‹ Bàn Long (dịch)

Chương 727 / 827

Chương 59: Quyết đấu trên Ngân Hà

Bản dịch · 2.799 chữ

Những người có thể trở thành Đại viên mãn, không ai không phải là nhân vật thiên tư trác tuyệt, ý chí kiên định và nghị lực phi thường. Đứng trên đỉnh cao nhất, họ đã quen được người khác cung kính, kính lễ. Ngay cả khi gặp Chủ Thần, họ cũng không cần quỳ xuống, chỉ hơi cúi người là đủ. Có thể hình dung trong lòng họ kiêu ngạo đến mức nào.

“Kẻ ta muốn giết, ngươi không ngăn nổi!”

Câu nói hờ hững của Lâm Lôi cùng ánh mắt khi nói khiến Ma Cách Nỗ Tư vốn đã đau buồn phẫn nộ tột độ vì bạn mình chết, lập tức đỏ ngầu hai mắt.

Ma Cách Nỗ Tư đặt thi thể Lạp Mỗ Sâm xuống, chậm rãi đứng lên, thẳng người lạnh lùng nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi cũng chẳng hề nao núng, thản nhiên nhìn chằm chằm Ma Cách Nỗ Tư.

“Ầm ầm…” Tiếng nổ vang không ngớt xung quanh, cuộc tàn sát vẫn đang tiếp diễn. Chiến sĩ của trận doanh Hắc Ám và trận doanh Quang Minh mặc sức chém giết, máu tươi tung tóe, thần cách rơi xuống, từng chiếc huy chương bị những chiến sĩ còn sống cướp lấy. Trên lối đi Ngân Hà, khung cảnh điên cuồng khôn tả.

Thế nhưng giữa chốn điên cuồng ấy, Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư đối mặt nhau, không nhúc nhích.

Dường như cuộc tàn sát của hàng ngàn binh sĩ xung quanh đối với họ chỉ như không khí.

“Mục tiêu, tên áo bào trắng tóc bạc đang đứng yên kia! Tấn công linh hồn!” Hiển nhiên một đội trăm người đã nhắm vào Ma Cách Nỗ Tư. Theo lệnh truyền âm thần thức của đội trưởng, lập tức bảy mươi lăm người còn sống trong đội đồng loạt phóng ra những đòn tấn công trong suốt từ ngoài thân, chớp mắt bắn về phía Ma Cách Nỗ Tư!

Ma Cách Nỗ Tư vốn đang giận dữ nhìn Lâm Lôi, bất giác quay đầu nhìn sang. “Hừ!” Hắn khẽ hừ một tiếng, ánh mắt lạnh đi.

Đôi mắt lạnh lẽo của Ma Cách Nỗ Tư bắn ra những luồng kiếm quang mờ ảo, tựa như hơn trăm mũi tên vút đi. “Vút!” “Vút!”… Chúng xé ngang bầu trời trong chớp mắt, va vào những đòn tấn công linh hồn kia. Sau khi đánh tan đòn của đối phương, những mũi tên trong suốt ấy gần như không giảm tốc, lập tức xuyên vào cơ thể các thành viên đội trăm người. Trong mắt họ đều hiện lên vẻ kinh hoàng.

Không một tiếng động.

Bảy mươi lăm thi thể rơi thẳng từ giữa không trung xuống, thần cách, huy chương và những thứ khác cũng rơi theo.

Chỉ một ánh mắt, bảy mươi lăm Thượng vị thần bỏ mạng!

“Sao có thể?” Một số binh sĩ chú ý đến cảnh tượng này, sợ đến tái mặt. Nhưng cuộc chiến trên lối đi Ngân Hà quá hỗn loạn. Chỉ hơn chục người để ý đến uy lực của Ma Cách Nỗ Tư, còn nhiều binh sĩ khác thì chẳng hề nhận ra. Dù sao ở khắp nơi trên lối đi đều có người liên tục bỏ mạng. Bảy mươi lăm người chết cùng lúc cũng chẳng khiến ai để ý.

“Đại ca.” Bối Bối và mọi người có phần lo lắng.

“Yên tâm, các ngươi lui ra trước đi.” Lâm Lôi truyền âm. “Ta không dám chắc mình có thể thắng Ma Cách Nỗ Tư, nhưng tuyệt đối sẽ không bại!”

“Lâm Lôi, dù sao Ma Cách Nỗ Tư cũng là Đại viên mãn, đừng sơ suất. Hắn còn có Chủ Thần khí nữa.” Lôi Tư Tinh truyền âm. Nói rồi, Lôi Tư Tinh, Bối Bối và Lôi Hồng lui về phía sau, bởi họ biết một khi Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư giao chiến, cảnh tượng sẽ chẳng kém lần Lâm Lôi đấu tập với Thanh Hỏa.

