‹ Bàn Long (dịch)

Chương 740 / 827

Chương bảy: Olivia

Bản dịch · 2.524 chữ

Lâm Lôi bay dọc theo Long Đạo, chẳng mấy chốc đã đến vùng ngoại vi Thiên Tế Sơn Mạch, trông thấy Olivia đang lơ lửng bên ngoài dãy núi.

Bên cạnh nơi Olivia lơ lửng có một cây thiết cán sum suê. Những chiếc lá trắng bạc như lưỡi dao dưới ánh huyết dương trông lạnh lẽo ghê người. Mái tóc đen trắng của Olivia xõa tung, hơi rối bời; sắc mặt u ám, cả người có vẻ suy sụp. Bên cạnh hắn còn có một thiếu niên tóc đen.

“Olivia sao vậy?” Lâm Lôi vừa thấy đã bất giác nhíu mày. “Cả người trông suy sụp quá.”

Trong lòng Lâm Lôi, Olivia là một cường giả theo đuổi đỉnh cao, không cam chịu cô độc. Dù rơi vào cảnh tuyệt vọng đến đâu, Olivia cũng không nên từ bỏ hay suy sụp. Thế nhưng cảnh tượng trước mắt khiến Lâm Lôi thấy khó hiểu.

“Trưởng lão Lâm Lôi, người kia chính là Olivia, người tự xưng là bạn của ngài.” Chiến sĩ trong gia tộc cung kính bẩm báo.

“Đúng là bạn ta.” Lâm Lôi mỉm cười gật đầu, đồng thời bay về phía Olivia.

Lúc này Olivia cũng đã phát hiện Lâm Lôi đang đến, bèn cố nặn ra một nụ cười khi thấy hắn bay tới. Ở Địa Ngục gặp được người cùng quê, nhất là hai người trạc tuổi nhau, cũng là một mối duyên.

“Lâm Lôi.” Olivia gượng cười chào.

“Ha ha, Olivia… Từ lần trước chia tay đến nay, chúng ta đã hơn một nghìn năm không gặp rồi.” Lâm Lôi cười lớn, rồi nhìn thiếu niên bên cạnh Olivia. “Ồ, Olivia, cậu thiếu niên này là ai vậy?” Lâm Lôi nhận thấy giữa đôi mày cậu ta dường như ẩn chứa sát khí, vẻ mặt lạnh lùng.

Olivia nắm tay thiếu niên, ngoảnh đầu liếc nhìn cậu ta rồi nói: “Đây là con trai ta, Daiya.”

“Con trai?” Lâm Lôi khẽ sững người.

Olivia vậy mà đã kết hôn rồi sao? Olivia một lòng theo đuổi đỉnh cao tu luyện, trước nay vẫn chưa có vợ.

“Cháu chào chú Lâm Lôi.” Thiếu niên lạnh lùng Daiya hơi cúi người chào.

“Được lắm.” Lâm Lôi cười gật đầu, rồi nhìn Olivia, liên tục nói: “Olivia, đừng đứng đây nữa, đi, đến chỗ ta ở. Chúng ta sẽ từ từ trò chuyện. Ha ha, bao năm không gặp, cậu đã có cả con trai rồi… tu vi cũng đạt đến cảnh giới Thượng vị thần. Khá lắm!”

Vừa nói cười, Lâm Lôi vừa dẫn Olivia bay về phủ đệ của mình.

Chốc lát sau, họ đã đến phủ đệ của Lâm Lôi.

“Trưởng lão!” Vệ binh trước cổng phủ đệ cung kính hành lễ, trong mắt còn ánh lên vẻ ngưỡng mộ. Được làm vệ binh cho phủ đệ Lâm Lôi là điều mà rất nhiều chiến sĩ trong gia tộc mong muốn. Làm vệ binh cho một Thượng vị thần Đại viên mãn là chuyện đáng tự hào biết bao.

“Daiya, vào đi.” Lâm Lôi cười nói với thiếu niên lạnh lùng.

Nhìn Daiya như vậy, trong lòng Lâm Lôi cũng thầm cảm khái: “Ngày trước Olivia đã lạnh lùng lắm rồi. Không ngờ con trai hắn còn lạnh lùng hơn, sát khí nặng đến thế, cứ như muốn giết người vậy.” Nhưng Lâm Lôi cũng hiểu, Daiya không phải vô lễ; từ nhỏ cậu ta đã như vậy, lâu dần tự nhiên trở nên lạnh lùng.

