‹ Bàn Long (dịch)

Chương 756 / 827

Chương 23: Hồng Lăng Tinh Toản

Bản dịch · 2.746 chữ

Trong lúc một nhóm Lâm Lôi ung dung vui vẻ tung hoành ở Địa Ngục, tại dãy núi Cốt Đức Sâm tĩnh mịch u ám, nơi đại lục Mục Á xa xôi,

đêm đen buông xuống.

Trong một hang động kín đáo trên ngọn núi vô danh nào đó thuộc dãy Cốt Đức Sâm, một gã đàn ông lôi thôi, tóc tai bù xù đang ngồi xếp bằng. Trong hang động tối tăm, thấp thoáng có thể thấy đôi mắt đỏ ngầu đáng sợ của hắn.

“A Lạc Đặc, ta, Bố La Địch thề, ta thề, sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ khiến ngươi chết, khiến ngươi chết!!!” Giọng nói trầm thấp phát ra từ cổ họng gã đàn ông lôi thôi, chất chứa nỗi phẫn uất vô tận. Hắn siết chặt hai nắm đấm, thậm chí chúng còn run lên.

Gã đàn ông lôi thôi tức giận đến mức không nhịn được, nện mạnh một cú xuống tảng đá dưới đất.

“Rắc——” Tảng đá nứt ra một đường.

Tuy Bố La Địch giận sôi máu, nhưng hắn cũng rất cẩn thận. Thần chi lĩnh vực đã sớm tỏa ra, ngăn cách phạm vi mười mét xung quanh với bên ngoài. Dù hắn đập vỡ đá hay gầm lên, bên ngoài cũng không thể nghe thấy chút âm thanh nào.

“A Lạc Đặc là Thượng vị thần, ta dựa vào đâu mà báo thù? Dựa vào đâu mà cứu Vi Đa Ni Tạp?” Đầu óc Bố La Địch rối bời. Năm xưa, vợ chồng hắn, Bố La Địch và Vi Đa Ni Tạp, mang theo lòng hiếu kỳ về chí cao vị diện Địa Ngục, mang theo niềm mong đợi về cuộc sống sau này mà đến Địa Ngục!

Ở vị diện vật chất, Bố La Địch tuyệt đối được xem là cường giả đỉnh cao, bởi hắn là Trung vị thần! Hơn nữa, hắn đã có hai thần phân thân Trung vị thần, cùng một bản tôn Thánh Vực!

Trung vị thần có thể xem như vô địch ở vị diện vật chất. Nhưng khi hắn đưa người vợ Hạ vị thần đến Địa Ngục, bị quân đội đại lục Mục Á tùy tiện thả xuống và đến bộ lạc Lạc Đặc, Bố La Địch vẫn mơ tưởng sẽ nỗ lực tu luyện, đồng thời cố gắng kiếm đủ tiền để vào thành. Dù sao ở trong bộ lạc cũng phải đối mặt với sự xâm lấn của các bộ lạc khác.

Mọi chuyện đều diễn ra như dự tính…

Nào ngờ, tộc trưởng A Lạc Đặc của bộ lạc Lạc Đặc có lần trông thấy vợ hắn, Vi Đa Ni Tạp, liền phải lòng nàng. Chẳng nói chẳng rằng, hắn bắt nàng đi thẳng!

Suốt vô số năm qua, hai vợ chồng luôn ở bên nhau, cùng từ vị diện vật chất đến đây. Trong lòng Bố La Địch, vợ còn quan trọng hơn cả tính mạng hắn! Hắn cũng từng nghe nói có vài kẻ mạnh sẽ cưỡng ép bắt những phụ nữ yếu thế đi, nhưng Bố La Địch không ngờ chuyện ấy lại giáng xuống đầu mình.

Thật ra, sau khi thành thần, dung mạo không còn quan trọng nữa.

Thần có thể biến hóa thành đủ mọi dáng vẻ. Nhưng khí chất phát ra từ linh hồn thì mỗi người mỗi khác. Ngoại hình của một số nữ thần có thể bình thường, song khí chất đặc biệt nào đó có lẽ sẽ thu hút vài cường giả. Nếu cường giả biết lý lẽ, có thể họ sẽ từ từ theo đuổi. Nhưng gặp phải kẻ bá đạo, họ sẽ bắt người đi ngay.

Năm đó, khi Lâm Lôi, Địch Lỵ Á và Bối Bối đến Địa Ngục, cũng có người cảnh báo Lâm Lôi phải cẩn thận.

Có điều… Lâm Lôi không xui xẻo như Bố La Địch này.

“Phải làm sao đây?” Cứ nghĩ đến việc vợ bị bắt đi, Bố La Địch lại đau đớn như phát điên.