Cường giả cấp Đại viên mãn giao chiến với nhau, dù đòn đánh chỉ hơi lan ra cũng đủ đe dọa cường giả cấp Thống lĩnh.

Lúc này, Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư đều chẳng để ý đến ai khác, dường như trong thế giới này chỉ có đối phương!

Ma Cách Nỗ Tư nhìn Lâm Lôi, trầm giọng nói: “Ngươi vậy mà chưa chết!”

“Sao, hối hận rồi à?” Lâm Lôi thản nhiên cười, trong nụ cười phảng phất chút giễu cợt.

“Không hối hận.” Ma Cách Nỗ Tư đã bình tĩnh trở lại. “Vì ta biết lần trước ngươi không chết, lần này ngươi nhất định phải chết.”

“Ngươi tự tin thật.” Lâm Lôi nhìn Ma Cách Nỗ Tư, giọng điệu như đang nhận xét. “Nhưng lần trước ngươi cũng tự tin rằng ta đỡ đòn mạnh nhất của ngươi thì chắc chắn phải chết. Kết quả thế nào? Lần trước ta đã phá tan sự tự tin của ngươi, lần này… ta cũng sẽ phá tan nó!”

Sắc mặt Ma Cách Nỗ Tư âm trầm.

“Ha ha…” Ma Cách Nỗ Tư bỗng cười lạnh. “Ai chẳng nói khoác được! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết khoảng cách giữa ngươi và Đại viên mãn.” Ma Cách Nỗ Tư không cho rằng Lâm Lôi đã đạt đến cảnh giới Đại viên mãn, bởi trước đó hắn từng giao thủ với Lâm Lôi; theo hắn thấy… Lâm Lôi còn kém xa Đại viên mãn.

Trước mặt Đại viên mãn, Thống lĩnh bình thường chỉ có nước đi chịu chết.

“Ầm!” Giữa tiếng cười, Ma Cách Nỗ Tư động đậy, chớp mắt đã đạt đến tốc độ cực hạn. Hắn lao thẳng về phía Lâm Lôi như một bóng sáng huyễn hoặc. Tay phải đeo găng đen của Ma Cách Nỗ Tư chụm lại thành móng vuốt, chộp thẳng vào đầu Lâm Lôi. “Rắc rắc, phụp phụp…” Không gian liên tục nổ tung, xuất hiện từng lỗ thủng.

Một trảo vung ra, không gian trở nên vô cùng yếu ớt.

“Ngông cuồng!” Một tiếng quát vang vọng khắp lối đi Ngân Hà.

“Ầm!”

Chỉ thấy một luồng kiếm quang đen lóe lên, đâm thẳng vào lòng bàn tay Ma Cách Nỗ Tư. Trời đất rung chuyển, cả người Ma Cách Nỗ Tư bất giác bật lùi. Không gian tại nơi vừa giao kích lập tức nứt ra mấy khe đen ngòm như vực sâu. Những khe nứt không gian đáng sợ tựa quái thú, nuốt chửng hơn chục binh sĩ xung quanh rồi mới biến mất.

“Khe nứt không gian, khe nứt lớn đến thế sao?” Những binh sĩ vốn đang chém giết điên cuồng, đặc biệt là những người ở ngay gần Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư, cuối cùng cũng phát hiện nơi này có hai siêu cấp cao thủ.

Họ có nhận ra cũng chẳng ích gì. Binh sĩ hai phe trận doanh Hắc Ám và Quang Minh ở phía sau vẫn nối nhau xông lên, cuộc chém giết không ngừng lại!

“Ngươi, ngươi…” Ma Cách Nỗ Tư kinh ngạc nhìn Lâm Lôi. “Ngươi đã đạt đến Đại viên mãn rồi sao?”

“Đúng là ngông cuồng!” Lâm Lôi không khỏi cười khẩy.

Với khả năng khống chế thiên địa của Lâm Lôi, hắn có thể cảm nhận rõ rằng lúc ra chiêu vừa rồi, Ma Cách Nỗ Tư hoàn toàn không dùng Chủ Thần lực! Cường giả Đại viên mãn dù không dùng Chủ Thần lực thì thông thường cũng đủ sức giết các Thống lĩnh khác. Nhưng nếu dùng cách đó để đối phó với Lâm Lôi thì quả là quá tự phụ.

“Ngươi thật sự đã đạt đến Đại viên mãn?” Ma Cách Nỗ Tư không dám tin, nhưng thực lực Lâm Lôi vừa thể hiện là thật.

“Mời mọi người lưu lại Panlong tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.”

“Ta còn phải cảm ơn đòn đánh hết sức của ngươi khi ấy.” Lâm Lôi khẽ cười. “Nếu lúc đó ngươi không định giết ta, đẩy ta vào cảnh sinh tử, e rằng ta cũng chưa tiến bộ nhiều đến thế.” Lâm Lôi không thừa nhận mình đã đạt đến Đại viên mãn, nhưng qua tai Ma Cách Nỗ Tư, lời ấy chẳng khác nào thừa nhận.

