‹ Bàn Long (dịch)

Chương 709 / 827

Chương 41: Hăng hái khí phách

Bản dịch · 2.696 chữ

Gió lạnh thấu xương quất qua vùng đất hoang vu như lưỡi dao, cát đá bay mù mịt. Hai bóng người mờ ảo đang tiến bước.

Cách họ không xa phía trước là một ngọn núi cao sừng sững, cao mấy nghìn mét. Đỉnh núi nứt toác kéo dài xuống tận lưng chừng. Nhìn từ xa, thoạt nhìn nó giống như cặp sừng dê. Trên bản đồ chiến trường Vị diện, ngọn “Dương Giác Sơn” này cũng là một địa điểm mang tính biểu tượng.

“Đến rồi!” Lâm Lôi khoác trường bào xanh sẫm, ánh mắt sắc bén như điện, quét qua vài nơi đáng ngờ dưới chân Dương Giác Sơn.

“Hình như chẳng thấy hang động nào cả.” Bối Bối lẩm bẩm.

“Dù Lôi Tư Tinh ở đây thì nhìn bên ngoài sao biết được. Chúng ta men theo chân Dương Giác Sơn, tìm kỹ một lượt.” Nói xong, Lâm Lôi và Bối Bối hóa thành hai bóng mờ, lao vút về phía ngọn núi.

Có Lôi Hồng ở đây, dù là ngọn núi hoang vu đến mấy, hắn cũng có thể xây dựng một động phủ tráng lệ.

Bên trong lòng Dương Giác Sơn, trong một đại điện thuộc động phủ tựa như hình thành tự nhiên, gã to lớn Lôi Hồng đang ngồi xếp bằng nơi góc điện, yên lặng tu luyện. Đối với những cường giả siêu cấp này, quãng thời gian dài đằng đẵng vô tận phần lớn đều dành cho tu luyện. Còn Lôi Tư Tinh thì ngồi trên ghế, gác chân lên bàn; trên bàn bày đầy trái cây và thức ăn.

“Tên khốn Mông Đặc La.” Lôi Tư Tinh nắm lấy một chiếc đùi của loài mãnh thú nào đó, cắn phập một miếng. “Hắn vênh váo như vậy chẳng phải chỉ cậy đông người sao?”

Nhớ lại chuyện xảy ra ba năm trước, Lôi Tư Tinh vẫn tức giận không nguôi.

Lôi Tư Tinh quay sang nhìn Lôi Hồng đang tu luyện, bất giác gọi: “Này, Lôi Hồng, đừng ngốc nghếch ngồi đó tu luyện nữa. Có tu luyện thì cũng đâu cần gấp gáp nhất thời, cảnh giới Đại viên mãn đâu dễ đạt tới. Lại đây uống rượu, trò chuyện với ta.”

Lôi Hồng, trông chẳng khác nào chiến thần tháp sắt, mở mắt ra. Ánh mắt sắc như thực thể phóng ra.

“Vâng.” Lôi Hồng đứng dậy, ngồi đối diện Lôi Tư Tinh.

“Bảo ngươi trò chuyện, sao ngươi chẳng nói câu nào?” Lôi Tư Tinh bất đắc dĩ nói. Nhìn vẻ mặt của Lôi Hồng, hắn chỉ đành tiếp lời: “Thôi được, haiz, biết trước vậy thì ta nên dẫn thêm vài người tới. Dù lúc chiến đấu họ không giúp được gì, ít ra cũng đỡ buồn. Nhắc đến chiến đấu… Nếu ta đạt cảnh giới Đại viên mãn, nhất định sẽ khiến tên Mông Đặc La kia sống không bằng chết!”

“Hắn đáng chết.” Lôi Hồng cũng trầm giọng nói.

Lôi Tư Tinh lập tức cười: “Đúng. Đáng chết!”

