Chương 67 / 82

Chương 67: Hồi trình

Bản dịch · 1.570 chữ

Thẩm Việt mặc một chiếc áo len màu trắng ngà, đeo kính gọng vàng, sắc mặt tái nhợt.

Trâu Khải ngồi bên cạnh hắn, gầy hơn bức ảnh một vòng, râu ria xồm xoàm, ánh mắt hoảng hốt.

Khi nhìn thấy Sở Du và đội đột kích tiến vào, môi Thẩm Việt khẽ động một chút, nhưng không nói ra được gì.

Trâu Khải đột ngột đứng bật dậy, lùi lại một bước, đâm sầm vào giá sách phía sau.

Mấy cuốn sách rơi xuống từ giá sách, rơi lạch cạch xuống đất.

"Thẩm Việt, Trâu Khải."

Sở Du đứng ở cửa, giọng nói bình tĩnh mà rõ ràng: “Chúng ta là người của sở công an tỉnh. Các ngươi bị nghi ngờ cùng nhau dính líu đến vụ án buôn lậu, hiện đang theo pháp luật triệu tập các ngươi. Xin các vị phối hợp.”

Thẩm Việt chậm rãi đứng dậy.

Phía sau cặp kính của hắn, trong đôi mắt ấy có nỗi sợ hãi, phẫn nộ, cùng một sự mệt mỏi không thể diễn tả bằng lời.

Hắn nhìn Sở Du, môi cuối cùng cũng phát ra âm thanh.

"Ngươi là Sở Du?"

Sở Du không trả lời câu hỏi này.

Nàng nhìn chàng trai trẻ ba mươi ba tuổi này, trong lòng không có đồng cảm, cũng không vui vẻ.

Thẩm Việt cũng giống như cha hắn, lớn lên trong lưới dệt quyền lực, coi quan hệ là vốn liếng, xem quyền hạn của cha mình như con bài mặc cả.

Hắn tưởng rằng những thứ đó có thể bảo vệ hắn cả đời, nhưng cuối cùng, chúng chỉ là một tấm lưới giam cầm hắn.

Đội viên đột kích tiến lên đeo còng tay cho Thẩm Việt và Trâu Khải.

Sở Du xoay người bước ra khỏi phòng, đứng ở hành lang tầng hai.

Trời ngoài cửa sổ bắt đầu sáng lên, ánh sáng màu xám xanh từ phương đông tràn lên trên, nhuộm một lớp hơi ấm mỏng manh trên mái nhà khu biệt thự.

Điện thoại của nàng reo lên, là Trương tổng.

"Cục trưởng Sở, các phòng khác của hội sở đã lục soát xong. Tầng ba có một két sắt, bên trong toàn là văn kiện. Còn có cả một mật thất, trên tường khảm một ngăn bí mật, trong đó có bốn cuốn sổ sách và hơn mười cuộn băng ghi âm.

Đông Tây rất nhiều, sơ bộ phán đoán có liên quan đến Thẩm Đình Triết, Trịnh Hoài Viễn và nhiều cán bộ quản lý tỉnh."

Tay Sở Du đang cầm điện thoại hơi siết chặt.

"Phong ấn toàn bộ. Người mang đi."

Nàng cúp điện thoại, đứng trong hành lang.

Dưới lầu truyền đến tiếng đội đột kích áp giải Thẩm Việt và Trâu Khải xuống lầu.

Tiếng bước chân, tiếng dòng điện trên bộ đàm, cùng tiếng động cơ xe cảnh sát bên ngoài đan xen vào nhau.

Sở Du đứng trong âm thanh đó, nhìn ra ngoài cửa sổ trời càng lúc càng sáng.

Trời sáng rồi...

Hành động đột kích kết thúc vào lúc sáu giờ rưỡi sáng sớm.

Thẩm Việt và Trâu Khải bị áp giải hai chiếc xe, đưa đến phòng thẩm vấn của sở tỉnh.

Tài liệu, sổ sách và băng ghi âm tra được trong hội sở đã chứa đầy ba thùng giấy, do người của Ủy ban Kỷ luật Tỉnh trực tiếp nhận, đăng ký lập sổ rồi vận chuyển đến kho lưu trữ của ủy ban Kiểm tra Tỉnh.

Sở Du đứng ở cửa biệt thự, nhìn chiếc xe cuối cùng ra khỏi cổng viện, bỗng nhiên cảm thấy chân hơi nhũn ra.

Nàng ngồi xuống bậc đá trong sân, lưng tựa vào cột của hành lang.

Trời đã sáng rõ, ánh nắng từ phía trên bức tường vây phía đông chiếu xiên vào, làm cho mấy cành cây ngân hạnh trong sân vàng óng.

Không khí lạnh lẽo và sạch sẽ, hít vào phổi mang theo hơi mát đặc trưng của buổi sớm.

Trương tổng bước tới, đưa cho nàng ly nước nóng.

"Mệt rồi chứ?"

Sở Du nhận lấy chén, hai tay nâng lên, gật đầu.

"Có chút."

“Ngươi về nghỉ ngơi đi. Chuyện bên này để ta xử lý. Thẩm Việt và Trâu Khải thẩm vấn bắt đầu từ ngày mai, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Tài liệu trong hội sở sẽ tiến hành sơ bộ. Có kết quả ta sẽ thông báo cho ngươi.”

Sở Du uống một ngụm nước nóng, đứng dậy.

"Bên Thanh Nguyên còn có việc. Triệu Chí Cường và Tôn Kiến Bình hôm nay cũng phải kiểm soát. Ta về theo dõi một chút."