“Thảo nào ngươi ngông cuồng như vậy, hóa ra đã đạt đến Đại viên mãn.” Sắc mặt Ma Cách Nỗ Tư trầm xuống. Hắn nói: “Nhưng Lâm Lôi, cho dù ngươi đã đạt đến Đại viên mãn, hôm nay ta, Ma Cách Nỗ Tư, cũng sẽ cho ngươi biết… ngươi không có tư cách giết bạn ta!”

Vừa dứt lời, Ma Cách Nỗ Tư lại động thủ.

“Ầm ầm…”

Lâm Lôi chớp mắt đã thấy nắm đấm đen kịt tràn ngập toàn bộ tầm mắt. Hắn cũng cảm nhận được khí tức cuồng bạo của Chủ Thần lực vận mệnh. Dường như cả không gian đều ép chặt lấy hắn, cú đấm này tựa hồ có thể hủy thiên diệt địa, không cách nào chống đỡ.

“Không dùng tấn công linh hồn mà dùng tấn công vật chất sao?” Lâm Lôi cũng không chần chừ, lập tức trở tay đâm ra một kiếm toàn lực.

“Gào!” 108 con thương long đen kịt bay ra từ thanh Lưu Ảnh thần kiếm, lao về phía Ma Cách Nỗ Tư như muốn nuốt chửng hắn. Trong thoáng chốc, Ma Cách Nỗ Tư dường như nghe thấy tiếng rồng gầm, rồi cảm nhận được sức ép ngút trời. Sức ép ấy khiến đòn tấn công của hắn cũng bị ảnh hưởng.

Kiếm của Lâm Lôi. Nắm đấm của Ma Cách Nỗ Tư!

Giao kích!

“Phụp!” Âm thanh trầm đục như tiếng gõ lên mặt trống vang lên.

Không gian lập tức vỡ vụn, hàng trăm khe nứt không gian kéo dài ra khắp nơi. Chủ Thần lực chứa đựng uy năng ý chí cũng tản đi bốn phương tám hướng. Năng lượng tản ra ấy có chứa uy năng ý chí, tựa như mũi tên, dễ dàng xuyên thủng thân thể từng binh sĩ xung quanh.

Gần trăm binh sĩ ở sát Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư thảm nhất, thân thể trực tiếp hóa thành tro bụi! Một số binh sĩ phía sau thì bị bắn thủng ngực, thủng đùi. Kẻ xui xẻo còn bị xuyên thủng đầu. Năng lượng tản ra quá nhanh, lại quá dày đặc.

Chỉ trong chớp mắt, hàng trăm thi thể trong phạm vi trăm mét quanh đó rơi xuống từ trên cao.

“Chuyện này… rốt cuộc là sao?” Những binh sĩ vốn đang điên cuồng chiến đấu tại đây hoàn toàn sững sờ, bất giác đều dừng tay, quan sát xem điều gì đã khiến nhiều người chết cùng lúc như vậy. Quanh nơi Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư giao chiến đã chẳng còn ai sống.

Trên lối đi Ngân Hà, nơi này hiếm hoi có được khoảng trống rộng rãi. Nhờ vậy, binh sĩ lập tức chú ý đến hai người đang giao chiến dữ dội.

“Ầm!” “Bùm!”…

Hai bóng người nhanh đến cực hạn liên tiếp va chạm, không gian không ngừng sụp đổ. Từng khe nứt tỏa ra khắp nơi. Chủ Thần lực tản ra còn khiến không ít binh sĩ chết ngay sau đó.

“Lùi lại! Mau lùi lại!” Những binh sĩ kinh hoàng bất giác liên tiếp lùi nhanh, cách xa Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư một khoảng lớn.

“Tốc độ đáng sợ quá!” Các binh sĩ đều run sợ. “Chẳng lẽ bọn họ là…”

Những binh sĩ này ở Địa Ngục hay Minh Giới cũng được xem là cường giả, tầm mắt chẳng hề hạn hẹp. Thế nhưng cảnh tượng kinh thiên động địa do Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư giao đấu vẫn khiến họ kinh hãi. Năng lượng tản ra thôi đã dễ dàng giết chết Ác ma sáu sao, Ác ma bảy sao? Đó là sức mạnh khủng khiếp đến mức nào?

Không gian trên chiến trường vị diện lại dễ dàng nứt ra những khe dài hơn trăm mét? Cần sức tấn công mạnh đến mức nào mới làm được như vậy?

Sững sờ, kinh hãi! Trận chiến trên hai lối đi diễn ra đồng thời. Đánh tan quân địch rồi tiến đến bờ bên kia của lối đi là thắng lợi. Chỉ khi cả hai lối đi đều giành được thắng lợi, một phe mới được xem là thắng cả cuộc chiến tranh vị diện. Nếu một bên thắng, một bên bại thì chỉ tính là hòa.