Một giọng nói sảng khoái từ hành lang phía trước truyền tới: “Lôi Tư Tinh!” Rồi một giọng vui vẻ khác vang lên từ hành lang trước động phủ: “Này, Lôi Tư Tinh, bọn ta tới rồi!” Ngay sau đó là một tiếng “ầm”; hiển nhiên vách núi che lối hành lang đã bị phá tung.

Lôi Tư Tinh và Lôi Hồng phản xạ đứng bật dậy, “vút” một tiếng mỗi người. Hai người nhìn nhau, ánh mắt đều ánh lên vẻ vui mừng.

“Lâm Lôi bọn họ tới rồi.” Lôi Hồng lên tiếng.

“Ha ha… Đi, mau ra đón họ.” Lôi Tư Tinh là người đầu tiên phóng vọt ra ngoài, Lôi Hồng cũng lập tức theo sau. Khi hai người từ đại điện ra đến sân trước, cổng sân đã được đẩy mở. Lâm Lôi mặc trường bào xanh sẫm và Bối Bối mặc áo đen mỉm cười, sóng vai bước vào.

“Lôi Tư Tinh!” Bối Bối vui vẻ gọi.

“Gừ gừ, Bối Bối!” Lôi Tư Tinh phấn khởi lao tới, ôm chầm lấy Bối Bối. “Bộ đôi ăn ý nhất của chúng ta cuối cùng cũng đoàn tụ rồi!”

Lôi Hồng cũng nở nụ cười với Lâm Lôi: “Lâm Lôi.” Lâm Lôi cười, gật đầu.

Lúc này Lôi Hồng cũng đã biến thành hình thể cao hai mét, ngang tầm với Lâm Lôi. Bối Bối và Lôi Tư Tinh cũng cao ngang nhau… Bốn người trong đội săn giết đứng cạnh nhau trông thật thú vị.

“Mẹ kiếp!” Lôi Tư Tinh quay sang Lâm Lôi, đấm một cú vào ngực hắn rồi hừ giọng: “Tên nhóc Lâm Lôi, ngươi làm ta lo muốn chết! Lúc trước các ngươi bị tên điểu nhân kia truy sát, ta chẳng lo cho Bối Bối, chỉ lo cho ngươi thôi! Tên điểu nhân kia không làm gì được Bối Bối, nhưng với ngươi thì chưa chắc. Ngươi là đệ tử duy nhất của ta đấy, ngươi mà chết thì ta sẽ đau lòng lắm.”

Lâm Lôi cười khổ.

Đệ tử ư?

“Lôi Tư Tinh, chúng ta là huynh đệ mà.” Bối Bối khoác tay lên vai Lôi Tư Tinh, nghiêng đầu nói. “Chúng ta cùng vai vế, sao ngươi lại làm sư phụ của đại ca ta được?”

“Ờ…” Lôi Tư Tinh sững người.

“Thôi được.” Lôi Tư Tinh liếc Lâm Lôi. “Dù sao ngươi cũng ngộ ra huyền bí của Tử Tinh Không Gian, mà mẹ ta cũng bảo ta làm vậy! Vậy ngươi cứ xem như đệ tử của mẹ ta, thế thì ngươi cũng cùng vai vế với ta.” Nói đến đây, Lôi Tư Tinh bật cười. Nghe vậy, Lâm Lôi chợt động lòng: “Ừm? Thì ra lúc trước Lôi Tư Tinh làm vậy, ngoài mặt là trừng phạt, thực chất là dạy dỗ ta. Hóa ra là Chủ Thần sắp đặt. Nhưng tại sao Chủ Thần lại làm vậy? Ta chưa từng gặp Tử Kinh Chủ Thần mà.”

Bối Bối lại ngờ vực hỏi: “Này, Lôi Tư Tinh. Là mẹ ngươi, Chủ Thần, sắp đặt à?”

“Đúng vậy. Mẹ ta còn đưa viên Hồn Thạch quan trọng nhất cho Lâm Lôi nữa.” Lôi Tư Tinh lẩm bẩm. “Nói thật, ta tiếc lắm.”

