Chương 14 / 82

Chương 14: Vụ án bị đè xuống

Bản dịch · 1.604 chữ

Chín giờ rưỡi, nhà máy thủy tinh cũ phía nam thành.

Sở Du trong lòng rất rõ ràng, lần gặp mặt này rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Nhưng nàng phải đi.

Quách Duệ là người gần lõi nhất trên tấm lưới này, thứ hắn nắm giữ có lẽ còn chí mạng hơn cả sổ sách của Trần Cường.

Nếu hắn thực sự muốn mở miệng, rất nhiều chuyện sẽ không cần phải vòng vo nữa.

Bảy giờ tối, Sở Du trở lại văn phòng cục thành phố.

Nàng thay áo khoác gió ban ngày, mặc chiếc áo lót bó sát màu đen và quần jeans sẫm màu, bên ngoài khoác thêm chiếc kẹp vỏ mềm màu xám đậm.

Bộ trang phục này không dễ bị người khác nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, cũng tiện cho việc hành động.

Cô buộc chặt tóc lại, kiểm tra một lượt trang bị tùy thân - thiết bị điện, súng lục, băng đạn dự phòng, bút ghi âm vi mô và điện thoại.

Sau đó cô ngồi trước bàn làm việc, mở máy tính, chỉnh lý tiến triển mới nhất của vụ án Trần Cường và chuỗi vốn của Trịnh Hoài Viễn thành một tài liệu mã hóa, cất vào chiếc USB mang theo bên người.

Đoạn cuối của tài liệu, cô viết:

“Nếu tối nay ta mất liên lạc, hoặc xảy ra chuyện ngoài ý muốn, phần tài liệu này tự động gửi đến email Bí thư Tỉnh ủy và nền tảng tố cáo Ủy ban Kỷ luật Tỉnh. Việc phát định kỳ đã được thiết lập, cứ cách mười hai giờ cần hủy bỏ một lần tay, nếu không sẽ tự kích hoạt.”

Đây là bảo hiểm của nàng.

Từ tối nay trở đi, mỗi lần hành động cô ấy đều thiết lập email định kỳ như vậy.

Nếu nàng ngã xuống, thứ cần nổ phải nổ tung.

Tám giờ bốn mươi phút, Sở Du cầm chìa khóa xe chuẩn bị ra cửa.

Điện thoại reo, là Lão Chu.

“Giang Minh Nguyệt đến khách sạn Thanh Nguyên, ở phòng 608. Ta đã cho người điều tra một chút, nàng nhận được thư mời từ ban Tuyên truyền Thành ủy Thanh nguyên ba ngày trước, nói là mời phóng viên đài tỉnh đến phỏng vấn thành tựu xây dựng khu mới phía nam thành phố. Người ký gửi trên thư thiệp mời là Thẩm Mặc.”

Tay Sở Du dừng lại trên tay nắm cửa.

Thẩm Mặc.

Lại là Thẩm Mặc.

Bộ phận tuyên truyền Thành uỷ mời phóng viên đài tỉnh phỏng vấn xây dựng khu mới phía nam thành phố, nhưng lại đúng lúc nàng điều nhiệm Thanh Nguyên, bắt đầu tiếp xúc với manh mối cốt lõi.

Đây rốt cuộc là Trịnh Hoài Viễn lợi dụng truyền thông để tạo thế cho mình, hay là có người muốn thông qua Giang Minh Nguyệt để tiếp cận nàng, thăm dò nàng và thậm chí lợi hại nàng?

"Lão Chu."

Giọng Sở Du trầm xuống, "Người của xưởng thủy tinh đã đến nơi chưa?"

"Đã đến nơi rồi, xung quanh không phát hiện điều gì bất thường."

"Được, ta xuất phát rồi."

Sở Du ra khỏi tòa nhà cục thành phố, không lái chiếc Jetda đó mà đi bộ xuyên qua hai con phố và chặn một chiếc taxi ở ngã tư.

Cô ấy báo một địa chỉ gần nhà máy thủy tinh cũ, rồi dựa vào ghế sau nhắm mắt dưỡng thần.

Xe taxi xuyên qua màn đêm Thanh Nguyên, ánh đèn neon ngoài cửa sổ lướt qua gương mặt nàng, chập chờn không yên.

Tám giờ năm mươi lăm phút, taxi dừng lại trên một con phố vắng vẻ ở phía nam thành.

Sở Du xuống xe đi bộ, rẽ vào một con hẻm không có đèn đường.

Nhà máy thủy tinh cũ đã ngừng sản xuất vào cuối thế kỷ trước, khu nhà máy bị bỏ hoang gần mười năm, tường rào loang lổ, cửa sắt rỉ sét, bên trong mọc đầy cỏ dại.

Gần đó hầu như không có cư dân, chỉ có tiếng chó sủa thỉnh thoảng vọng lại từ xa.

Sở Du sờ đến cửa hông đã hẹn trước, cánh cửa khép hờ.

Nàng đẩy cửa, bên trong là một mảng tối đen khổng lồ.

Xưởng cũ kỹ trong màn đêm chỉ còn lại những đường nét mờ ảo, mái nhà cao vút lọt xuống vài tia ánh trăng, chiếu ra phản quang của mảnh kính vỡ và vụn sắt.

Trong không khí tràn ngập mùi rỉ sắt và bùn đất ẩm ướt.

Nàng đứng ở cửa, không vội đi vào trong.

Đôi mắt thích nghi vài giây, mới thấy sâu trong xưởng có một bóng người, tựa vào cột thép, tay kẹp điếu thuốc, chấm đỏ đầu khói lúc ẩn lúc hiện.