Sau khi vào phủ đệ.

“Ồ, Olivia?” Trên bãi cỏ rộng trong phủ đệ, một đám người đang tụ tập. Bối Bối đang cao giọng trò chuyện, vừa trông thấy Olivia đã kinh ngạc kêu lên.

“Olivia, lâu rồi không gặp.” Reno cũng cười bước tới đón.

“Olivia.” Wharton và những người có giao tình với Olivia cũng tiến lại. Năm xưa Olivia từng sống ở Long Huyết Bảo một thời gian dài, rất thân thuộc với nhiều người ở đó. “Mọi người đều đến đây à?” Olivia cũng ngạc nhiên, chỉ có thể gượng cười đáp lại mọi người.

Thoáng chốc, một đám người đã vây quanh Olivia và Daiya.

Lâm Lôi đứng ngoài quan sát, trong lòng nghi hoặc: “Tâm trạng Olivia dường như không ổn.”

Bị mọi người vây quanh, Olivia chỉ có thể gắng gượng ứng phó.

“Cha.” Daiya khẽ kéo tay Olivia. Rõ ràng cậu ta không quen bị một đám đông vây quanh.

“Được rồi, mọi người giải tán đi. Sau này còn nhiều dịp gặp Olivia, cậu ấy vừa mới đến, cứ để cậu ấy nghỉ ngơi một chút.” Lâm Lôi cười lên tiếng. Đám đông lập tức tản ra thành từng nhóm nhỏ. Lâm Lôi bước đến trước mặt Olivia, nghi hoặc khẽ hỏi: “Olivia, cậu có tâm sự à?”

Olivia nhìn Lâm Lôi, lắc đầu: “Không có gì.”

Rõ ràng Olivia không muốn nói!

Thấy đối phương không muốn kể, Lâm Lôi cũng không hỏi thêm, cười nói: “Vậy cứ ở lại chỗ ta. Ở đây đông người… mọi người tụ tập cũng vui.”

“Ừ.” Olivia cũng mỉm cười gật đầu.

Lâm Lôi bèn đi khỏi.

Trong sân rộng của phủ đệ, Daiya ngồi bên chiếc bàn đá ở góc sân. Trên bàn bày một ít hoa quả và thức ăn. Cậu lặng lẽ gặm trái cây, chẳng trò chuyện với ai.

Wharton, Reno và Olivia ngồi cùng nhau.

“Daiya vốn vậy đấy. Nó không thích chỗ đông người.” Olivia giải thích.

“Thế thì cậu dạy con có vấn đề rồi.” Wharton cười hề hề nói.

Olivia gượng cười, không nói gì thêm, chợt nhìn quanh rồi nghi hoặc hỏi: “Wharton, Reno… hồi ta đến gia tộc Tứ Thần Thú, chẳng phải Lâm Lôi và mọi người vẫn còn ở Đại Hạp Cốc sao? Lần này đến đây, ta phát hiện phủ đệ của Lâm Lôi lại là nơi xa hoa nhất vùng, chiếm diện tích rộng nhất, nổi bật hẳn lên. Chuyện này là sao?”

Nơi ở cũng tương ứng với địa vị.

Trong gia tộc Tứ Thần Thú, phủ đệ chiếm diện tích rộng nhất quả thật khiến Olivia thấy lạ.

“Cậu và lão tam đã hơn một nghìn năm không gặp, nhưng hơn một nghìn năm qua lại là quãng thời gian lão tam tiến bộ nhanh nhất.” Reno cười lớn nói.

“Ồ?” Olivia rất đỗi kinh ngạc.

“Để ta kể cho cậu nghe.” Reno cười rồi bắt đầu thuật lại: “Bắt đầu từ chuyện nguy cơ của gia tộc Tứ Thần Thú được giải trừ nhé. Khi ấy tám đại gia tộc đã ép đến tận bên ngoài dãy núi của gia tộc Tứ Thần Thú…” Reno kể liền một mạch, từ những chuyện ở Minh Giới, Cửu U Vực cho đến chuyện Lâm Lôi ở chiến trường Vị Diện, tất cả đều kể hết.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Đại viên mãn?” Nghe nói Lâm Lôi đã lột xác thành Đại viên mãn, Olivia trợn tròn mắt.