“Hồn Thạch? Ý ngươi là viên Hắc Thạch đó à?” Lâm Lôi hỏi ngay.

“Đúng.” Lôi Tư Tinh tự tin gật đầu. “Nhắc đến là thấy xót. Hồn Thạch này… mẹ ta chưa từng cho bất kỳ người ngoài nào. Ngươi là người đầu tiên đấy! Ngươi có biết từng có Chủ Thần muốn xin mẹ ta một viên Hồn Thạch, nhưng mẹ ta nhất quyết không chịu cho không?”

“Chủ Thần cũng muốn à?” Lâm Lôi nghi hoặc hỏi. “Thứ này có tác dụng với Chủ Thần sao?”

“Với Chủ Thần thì chẳng có tác dụng gì lớn.” Lôi Tư Tinh lắc đầu. “Nhưng với Thượng vị thần thì lại rất hữu ích!”

Bối Bối ngạc nhiên hỏi: “Lôi Tư Tinh, viên Hồn Thạch này với ‘U Minh Quả’ ở Minh Giới thì thứ nào tốt hơn?”

“U Minh Quả?” Lôi Tư Tinh cười khẩy. “U Minh Quả quả thực là bảo vật, nhưng dù có mười quả cũng chẳng bằng một viên Hồn Thạch. Có lẽ với Chủ Thần thì không đáng kể, nhưng với Thượng vị thần… Hồn Thạch mới thật sự là báu vật. Lâm Lôi, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó. Sau này ngươi sẽ biết Hồn Thạch quý giá đến nhường nào! Tuy vô số vị diện chỉ có hai Tử Tinh Thần Thú là ta và mẹ, nhưng chỉ mẹ ta mới có thể lấy một viên Hồn Thạch cho người khác.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp tục đọc!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long của Thư Hải Các được cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi và Bối Bối nhìn nhau.

Nghe ra thì “Hồn Thạch” có vẻ ghê gớm lắm. Quả thật, khi chiến đấu Lâm Lôi cũng nhận ra công hiệu của Hắc Thạch, nhưng dường như không thần kỳ đến mức Lôi Tư Tinh ca tụng.

“Chắc mẹ ta thấy áy náy nên mới đưa ngươi một viên. Nếu không thì sao bà ấy có thể cho ngươi được.” Lôi Tư Tinh thở dài.

“Áy náy?” Lâm Lôi vội hỏi. .

“Ờ…” Lôi Tư Tinh vội bịt miệng, nhìn quanh rồi lắc đầu: “Đừng hỏi nữa. Cứ coi như ta chưa nói gì! Các ngươi cũng đừng hỏi nữa!”

Lâm Lôi và Bối Bối hơi sững sờ, nhưng Lôi Tư Tinh vội chuyển đề tài, cười nói: “Ha ha, Lâm Lôi, Bối Bối, các ngươi đã đến đây thì cơ hội báo thù của ta cũng tới rồi! Suốt ba năm qua ta vẫn muốn đi tìm Mông Đặc La trả thù, nhưng chỉ dựa vào ta và Lôi Hồng thì còn lâu mới đủ sức. Đi chỉ tổ bị bọn chúng bắt nạt. Nhưng bây giờ các ngươi đã tới thì mọi chuyện khác rồi.”

“Ý ngươi là sao?” Bối Bối nhướng mày. “Muốn đi tìm Mông Đặc La báo thù à?”

“Đương nhiên!” Lôi Tư Tinh bất mãn hừ một tiếng. “Ba năm nay lúc nào ta cũng muốn báo thù. Cơ hội đã đến, sao có thể bỏ qua?”

“Đúng, đi giết Mông Đặc La bọn chúng.” Ánh mắt Lôi Hồng lạnh lẽo, chất chứa hận thù.