“Quách Duệ.”

Bóng người khẽ động đậy, ném tàn thuốc xuống đất rồi dập tắt.

"Cục trưởng Sở. Ngươi đến rồi."

Sở Du đi tới, đứng lại cách hắn khoảng ba mét.

Ánh trăng chiếu xuống từ mái nhà hư hỏng, soi sáng khuôn mặt của Quách Duệ.

Hốc mắt hắn trũng sâu, môi khô nứt, trông như đã mấy ngày không ngủ ngon giấc.

Điều khiến Sở Du chú ý hơn là tay phải của hắn luôn đút trong túi áo khoác, lớp vải ở vị trí đó có một chỗ lồi lên không tự nhiên.

"Trong tay ngươi là gì?"

Sở Du trực tiếp hỏi.

Quách Duệ khựng lại một chút, rồi từ từ rút tay phải ra khỏi túi.

Trong tay hắn cầm một cây bút ghi âm, màu bạc, rất nhỏ.

"Bút ghi âm."

Hắn nói, “Ta muốn ghi lại cuộc trò chuyện hôm nay của chúng ta.”

"Tại sao?"

"Bởi vì ta sợ."

Thanh âm của Quách Duệ khàn đặc, “Ta sợ sau khi ta nói xong, ngươi quay đầu liền bán ta. Ta càng sợ nếu ta không nói, ngày mai có thể sẽ không còn mạng.”

Sở Du nhìn vào mắt hắn.

Dưới ánh trăng, đôi mắt này tràn ngập tơ máu và một sự mệt mỏi gần như tuyệt vọng.

Nàng đã làm việc ở Cục Thanh tra tỉnh bảy năm, từng thấy quá nhiều ánh mắt như vậy, đó là thứ chỉ có thú bị dồn vào góc tường mới có.

"Có thể ghi."

Sở Du nói, “Ta cũng có một điều kiện — đồ ngươi nói cho ta, ta muốn toàn bộ. Không thể giấu, không thể lừa. Nếu ngươi giấu thứ mấu chốt, sẽ không bảo vệ ngươi.”

Quách Duệ gật đầu.

Hắn mở bút ghi âm, đèn chỉ thị màu đỏ bật sáng.

“Tôi tên là Quách Duệ, hiện tại đội trưởng chi nhánh điều tra hình sự thành phố Thanh Nguyên. Từ năm 2016, tôi phát hiện Long Hưng Hội và các doanh nghiệp liên quan có dấu hiệu tổ chức phạm tội, nhưng mỗi lần điều hành lập án đều bị cấp trên can thiệp...”

Ban đầu hắn nói có chút bứt rứt, nhưng càng về sau càng trôi chảy.

Hắn kể về vụ án cố ý gây thương tích năm 2017, lúc đó hắn dẫn người bắt ba tên côn đồ của Long Hưng Hội, nhưng ngày hôm sau đã bị phó cục trưởng Triệu Đức Minh gọi đi nói chuyện, nói "chứng cứ không đủ, thả người".

Hắn kể về một vụ khai thác khoáng trái phép năm 2019, hắn đã tra ra một nhà máy cát dưới tên Long Hưng Hội đã khai phá không giấy tờ trong ba năm, số tiền liên quan hơn mười triệu, nhưng sau khi vụ án được báo đến Cục thành phố, bị Triệu Đức Minh, người chủ trì công việc lúc đó, lấy lý do "tụ sự phức tạp" đè xuống.

Trước khi nói về mỗi lần "hành động chuyên dụng chặn đường", Triệu Đức Minh đều triệu tập họp, nhấn mạnh "cần chú ý phương thức phương pháp, đừng ảnh hưởng đến sự ổn định".

Và mỗi lần hành động, những nơi bị điều tra đều nhận được tin tức từ trước.

"Triệu Đức Minh."

Sở Du ngắt lời hắn, "Trên Triệu Đức Minh là ai?"

Quách Duệ im lặng.

Hắn nắm chặt bút ghi âm hơn, các khớp ngón tay trắng bệch.

“Trịnh Hoài Viễn.”

Hắn cuối cùng cũng nói ra cái tên này, “Nhưng Triệu Đức Minh chưa bao giờ trực tiếp liên lạc với Trịnh Hoài Viễn. Giữa chừng còn có một người.”

"Ai?"

"Chu Hải Đào."

Quách Nhuệ nói, “Thư ký của Trịnh Hoài Viễn, tất cả chỉ thị đều được Chu Hải Đào truyền đạt, Triệu Đức Minh chỉ tiếp xúc với Chu Hà Đào.

Triệu Đức Minh có nhược điểm nằm trong tay Trịnh Hoài Viễn - con trai ông ta đã mở một công ty xây dựng ở khu mới phía nam thành phố, nhận được không ít công trình hàng tỷ.

Công ty đó trên danh nghĩa là em trai vợ Triệu Đức Minh quản lý, thực chất chính là của Triệu Đắc Minh. Trịnh Hoài Viễn chính dùng cái này để khống chế hắn."

Hơi thở của Sở Du đều đặn, nhưng trong lòng đã cuộn trào sóng lớn.

Chu Hải Đào, pháp nhân của ngành vật phẩm Hằng Tín, thư ký của Trịnh Hoài Viễn.

Vị trí của người này trong toàn bộ tấm lưới quan trọng hơn nàng tưởng tượng.

"Còn một chuyện nữa."

Giọng Quách Duệ đột nhiên hạ thấp hơn, “Năm ngoái Chu cục trưởng gặp chuyện, thực ra ta đang có hiện trường.”

........