà vạt.

Tóc ông nhuộm đen nhánh, chải gọn gàng, tướng mạo ôn hòa, khi cười lên khóe mắt có nếp nhăn nhỏ, trông giống một giáo sư đại học hiền lành.

Thị trưởng thành phố Thanh Nguyên, Trịnh Hoài Viễn.

Bên cạnh hắn chính là Thẩm Mặc đã gặp tối qua, hôm nay thay một bộ tây trang màu xám đậm, bên trong là áo sơ mi xanh nhạt, vẫn đeo cặp kính gọng kim loại.

Thấy Sở Du bước vào, Trịnh Hoài Viễn đứng dậy, tươi cười vươn tay ra:

"Sở cục trưởng, cuối cùng cũng gặp được người thật. 'Thiết Nương Tử' của tỉnh điều động Thanh Nguyên đến đây là phúc khí của nhân dân Thanh Thu chúng ta."

Sở Du bắt tay hắn.

Bàn tay Trịnh Hoài Viễn dày dặn, lực đạo vừa phải, khoảnh khắc nắm tay kia tự nhiên vỗ nhẹ lên mu bàn tay nàng, động tác cực kỳ tự do, như thể bạn cũ gặp lại.

"Trịnh thị trưởng khách sáo rồi, về sau còn phải nhờ ngài hỗ trợ công việc nhiều hơn."

"Ngồi ngồi một chút."

Trịnh Hoài Viễn dẫn nàng đến vị trí gần bên trong, tự mình ngồi ở bên cạnh nàng, Thẩm Mặc ngồi đối diện làm bạn.

Hắn tự tay cầm ấm trà trên bàn rót cho Sở Du một chén, động tác trôi chảy như nước chảy: "Đây là Vân Vụ Trà bản địa, ngươi nếm thử xem. Thanh Nguyên nơi này tuy không lớn nhưng sơn thủy tốt, trà ngon."

Sở Du bưng chén trà nhấp một ngụm, mùi trà trong trẻo, quả thực không tệ.

Trịnh Hoài Viễn cũng uống một ngụm trà, đặt chén xuống, giọng điệu tự nhiên đi vào vấn đề chính:

“Sở cục trưởng, trước khi ngươi tới, bí thư Thẩm Tỉnh ủy đã gọi điện cho ta. Hắn rất coi trọng ngươi, nói lúc ở phòng tỉnh, vụ án do ngươi xử lý không có một việc gì làm hỏng. Ta nghe xong rất phấn chấn, hai năm nay Thanh Nguyên áp lực trị an lớn, đang cần ngươi làm như vậy để mở ra cục diện.”

Hắn dùng từ "khai mở cục diện".

Sở Du suy nghĩ trong lòng một chút, không tiếp lời, chỉ khẽ gật đầu.

Trịnh Hoài Viễn tiếp tục nói:

"Tình hình Thanh Nguyên, hai ngày nay cậu chắc cũng có chút hiểu biết. Về mặt kinh tế mấy năm nay chúng ta phát triển rất nhanh, khu mới phía nam thành phố đã thu hút nhiều dự án lớn, tăng tốc GDP xếp top ba toàn tỉnh.

Nhưng phát triển nhanh, khó tránh khỏi chuyện hỗn tạp, một số kẻ không ra gì cũng theo vào đục nước béo cò."

Hắn dừng lại một chút, nhìn vào mắt Sở Du, nụ cười thu lại vài phần, lộ ra vẻ nghiêm túc.

"Sở cục trưởng, ta nói với ngươi câu thâm sâu. Thanh Nguyên nơi này, việc thể diện dễ giải quyết, khó là trong thôn.

Ngươi vừa mới đến, có lẽ cảm thấy có vụ án nào cần điều tra thì cứ điều, nên bắt thì bắt, điều này không sai. Nhưng ngươi phải biết rằng, sự phát triển của một nơi dựa vào sự ổn định.

Không ổn định, thương nhân không dám đầu tư, dự án không thể chạm đất, cuối cùng chịu thiệt là dân thường."

Hắn nâng chén trà lên, ánh mắt từ trên mặt Sở Du chuyển đến bên Thẩm Mặc, rồi lại dời trở về.

"Vậy ý tưởng của ta là, ngươi đã đến rồi, nên đánh thì đánh, cái gì nên bắt thì bắt, việc này ta sẽ toàn lực ủng hộ. Nhưng có một giới hạn - không thể ảnh hưởng đến đại cục phát triển của Thanh Nguyên."

Đặc biệt là các dự án trọng điểm khu mới phía nam thành phố, liên quan đến khoản đầu tư hơn chục tỷ, kéo theo việc làm của hàng ngàn người. Những dự báo này không được hỗn loạn."