Lâm Lôi cau mày, hơi lo lắng: “Lôi Tư Tinh, lần trước giao đấu với bọn chúng, bên kia có tới tám người, còn chúng ta chỉ có bốn. Hơn nữa, tên điểu nhân giao chiến với ta thực lực cực mạnh. Ngay cả khi Bối Bối thi triển thiên phú thần thông cũng chẳng làm gì được hắn. Chúng ta đi báo thù sao?”

“Đúng vậy, tên điểu nhân kia khó đối phó lắm.” Bối Bối nói.

“Ha ha…” Lôi Tư Tinh lại tự tin cười. “Tám người thì tám người, có gì phải sợ? Trong số tám người, chỉ có hai kẻ sở hữu Chủ Thần Khí phòng ngự linh hồn: một là tên điểu nhân, kẻ còn lại là Hạ Tư Uy. Sáu người kia tuy có năm người sở hữu Chủ Thần Khí, nhưng lại không có Chủ Thần Khí phòng ngự linh hồn! Lần trước chúng ta bị đánh úp, trở tay không kịp. Lần này chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, Bối Bối, ngươi cứ thi triển thiên phú thần thông, một đòn xử lý hai tên trước! Đợi năng lượng thiên phú hồi phục rồi tiếp tục tiêu diệt chúng… Hừ, tám người thôi, xử lý chẳng khó!”

“Muốn xử lý cả tám người thì khó đấy.” Lâm Lôi cau mày.

“Tiếc là không thể thi triển thiên phú thần thông liên tục.” Bối Bối bất đắc dĩ nói.

Lâm Lôi khẽ gật đầu, hắn cũng vậy. Thi triển thiên phú thần thông và tấn công linh hồn không giống nhau!

Tấn công linh hồn chỉ cần tiêu hao tinh thần lực. Dù tinh thần lực cạn kiệt, vẫn có thể nhanh chóng hồi phục nhờ Kim Châu Linh Hồn, hoặc liên tiếp thi triển bằng sức mạnh Chủ Thần, không cần lo tinh thần lực tiêu hao hết.

Còn thiên phú thần thông, ngoài tiêu hao tinh thần lực, còn tiêu hao năng lượng thiên phú.

Ví như Lâm Lôi thi triển “Long Ngâm” cũng cần tiêu hao thanh quang thiên phú. Thanh quang thiên phú hồi phục rất nhanh, nhưng dù nhanh đến đâu cũng cần thời gian! Bối Bối có thể liên tục thi triển thiên phú thần thông “Phệ Thần” hai lần, nhưng đến lần thứ ba thì phải chờ một lát. Năng lượng thiên phú hồi phục đến mức nhất định rồi mới có thể thi triển thêm lần nữa.

“Tám người, ngay từ đầu phải giải quyết hai kẻ phiền phức nhất.” Lôi Tư Tinh lập tức sắp xếp. “Bối Bối, đợi gặp chúng, ngươi hãy xử lý ả áo bạc La Na Sa trước! Sau đó đến Mông Đặc La! Giải quyết xong hai cao thủ siêu cấp này, bên kia chỉ còn hai kẻ có thể uy hiếp chúng ta.”

Tuy phe địch có tám người, nhưng thực lực thật sự mạnh chỉ có bốn. Bốn người còn lại khá yếu, đứng cuối trong hàng ngũ thống lĩnh.

“Lâm Lôi, Bối Bối, hai ngươi có mệt không? Nghỉ ngơi rồi xuất phát, hay đi ngay?” Lôi Tư Tinh hỏi.

“Đi ngay đi.” Lâm Lôi cười đáp. Hắn và Bối Bối vừa mới chia tay Thanh Hỏa, trước đó cũng đã nghỉ ngơi nên chẳng mệt chút nào. Ngược lại, cả hai còn rất mong chờ một trận đại chiến. “Nếu trận này diễn ra nhẹ nhàng như dự tính, đến lúc đó ta sẽ có đủ huy hiệu thống lĩnh.”