Hắn cũng từng tìm cách cứu vợ, nhưng kế hoạch của hắn… trước thực lực và thế lực hùng mạnh của tộc trưởng, chẳng khác gì trò cười. Về sau, Bố La Địch cũng phải liều mạng mới thoát khỏi cuộc truy sát. Đó là vì tộc trưởng A Lạc Đặc không coi một Trung vị thần ra gì.

“Hôm nay không có trăng, bên ngoài tối đen như mực. Cũng đến lúc lên đường rồi.” Kế hoạch hiện tại của Bố La Địch rất đơn giản.

Đến thành, dùng chút tiền ít ỏi tích góp bao năm qua để đăng ký tham gia khảo hạch ác ma. Một khi trở thành ác ma, Bố La Địch có thể đi khắp Địa Ngục, rèn luyện giữa sinh tử!

“Sớm muộn gì ta cũng sẽ trở thành cường giả chân chính, rồi quay lại bộ lạc Lạc Đặc này.” Bố La Địch thầm nhủ trong lòng. Sau đó thân hình hắn lóe lên, hóa thành một bóng đen, rời khỏi hang động, lẻn vào màn đêm và bắt đầu lao đi với tốc độ cực nhanh.

Rèn luyện giữa sinh tử để đạt đến mức có thể đánh bại A Lạc Đặc ư?

Bản thân Bố La Địch cũng hiểu khả năng đó gần như bằng không! Dù sao A Lạc Đặc cũng là tộc trưởng một bộ lạc. Xét thực lực, có lẽ hắn thuộc cấp bậc ác ma năm sao hoặc sáu sao. Một Trung vị thần như Bố La Địch muốn có ngày giết được A Lạc Đặc thì khả năng quá thấp.

Bố La Địch thi triển thuật Hóa Ảnh, liên tục lướt sát mặt đất. Hắn không dám gây ra chút động tĩnh nào, sợ thu hút sự chú ý của bọn cướp. Là Trung vị thần, hắn là cường giả ở vị diện vật chất. Nhưng tại Địa Ngục… hắn chẳng khác nào con thuyền giấy, bất cứ lúc nào cũng có thể bị một con sóng nhỏ nhấn chìm.

Bỗng nhiên——

Một vệt sáng đỏ dường như lóe lên rồi vụt tắt.

“Hử?” Đang lao đi với tốc độ cực nhanh, Bố La Địch đột ngột dừng lại, cau mày ngoảnh đầu nhìn.

“Thứ gì vậy?” Bố La Địch cảm thấy một cơn hồi hộp, không nhịn được bèn tiến về phía nơi vừa lóe lên tia sáng đỏ rất yếu.

Giữa đám cỏ úa tàn, một viên tinh toản đỏ hình thoi đang nằm đó.

Vừa nhìn thấy viên tinh toản đỏ, Bố La Địch cảm giác linh hồn mình dường như cũng bị nó hút lấy, bất giác đưa tay chộp lấy. Ngay khi viên tinh toản đỏ vừa rơi vào tay hắn, lập tức——một luồng năng lượng quỷ dị, kỳ lạ tràn khắp người Bố La Địch, kể cả linh hồn!

“Cảm giác dễ chịu quá? Hình như luồng năng lượng này có thể bảo vệ linh hồn.” Dù có ngốc đến đâu, Bố La Địch cũng hiểu mình đã có được một bảo vật.

“Bảo bối này là thứ gì?” Bố La Địch thầm hoang mang.

Hắn chỉ là một Trung vị thần mới đến Địa Ngục chưa lâu, chỉ từng ở trong một bộ lạc, thậm chí còn chưa vào thành. Sao có thể biết tin tức về nhiệm vụ của Chí Cao Thần, lại càng không thể biết vật trong tay là thứ gì! Những người biết tin ấy hoặc là cường giả cấp Phủ chủ, hoặc là những kẻ nắm tin tức nhạy bén như thương nhân ở Hắc Sa Thành Bảo.

“Linh hồn của ta hình như đang mạnh lên.” Bố La Địch không khỏi kinh ngạc.

Trong lúc Bố La Địch kinh ngạc trước viên Hồng Lăng Tinh Toản, một bóng người bay qua trên cao rồi đột nhiên khựng lại. Đó là một gã đàn ông vạm vỡ, mặt phủ đầy vảy cá xanh: “Vận may đúng là không tệ. Ta đi tuần mà lại phát hiện được một con mồi!”

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Trong tổ chức cướp cũng có thành viên đi tuần. Phần lớn những kẻ này có thần phân thân ở sào huyệt của bọn cướp. Một khi phát hiện mục tiêu, thần phân thân sẽ nhanh chóng truyền tin về khắp sào huyệt.