Trương tổng nhìn nàng, ngập ngừng không nói, cuối cùng chỉ thốt lên một câu:

"Trên đường cẩn thận."

Trên đường Sở Du lái xe về Thanh Nguyên, nhận được điện thoại của Quách Duệ.

“Sở cục trưởng, Triệu Chí Cường và Tôn Kiến Bình đều đã khống chế được. Bảy giờ rưỡi sáng, lúc Triệu chí Cường đến làm việc đã bị chúng ta chặn lại ở bãi đỗ xe.

Tôn Kiến Bình bị đưa đi trong văn phòng của đội cảnh sát giao thông phía đông thành phố. Cả hai đều không hề phản kháng."

"Được, chia ra thẩm vấn. Triệu Chí Cường đã lên tiếng rồi, bên Tôn Kiến Bình ngươi bảo Lâm Chí Cương đi đàm phán. Vấn đề của Tôn Lập Bình nhẹ hơn Triệu Trí Cường, chỉ cần hắn phối hợp, có thể tranh thủ xử lý nhẹ."

"Rõ."

Cúp điện thoại, Sở Du đặt điện tử lên ghế phụ lái, tiếp tục lái xe.

Tuyết đọng trên đường cao tốc đã bị xe xẻng đẩy sang hai bên, mặt đường khô ráo, tầm nhìn thoáng đãng.

Nàng lái chuyến tuần tra định tốc, để xe duy trì tốc độ đều đặn.

Dây đàn trong đầu đã nới lỏng, sự mệt mỏi như thủy triều dâng lên.

Nàng ngáp một cái, khóe mắt rịn ra chút nước mắt.

Mở hơn một tiếng đồng hồ, cô đã đến Thanh Nguyên.

Nàng không đi thẳng đến cục thành phố, trực tiếp trở về chỗ ở.

Sau khi vào cửa, nàng thay dép lê, cởi áo khoác ném lên sofa, rồi bước vào phòng ngủ kéo rèm lên nằm trên giường.

Căn phòng tối dần, chỉ có một tia sáng lọt qua khe rèm cửa.

Nàng nhắm mắt, nhưng không ngủ được.

Trong đầu vẫn đang xoay chuyển, giống như một cỗ máy không thể tắt.

Những cuốn sổ sách và băng ghi âm trong hội sở rốt cuộc liên quan đến bao nhiêu người?

Thẩm Việt sẽ dặn dò bao nhiêu?

Người "một mảnh" trong tỉnh rốt cuộc là ai?

Những vấn đề này cứ xoay vần trong đầu cô, mỗi câu đều có vô số đáp án khả thi.

Nàng trở mình, ép bản thân nghĩ đến chuyện khác.

Nàng nhớ tới mẫu thân, cuối tuần đã hẹn sẽ về thăm nàng, kết quả lại không hồi phục.

Cô cầm điện thoại nhắn tin cho mẹ:

"Mẹ, cuối tuần này con nhất định sẽ về. Muốn uống canh con hầm."

Mẹ trả lời rất nhanh:

"Chuyến trước ngươi không về. Tuần này nếu không quay lại, ta sẽ đến Thanh Nguyên tìm ngươi."

Khóe miệng Sở Du hơi cong lên.

Nàng đáp:

"Về, tối thứ Sáu sẽ đến."

Đặt điện thoại xuống, nàng cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.

Ngủ khoảng ba tiếng, lúc tỉnh dậy là hai giờ chiều.

Ánh nắng xuyên qua khe rèm cửa, chiếu xuống sàn nhà một dải sáng rực rỡ.

Nàng đứng dậy rửa mặt, thay bộ quần áo sạch sẽ rồi ra ngoài đến đồn thành phố.

Tòa nhà Cục thành phố buổi chiều mọi thứ vẫn như thường lệ.

Hành lang người qua kẻ lại, có người đang thảo luận vụ án, người gọi điện thoại.

Sở Du bước vào văn phòng, mở máy tính, bắt đầu xử lý các công việc thường ngày tích tụ.

Ký vài tập tài liệu, xem vài bản báo cáo rồi trả lời vài phong thư.

Ba giờ rưỡi, Lâm Chí Cương tới.

"Sở cục trưởng, Tôn Kiến Bình đã dặn dò. Ông ta thừa nhận đã xử lý bảy vụ tai nạn giao thông cho Hâm Đạt, lần nào cũng đổi sách trách nhiệm thành đối phương toàn trách.

Hắn nhận tiền của Hâm Đạt, tổng cộng khoảng ba mươi vạn. Hắn còn dặn dò Triệu Chí Cường bảo hắn làm những việc này."

Sở Du nhận lấy biên bản Lâm Chí Cương đưa tới lật xem.

"Còn bên Triệu Chí Cường thì sao?"

"Triệu Chí Cường buổi sáng lại dặn dò thêm một số. Hắn nói Trâu Khải từng làm vài việc cho Thẩm Việt ở Thanh Nguyên, trong đó có một việc là cuối năm ngoái, Thẩm Tuyết đã nhờ Trâu Khởi tìm một nhóm công nhân từ Thanh nguyên đưa đến tỉnh thành, nói là đi 'giúp sửa chữa'.

Nhưng sau khi nhóm công nhân đó đi thì không trở về, Triệu Chí Cường sau này nghe ngóng được, những người đó đã bị đưa đến một nhà máy chế biến ở ngoại ô tỉnh để làm việc, không có tự do, cũng không cho phép liên lạc với gia đình.”

Ngón tay Sở Du dừng lại một chút.

"Ngươi chắc chứ?"

..........