Chỉ còn thiếu một chiếc nữa là đạt được kế hoạch của Lâm Lôi. .

“Được. Vậy chúng ta xuất phát ngay.” Mắt Lôi Tư Tinh sáng lên, hắn hừ giọng: “Mông Đặc La, ta sẽ cho ngươi hết đắc ý, hết vênh váo! Hừ, hắn không đời nào ngờ ta còn có quân bài tẩy là Bối Bối.”

Về linh hồn, Mông Đặc La chẳng kém Lôi Tư Tinh bao nhiêu. Ngay cả cường giả Đại viên mãn muốn giết bọn họ cũng phải tốn chút công sức. Nhưng… gặp phải thiên phú thần thông của Bối Bối thì chắc chắn phải chết.

“Đi.” Lôi Hồng một lòng muốn báo thù cho huynh đệ, Lâm Lôi và Bối Bối muốn có đủ huy hiệu thống lĩnh, cả ba cùng Lôi Tư Tinh rời khỏi hang động.

Khi rời hang động, ai nấy đều hăng hái khí phách, nhưng chỉ ba ngày sau, Lôi Tư Tinh đã có phần chán nản, bất lực.

Gió rít gào trên vùng đất hoang vu.

Bốn bóng người sóng vai bước đi. Lôi Tư Tinh bất đắc dĩ nói: “Vốn ta cứ nghĩ chiến trường Vị diện không lớn lắm, giờ mới phát hiện nó rộng mênh mông. Muốn tìm Mông Đặc La bọn chúng trong đó khó quá.” Chiến trường Vị diện rộng hàng triệu dặm, bởi lực trói buộc ở đây còn mạnh hơn Địa Ngục và Minh Giới một bậc.

Ngay cả Lâm Lôi bọn họ cũng phải mất một hai ngày mới đi được quãng đường hàng triệu dặm. Đó còn là đi đường thẳng; tìm người không giống như lên đường, mà phải lần lượt lục tìm từng nơi.

“Dù dùng sức mạnh Chủ Thần để tìm kiếm thì cũng phải mất hàng chục năm, thậm chí hơn trăm năm mới mong tìm được Mông Đặc La bọn chúng.” Lâm Lôi lắc đầu.

Muốn tìm người trên chiến trường Vị diện phải dùng sức mạnh Chủ Thần tạo thành thần thức để dò xét. Dùng sức mạnh Chủ Thần tìm kiếm thì phạm vi dò xét rộng hơn nhiều.

“Ừm. Còn một cách nữa.” Bối Bối lẩm bẩm.

“Cách gì?” Lôi Tư Tinh ngẩn ra. “Còn cách nào tìm được Mông Đặc La bọn chúng nữa?”

“Thật ra đâu nhất thiết phải để chúng ta đi tìm bọn chúng, để chúng tới tìm chúng ta cũng được mà.” Bối Bối cười tinh quái. “Ngươi muốn tìm Mông Đặc La báo thù, Mông Đặc La cũng muốn tìm ngươi gây chuyện. Lôi Tư Tinh, ngươi chỉ cần đánh một trận, làm cho động tĩnh lớn một chút, thậm chí thi triển thiên phú thần thông của mình! Khiến người ở cách xa vạn dặm cũng nhận ra, biết người ra tay là ngươi, Lôi Tư Tinh! Chỉ cần Mông Đặc La ở gần đây, chẳng mấy chốc hắn sẽ chạy tới đối phó ngươi.”

Mắt Lôi Tư Tinh lập tức sáng lên.

“Đơn giản vậy sao? Sao ta không nghĩ ra nhỉ!” Lôi Tư Tinh lập tức cười. “Lần này, ta sẽ khiến Mông Đặc La tự chui đầu vào lưới!”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long của Thư Hải Các được cập nhật nhanh nhất toàn mạng.