Wharton cũng phụ họa bên cạnh: “Đương nhiên rồi. Trận chiến cuối cùng trong chiến tranh Vị Diện, anh ta đã giao đấu với một cường giả Đại viên mãn khác tên là Magnus. Trước sự dõi theo của vô số binh sĩ và đông đảo thống lĩnh, ngay giữa lối đi Tinh Hà, anh ta đã đá Magnus thẳng vào dòng xoáy không gian. Này! Olivia, cậu đi đâu vậy?”

Nghe được một nửa, Olivia bỗng đứng dậy rồi lập tức đi về phía xa.

“Đúng là lạ thật.” Reno cũng thấy khó hiểu.

Olivia đi thẳng đến bên cạnh Bối Bối, sốt ruột hỏi: “Bối Bối, lão đại của cậu đang ở đâu?”

Bối Bối cười, chỉ về phía xa: “Ở tòa tiểu lâu kia kìa, lão đại của ta ở trong đó.”

“Cảm ơn.” Olivia lập tức chạy tới đó, thân hình lóe lên, thoắt cái đã đến trước tòa tiểu lâu.

Bối Bối nghi hoặc nhíu mày: “Tìm lão đại của ta mà chỉ cách có vài trăm mét, còn phải dùng thần lực lao đi à? Đi bộ một lát là đến rồi. Sao vội thế?”

Olivia đẩy cửa phòng đọc sách bên cạnh tiểu lâu, bước thẳng vào, liếc mắt đã thấy Lâm Lôi đang đọc sách. Lâm Lôi nghi hoặc ngẩng đầu, cười nói: “Ồ, Olivia?”

Olivia bước liền ba bước đến giữa phòng đọc sách.

Đột nhiên——

Olivia bất ngờ quỳ sụp xuống, đầu gối đập mạnh vào phiến đá trên sàn, vang lên một tiếng “bịch!”. Vẻ mặt Olivia nghiêm nghị, trong mắt tràn đầy khẩn cầu: “Lâm Lôi, nhất định cậu phải giúp ta!”

“Đứng lên, mau đứng lên.” Hành động của Olivia khiến Lâm Lôi sững sờ, rồi lập tức phất tay. Một luồng thần lực Đại Địa ẩn chứa uy năng ý chí trực tiếp nâng Olivia dậy, nhưng Olivia vẫn nhìn Lâm Lôi. Lâm Lôi vội nói: “Đừng làm vậy, có chuyện gì cứ nói ra, ta nhất định sẽ giúp cậu.”

Lâm Lôi cũng rời khỏi bàn sách, vội bước đến bên Olivia, kéo hắn ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Lâm Lôi cũng ngồi xuống: “Rốt cuộc có chuyện gì, kể ta nghe.”

Hôm nay, ngay lúc đi đón Olivia, Lâm Lôi đã sớm nhận ra tình trạng của hắn không ổn, nhưng Olivia không chịu nói. Lâm Lôi cũng đành bó tay.

“Chuyện này kể ra…” Olivia cười khổ rồi nói: “Lâm Lôi, năm xưa ta một mình rời khỏi Đế Lâm và mọi người, đi ra ngoài xông pha, rèn luyện giữa lằn ranh sinh tử, quả thật đã liên tiếp đột phá. Cách đây trăm năm, phân thân Quang Minh thần của ta đạt đến cảnh giới Thượng vị thần. Sau đó, khi nhận nhiệm vụ Ác Ma, ta gặp được Đái Na! Đái Na cũng là một kẻ độc hành. Qua vài lần làm nhiệm vụ và trải qua những cuộc thử thách sinh tử, chúng ta nhanh chóng đến với nhau. Ta và Đái Na đã thành vợ chồng.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Hai kẻ độc hành đến với nhau rồi thành vợ chồng, chuyện ấy quả thật rất bình thường.

“Khoảng hai mươi năm trước, ta và Đái Na có con, là một cặp song sinh, hai anh em Daiya và Leiya.” Olivia thở dài. “Mọi thứ đều tốt đẹp, cuộc sống của cả nhà bốn người cũng rất yên bình. Ta và Đái Na đều là Thượng vị thần, đủ sức để Daiya và em nó lớn lên an toàn… Nhưng đúng vào năm Daiya lên năm tuổi! Một người đàn ông tên Bác Ninh dẫn theo một đám thuộc hạ tìm đến vợ chồng ta. Cậu biết hắn nói gì không?”

Trong mắt Olivia ánh lên cơn giận: “Hắn nói Đái Na là vợ hắn!!!”

Lâm Lôi sững người.