“Nhóc con, cầm viên tinh toản đỏ kia làm gì vậy?” Tiếng cười nhạo vang lên từ phía trên.

Viên tinh toản đỏ rất nổi bật trong đêm tối.

Nhưng Bố La Địch đang kinh ngạc vì hiệu quả đặc biệt của Hồng Lăng Tinh Toản. Dù sao hắn cũng chưa sống một mình ở Địa Ngục lâu, nên chưa đủ cảnh giác. Hắn không ngờ chỉ trong chớp mắt đã có thành viên tuần tra đến.

“Ngươi…” Bố La Địch ngẩng đầu nhìn, sắc mặt lập tức biến đổi.

Trong đêm tối, các vị thần vẫn có thể miễn cưỡng nhìn thấy cảnh vật ở gần.

“Chạy!” Bố La Địch không chút do dự, lập tức hóa thành một bóng mờ rồi phóng vút đi.

“Không kịp đâu.” Tên cướp tuần tra phía trên cười nhạo hắn. Gã không tự mình đi giết Bố La Địch mà chờ những kẻ khác tới. Các thành viên khác trong sào huyệt cướp, dưới sự chỉ dẫn của thần phân thân gã đàn ông vạm vỡ, từ bốn phương tám hướng bao vây tới.

“Ha ha, nhóc con, đến địa bàn của bọn ta rồi mà còn muốn đi sao?” Tiếng cười lớn vang lên.

Bố La Địch ngẩng đầu nhìn.

“Ngươi không thoát được đâu.”

Bố La Địch bất giác quay đầu nhìn quanh.

Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bị hàng chục tên cướp bao vây tầng tầng lớp lớp, sắc mặt Bố La Địch trắng bệch.

“Tại sao? Tại sao lại thành ra thế này?” Bố La Địch đau đớn, muốn gào lên. Hắn vừa trốn khỏi bộ lạc, kế hoạch báo thù còn chưa bắt đầu thì đã gặp bọn cướp rồi.

“Ta… ta bằng lòng gia nhập các ngươi.” Bố La Địch vội nói.

“Một Trung vị thần như ngươi, thêm cũng chẳng nhiều, thiếu cũng chẳng ít.” Kẻ cầm đầu cười lạnh. Thủ lĩnh trong số hàng chục người này khoác áo bào tím, chính là một Thượng vị thần. Tổ chức cướp này có gần một nghìn người, trong đó có ba Thượng vị thần. Trừ phi là Thượng vị thần xin gia nhập, còn Trung vị thần bình thường thì chúng cũng lười thu nhận.

Người tuy đông, nhưng để cướp giết Bố La Địch, Tam thủ lĩnh dẫn một nhóm người tới là đủ rồi.

“Không, ta…” Bố La Địch còn định nói gì đó.

“Các huynh đệ, giết hắn.” Người áo tím lạnh nhạt ra lệnh.

“Ha ha…”

“Chịu chết đi.”

Đám cướp tự tin vô cùng, kẻ thì tung đòn tấn công linh hồn, kẻ thì ra đòn vật chất, tất cả cùng đánh về phía Bố La Địch.

“Không, không…” Bố La Địch phẫn nộ gầm lên.

Hắn còn chưa báo được mối thù lớn, còn chưa cứu được vợ, hắn không cam lòng chết như vậy!

Ở Địa Ngục, những kẻ mang mối thù lớn chưa trả, không cam lòng chết như thế này nhiều vô số kể.

“Ầm!” “Bốp!”…

Đòn tấn công của hàng chục tên cướp giáng xuống. Bố La Địch cũng liều mạng né tránh, nhưng vẫn có năm đòn tấn công vật chất và ba đòn tấn công linh hồn trúng người hắn.

“Chết chắc rồi.” Người áo tím và những tên cướp khác đều nghĩ như vậy. Nếu là Thượng vị thần thì có lẽ còn chống đỡ được, nhưng hắn chỉ là một Trung vị thần.

“Ta…?”

Bố La Địch kinh ngạc tột độ. Hắn bị đánh trúng, thân thể vỡ nát nhưng lại nhanh chóng hồi phục. Tốc độ hồi phục thậm chí còn vượt quá tốc độ bị phá hủy. Còn những đòn tấn công linh hồn… ba đòn ấy chỉ khiến linh hồn hắn chấn động. Luồng năng lượng kỳ lạ chứa trong Hồng Lăng Tinh Toản dễ dàng bảo vệ linh hồn hắn.

Thật ra, viên Hồng Lăng Tinh Toản này chính là bộ phận cốt lõi nhất của Sinh Mệnh Quan Miện.