Sở Du đặt chén trà xuống, khẽ mỉm cười.

Lời Trịnh Hoài Viễn nói rất hay, kín kẽ không một giọt nước, nhưng chỉ dịch lại được một câu:

Anh xử án được, đừng đụng vào người của tôi, chớ động đến dự án của mình.

"Trịnh thị trưởng, ta hiểu ý ngài."

Giọng Sở Du không nhanh không chậm, "Lần này ta đến, nhiệm vụ Tỉnh ủy giao cho ta rất rõ ràng, chính là quét sạch kẻ ác. Thế lực hắc ám không trừ, sự ổn định của Thanh Nguyên chính chỉ là bàn luận suông, phát triển càng không thể bàn tới."

Còn về dự án trọng điểm ngài nói, tôi hoàn toàn đồng ý không được ảnh hưởng. Nhưng nếu trong số các dự luật này có thêm vốn từ thế lực hắc ám, hoặc có người đóng vai trò ô bảo vệ bên trong, thì tôi không thể mặc kệ được nữa."

Nụ cười của Trịnh Hoài Viễn không hề thay đổi, nhưng Sở Du chú ý tới ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve chén trà, động tác này đã bán đứng dao động trong lòng hắn.

"Đó là đương nhiên."

Trịnh Hoài Viễn nhanh chóng tiếp lời, “Nếu có vấn đề gì, cần điều tra thì cứ điều. Ta ở đây bày tỏ thái độ, chính quyền thành phố sẽ toàn lực ủng hộ công tác công an, muốn người cho người khác, đòi tiền trả.”

Hắn quay đầu nhìn về phía Thẩm Mặc:

"Tiểu Thẩm, lát nữa ngươi nói với Cục Tài chính rằng kinh phí bên Sở cục trưởng sẽ ưu tiên đảm bảo."

Thẩm Mặc gật đầu, ghi một nét trong danh mục lưu niệm điện thoại.

Ánh mắt Sở Du dừng lại trên mặt Thẩm Mặc trong giây lát, Thẩm Mạc ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt của nàng, mỉm cười, không có bất kỳ điều gì khác thường.

Các món ăn trong tiệc tối lần lượt được dọn lên, đều là đặc sắc địa phương của Thanh Nguyên: cá trắng hấp, vịt già măng khô hầm, rau dế bạc canh, thanh đạm tinh xảo.

Trịnh Hoài Viễn rất giỏi trò chuyện, từ văn hoá lịch sử của Thanh Nguyên đến bản thiết kế quy hoạch khu mới phía nam thành phố, xen lẫn vài câu tự giễu vừa vặn, bầu không khí luôn duy trì sự hòa hợp bề ngoài.

Sở Du vừa ăn vừa nghe, thỉnh thoảng tiếp một hai câu, phần lớn thời gian đều đang quan sát.

Nàng chú ý tới Trịnh Hoài Viễn uống rượu rất ít, mỗi ly chỉ nhấp một ngụm, nhưng lời mời rượu nói rất hay, sẽ không khiến khách nhân cảm thấy lạnh nhạt.

Trong lời nói cử chỉ của hắn toát lên vẻ tròn trịa được mài giũa qua nhiều năm ở chốn quan trường, không vội không nóng nảy, kín kẽ không một giọt nước.

Loại người này khó đối phó hơn nhiều so với lãnh đạo đập bàn chửi bới.

Ăn được nửa chừng, Trịnh Hoài Viễn như vô tình nhắc đến:

“Đúng rồi Sở cục trưởng, đồng chí Triệu Đức Minh trong cục các ngươi cùng làm việc với ta nhiều năm, là đồng ý cũ, kinh nghiệm phong phú, nhưng đôi khi tư tưởng hơi bảo thủ một chút. Ngươi nên dùng thì cứ dùng, cần quản thì quản, không cần lo lắng gì cả.”

Sở Du gắp một đũa cá bạc, nhai chậm rãi xong mới lên tiếng:

"Triệu cục trưởng quả thực giàu kinh nghiệm, hai ngày nay ta vẫn đang thỉnh giáo ông ấy."

Trịnh Hoài Viễn gật đầu, dường như rất hài lòng với câu trả lời này.

Lúc này, điện thoại của Thẩm Mặc rung lên một cái.

Hắn liếc nhìn màn hình, rồi ngẩng đầu lên, giọng điệu tự nhiên chen vào:

"Trịnh thị trưởng, vừa rồi hội điều phối dự án khu mới phía nam thành phố đã gửi tin tới, nói hợp đồng cung ứng cát đá ở phía ngành vật phẩm Hằng Tín đã ký, tuần sau sẽ vào sân."

...........