“Người đàn ông tên Bác Ninh ấy bắt Đái Na đi theo hắn! Đương nhiên chúng ta không chịu, nhưng mấy chục thuộc hạ của hắn đều là Thượng vị thần. Vợ chồng ta hoàn toàn không có sức chống trả! Nhưng ta và Đái Na thà chết chứ không chịu đồng ý. Thế mà Bác Ninh lại uy hiếp Đái Na… hắn nói nếu Đái Na đi theo hắn thì hắn sẽ tha mạng cho ta và hai đứa trẻ! Còn nếu Đái Na từ chối, hắn sẽ giết ta và hai đứa nhỏ.” Olivia nói, sát khí thấp thoáng trong mắt.

“Tên Bác Ninh đó còn cho ta một cơ hội: nếu ta đấu tay đôi với hắn và thắng, hắn sẽ thả chúng ta đi.” Olivia siết chặt hai nắm đấm. “Nhưng ta đã thua! Ta hoàn toàn không phải đối thủ của hắn!”

Lâm Lôi thầm thở dài.

Olivia kể rất giản lược, nhưng Lâm Lôi hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng ấy: một người đàn ông không bảo vệ nổi vợ con, chỉ có thể mặc cho kẻ khác chà đạp, nỗi bi thương ấy…

“Vì ta và hai đứa nhỏ, Đái Na đã đi theo hắn!” Nước mắt Olivia trào ra.

Trên đời này có rất nhiều chuyện bất công. Nếu Olivia là một tuyệt thế cường giả, hắn đã có thể dễ dàng giết chết kẻ địch kéo đến. Nhưng hắn không phải tuyệt thế cường giả. Hoặc nói cách khác… hiện giờ vẫn chưa phải! Vì vậy hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn người phụ nữ của mình đi theo kẻ khác!

“Nhưng Đái Na đã lầm!” Olivia phẫn uất nói. “Tên Bác Ninh đó là đồ khốn!!! Hắn chẳng hề tha cho ta và bọn trẻ. Không lâu sau khi đưa Đái Na đi, hắn đã sai người đuổi giết cha con ta.”

Sắc mặt Lâm Lôi biến đổi.

Trước đó Bác Ninh hứa tha mạng cho Olivia và những người khác để lừa Đái Na đi. Vậy mà chỉ chớp mắt sau, hắn đã sai người giết cả nhà Olivia; quả thật vừa quá quắt vừa âm hiểm.

“Ha ha…” Olivia lại cười lạnh. “Nhưng hắn đâu biết… Sau khi hắn đưa Đái Na đi, ta lập tức dẫn các con rời khỏi đó, đồng thời lập tức luyện hóa một viên thần cách Hắc Ám Thượng vị!” Khi ấy phân thân Quang Minh thần của Olivia đã là Thượng vị thần, còn phân thân Hắc Ám thần vẫn là Trung vị thần. Dĩ nhiên, hắn đã lĩnh ngộ năm loại huyền ảo, chỉ còn thiếu một loại.

Nếu tu luyện bình thường, vài trăm năm nữa Olivia cũng có thể đột phá.

Nhưng…

Hắn không thể chờ thêm nữa!

Olivia lúc ấy muốn báo thù! Hơn nữa hắn là linh hồn biến dị, cho dù luyện hóa một viên thần cách, dù sao phân thân thần khác vẫn là phân thân tự mình đột phá. Cộng thêm linh hồn biến dị, sau này hắn vẫn có hy vọng dung hợp các huyền ảo pháp tắc.

Vì đã lĩnh ngộ năm loại nên tốc độ luyện hóa thần cách của hắn đương nhiên rất nhanh; chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã thành công.

“Khi những kẻ đó phát hiện tung tích của ta và đuổi giết hai cha con, ta đã luyện hóa thành công. Dựa vào thần lực dung hợp cùng hai loại huyền ảo đã dung hợp từ trước, ta giết được bọn chúng! Giết sạch tất cả!” Olivia trầm giọng nói. Trước khi thành thần, Olivia đã có ý thức để mỗi pháp tắc Quang Minh và Hắc Ám đều dung hợp một loại huyền ảo.

Vài trăm năm trước, Olivia đã thành công.

Sau khi luyện hóa thần cách, thần lực dung hợp phối hợp với huyền ảo dung hợp đã khiến thực lực Olivia tăng vọt, sánh ngang với một Ác Ma Thất Tinh bình thường.

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.