Nhưng lúc này, động tĩnh trận chiến giữa Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư quá lớn.

Khi thì họ lao vút lên không trung, khi thì rơi xuống; tốc độ còn nhanh đến cực hạn.

Không ai dám đến gần trong phạm vi ngàn mét!

Trong hai lối đi Ngân Hà, ở giữa một lối tự nhiên hình thành khoảng đất trống rộng rãi. Điều này khiến cuộc chiến trên lối đi ấy buộc phải dừng lại; không ít binh sĩ và Thống lĩnh đều chú ý đến trận quyết đấu đỉnh cao này.

“Là bọn họ sao? Ma Cách Nỗ Tư… còn người bạn đứng cạnh Lôi Tư Tinh kia nữa?” Vị Thống lĩnh ba mắt biến sắc.

Không ít cường giả cấp Thống lĩnh cũng phát hiện động tĩnh ở đằng xa.

“Sao có thể, là tên Lâm Lôi đó ư?” Ách Đặc Lý Kỳ cũng kinh ngạc nhìn cảnh tượng đáng sợ nơi xa, nơi Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư đang giao chiến. “Ma Cách Nỗ Tư và Lâm Lôi, hai người họ ngang tài ngang sức sao?” Nhìn cảnh tượng trời long đất lở phía xa, Ách Đặc Lý Kỳ không thể tin kẻ Lâm Lôi mà mình từng khinh thường lại có thể ngang sức với cường giả Đại viên mãn. Hắn lắc đầu, vẫn không dám tin vào những gì mắt mình nhìn thấy.

“Là Lâm Lôi sao?”

Người của trận doanh Hắc Ám tuy không mấy để ý đến Lâm Lôi, nhưng đa số cũng đã biết tên hắn. Lúc này phát hiện kẻ gây ra động tĩnh khổng lồ nơi đây, họ không khỏi kinh ngạc.

“Lâm Lôi này đáng sợ quá.”

Thiết Cách Ôn, người may mắn sống sót bên trận doanh Quang Minh, trong lòng vẫn còn kinh hãi.

“Đây là ai?” Không ít Thống lĩnh bên trận doanh Quang Minh vẫn chưa biết Lâm Lôi.

“Ha ha… Ta đã nói từ trước rồi, hắn rất mạnh, có vẻ là Đại viên mãn.” Hắc Mặc Tư trông thấy trận chiến phía xa, không khỏi cười lớn. “Các ngươi cứ chẳng ai tin ta! Ha ha… Thấy chưa? Các ngươi thấy rồi chứ!”

Cuộc chiến trên một trong hai lối đi Ngân Hà buộc phải tạm dừng.

“Mau, đổi hướng, chi viện lối đi còn lại! Tranh thủ thời cơ, giành thắng lợi ở lối đi kia trước!” Lập tức có Thống lĩnh nhanh trí phản ứng, biết cuộc chiến trên lối đi này đã dừng, bèn tức khắc bố trí quân lính chuyển sang chi viện lối đi còn lại, trước hết giành một thắng lợi đã.

Lâm Lôi và Ma Cách Nỗ Tư giao chiến ở giữa lối đi Ngân Hà. Hai bên họ, binh sĩ của hai trận doanh đã giải quyết xong địch thủ, tạm thời ngừng chiến.

Không ai dám đến gần hai người Lâm Lôi.

Chủ Thần lực chứa đựng uy năng ý chí tản ra, uy lực của nó đến cả Thống lĩnh cũng không dám tùy tiện chạm vào. Ai dám đến gần?

Trong chốc lát, hàng ngàn binh sĩ cùng đông đảo Thống lĩnh kinh hãi nhìn trận chiến đáng sợ này. Nhiều người trong số họ hôm nay mới thực sự cảm nhận được sự đáng sợ của Đại viên mãn!

“Bốp!”

Các Thống lĩnh và binh sĩ chỉ thấy hai bóng người mơ hồ, rồi một người bay thẳng lên trời, người còn lại đứng trên mặt đất, cả hai tách ra. Người lơ lửng giữa không trung là Ma Cách Nỗ Tư; khóe miệng hắn có một vệt máu, nhưng ngay sau đó đã hồi phục.

Trên mặt đất là một người toàn thân phủ vảy rồng màu xanh vàng, những chiếc gai nhọn lần lượt mọc ra từ lưng — Lâm Lôi! Đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi nhìn lên cao: “Ma Cách Nỗ Tư… ngươi là Đại viên mãn vận mệnh mà lại so đấu công kích vật chất với ta ư? Ngươi còn kém một chút!”

“Mời mọi người lưu lại Panlong tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.”