Xét uy lực, nó còn mạnh hơn chín viên linh châu. Còn Ngự Thiết Quan Miện thì công dụng lại thấp nhất.

Lâm Lôi vừa tấn công Mạc Nhĩ Đức, chín viên linh châu đã có thể khiến Mạc Nhĩ Đức không chết. Đám cướp bình thường sao có thể giết được Bố La Địch?

“Hử?” Đám cướp ngây người.

Bố La Địch cúi đầu nhìn viên Hồng Lăng Tinh Toản trong tay. Khi gặp nguy hiểm ban nãy, hắn chỉ cho rằng nó chứa năng lượng kỳ lạ có thể bảo vệ linh hồn nên mới nắm chặt. Nào ngờ hiệu quả của viên tinh toản này vượt xa sức tưởng tượng của hắn: “Không ngờ bảo bối này lại… lại mạnh đến thế.” Mắt Bố La Địch chợt sáng lên.

Thậm chí Bố La Địch còn cảm thấy cả thế giới một lần nữa tràn ngập sắc màu.

“Có thứ này, ta có thể báo thù, nhất định có thể!” Bố La Địch mừng như điên.

“Chuyện gì vậy?” Người áo tím cau mày, “Cùng xông lên, giết hắn.”

“Rõ.”

Nghe lệnh của Tam thủ lĩnh, đám cướp lập tức lao bổ xuống, đánh về phía Bố La Địch.

“Chết đi.” Một tay Bố La Địch nắm Hồng Lăng Tinh Toản, tay kia cầm một thanh đoản đao màu đen, định chém chết tên cướp phía trước để thoát thân.

“Ngươi không thoát được đâu.” Đám cướp đầy tự tin, tất cả đều tung ra đòn tấn công mạnh nhất của mình.

Bố La Địch chẳng bận tâm đến đòn tấn công của địch. Thanh đoản đao của hắn lại chém vỡ đầu một tên cướp phía trước.

“Tên nhóc này phòng ngự mạnh thật.” Người áo tím đứng xem cảnh đó cau mày, thân hình lóe lên rồi lao tới.

Tốc độ của Bố La Địch kém xa người áo tím.

“Cút!” Bố La Địch lại đánh lui một tên cướp, định tìm đường thoát khỏi vòng vây. Nhưng hắn không phát hiện một bóng tím đã ở sau lưng. “Trung vị thần yếu quá.” Người áo tím thầm nghĩ. Bàn tay phải đeo găng tím của hắn nhẹ nhàng vỗ vào đầu Bố La Địch.

“Bốp!”

Đến khoảnh khắc bị đánh, Bố La Địch mới giật mình tỉnh ra.

“Xì xì…” Người áo tím bỗng run lên bần bật.

“A…” Người áo tím đau đớn gào lên. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đổ rầm xuống đất, lặng lẽ tắt thở.

Thượng vị thần, bỏ mạng!

“Thủ lĩnh… thủ lĩnh bị sao vậy?” Đám cướp hoàn toàn ngây dại.

“Viên tinh toản này…” Trong lòng Bố La Địch mừng rỡ khôn xiết. Hắn hiểu rõ chuyện vừa xảy ra: ngay khi lòng bàn tay đối phương chạm vào đầu hắn, Hồng Lăng Tinh Toản phát ra một luồng năng lượng lạnh lẽo khác thường, điên cuồng hút lấy sức mạnh linh hồn của đối phương. Chỉ trong chớp mắt, linh hồn đối phương đã bị hút cạn rồi vỡ tan.

“Viên tinh toản này làm hại kẻ địch mà không làm hại ta.” Bố La Địch thử dùng sức mạnh linh hồn dẫn động Hồng Lăng Tinh Toản. Quả nhiên, luồng năng lượng lạnh lẽo ấy lại tràn ra.

Dưới sự điều khiển của Bố La Địch, luồng năng lượng lạnh lẽo bao bọc lấy thanh đoản đao màu đen.

“Ha ha…” Bố La Địch như phát cuồng, lao vào đám cướp. Tên nào bị thanh đoản đao màu đen quệt trúng, hoặc bị thân thể Bố La Địch chạm phải, đều run lên rồi chết.

Chỉ trong thoáng chốc, ngoài năm tên cướp sợ hãi bỏ chạy tán loạn, tất cả những tên còn lại đều chết sạch!

“Có viên tinh toản này, ta còn sợ A Lạc Đặc sao?” Bố La Địch kích động không thôi, rồi liếc về ngọn núi phía xa, lập tức hóa thành tia chớp, nhanh chóng rời đi.

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.