‹ Bàn Long (dịch)

Chương 773 / 827

Chương 40: Hồng Lăng Tinh Toản, xuất hiện!

Bản dịch · 3.014 chữ

Như tia chớp, trong chớp mắt xé ngang bầu trời.

Trong mắt Khắc Lai Môn Đình tràn ngập vẻ mừng rỡ: “Ha ha, không ngờ trong chín vị đại viên mãn, ta lại là người đầu tiên phát hiện ra! Sư Tâm Thành, hóa ra ba chữ ấy là để gợi ý về câu chuyện kia. Gợi ý rằng Hồng Lăng Tinh Toản được giấu trong cơ thể Ngân Giác Tuyết Sư Thú.” Lúc này, Khắc Lai Môn Đình vô cùng chắc chắn.

Vừa rồi, thần thức Khắc Lai Môn Đình tỏa rộng, tìm kiếm Ngân Giác Tuyết Sư Thú khắp toàn bộ vị diện.

Ở vị diện Áo Ca Luân có tổng cộng mười hai con Ngân Giác Tuyết Sư Thú. Ngoại trừ hai con sống cùng nhau, mười con còn lại đều phân tán khắp nơi. Thăm dò mười hai con ma thú đương nhiên chẳng tốn công sức gì. Chỉ trong chốc lát, Khắc Lai Môn Đình đã kiểm tra toàn bộ cơ thể của cả mười hai con Ngân Giác Tuyết Sư Thú.

Quả nhiên!

Ở vùng băng tuyết núi băng phía bắc Thú Thần Đại Lục có ba con Ngân Giác Tuyết Sư Thú sinh sống. Trong đó, con mạnh nhất, cũng có thân hình lớn nhất, bên trong cơ thể lại có một chiếc nhẫn không gian!

Nếu vừa về phủ đã lập tức rời đi, những vị đại viên mãn khác sẽ dễ dàng nghi ngờ nơi hắn vừa đến. Vì thế Khắc Lai Môn Đình chờ thêm một canh giờ. Tuy vậy, những vị đại viên mãn kia vẫn có thể lần ra manh mối. Nhưng Khắc Lai Môn Đình không chờ nổi nữa, hơn nữa hắn cũng nắm chắc phần thắng.

“Hừ, đợi tám người kia kịp phản ứng thì chắc ta đã đến vùng băng tuyết núi băng rồi. Hơn nữa, xét riêng về tốc độ, trong chín người ta cũng thuộc hàng đầu. Ta đi trước, bọn chúng có đuổi theo cũng không kịp. Đợi Hồng Lăng Tinh Toản vào tay ta, bọn chúng đừng hòng lấy được nữa.” Khắc Lai Môn Đình đầy tự tin.

Đại viên mãn hệ Quang vốn đã sở trường tốc độ!

Một luồng sáng cứ thế lao về vùng băng tuyết đóng băng của Thú Thần Đại Lục. Trong thư viện của Học viện Võ thuật.

Bên cạnh bày hàng chục cuốn sách dày cộp, tất cả đều viết về đủ phương diện của Sư Tâm Thành. Là đế đô, những câu chuyện liên quan đến Sư Tâm Thành nhiều vô kể! Trong số sách ấy, có cuốn kể về vô số anh hùng qua bao năm tháng của Sư Tâm Thành, có cuốn ghi lại những lời đồn và bí sử trong hoàng cung, có cuốn chuyên giới thiệu Học viện Ma Võ, cũng có cuốn kể về vị đại đế khai quốc…

Nhiều vô kể.

Lâm Lôi và Bối Bối cũng không biết riêng ba chữ Sư Tâm Thành rốt cuộc mang hàm ý đặc biệt gì. Vì vậy, họ chỉ còn cách đọc những cuốn sách này, hy vọng khi bắt gặp một câu chuyện nào đó sẽ chợt nảy ra ý nghĩ, đoán được bí mật nằm ở đâu.

“Ừm?” Lâm Lôi cau mày, Bối Bối không khỏi liếc nhìn hắn.

“Sao Khắc Lai Môn Đình lại rời Sư Tâm Thành?” Lâm Lôi lẩm bẩm.

“Khắc Lai Môn Đình rời Sư Tâm Thành rồi ư?” Bối Bối tròn mắt. “Lão đại, Sư Tâm Thành có liên quan đến Hồng Lăng Tinh Toản cơ mà, sao Khắc Lai Môn Đình lại rời đi?”

“Theo lẽ thường thì hắn sẽ không đi.” Lâm Lôi cau mày nói, “Trừ phi…”

“Trừ phi hắn đã biết bí mật thật sự của ba chữ Sư Tâm Thành. Hắn biết Hồng Lăng Tinh Toản không nằm bên trong Sư Tâm Thành!” Bối Bối vội nói.

“Đúng, chỉ có thể giải thích như vậy.” Lâm Lôi gật đầu.

“Lão đại, chúng ta còn chưa đuổi theo sao? Nếu hắn lấy được Hồng Lăng Tinh Toản trước thì chúng ta phải làm sao?” Bối Bối sốt ruột hỏi.

Lâm Lôi lắc đầu cười: “Bình tĩnh, chưa đến lúc phải nóng vội.”

“Giờ vẫn chưa cần vội sao?” Bối Bối tròn mắt.

“Ngươi nói xem, giờ chúng ta đuổi theo thì sao? Dù có bắt kịp Khắc Lai Môn Đình thì được gì? Hắn vẫn chưa lấy được Hồng Lăng Tinh Toản. Chúng ta làm sao biết phải đến đâu lấy nó?” Lâm Lôi nói.

Bối Bối ngẩn người.

Đúng là như vậy. Họ còn không biết Hồng Lăng Tinh Toản ở đâu, chỉ đuổi theo Khắc Lai Môn Đình thì ích gì?

“Hơn nữa, Khắc Lai Môn Đình đi về phía bắc! Dù hắn lấy được Hồng Lăng Tinh Toản, muốn đến truyền tống trận ở Mê Vụ Đại Lục cũng phải đi vòng một quãng đường lớn. Chúng ta hoàn toàn có thể chặn hắn giữa đường.” Lâm Lôi nói. “Khắc Lai Môn Đình vẫn chưa biết thực lực thật sự của ta. Đại viên mãn vô địch trong số thần — đó là quy luật bất biến từ trước đến nay. Sau khi lấy được Hồng Lăng Tinh Toản, có lẽ hắn sẽ một mình mang nó đến truyền tống trận.”

Nếu Lâm Lôi chỉ là một đại viên mãn bình thường, e rằng Khắc Lai Môn Đình thật sự chẳng có gì phải sợ.

“Vậy bây giờ chúng ta làm gì?” Bối Bối ngẩn người.

“Ngồi đây đọc sách.” Lâm Lôi bình thản đáp.

“Ồ.” Bối Bối chỉ đành cố giữ bình tĩnh, nhẫn nại.

“Khắc Lai Môn Đình…” Ánh mắt Lâm Lôi lạnh lẽo, thỉnh thoảng lóe lên tia hàn quang. Trông hắn rất bình tĩnh, nhưng sao Lâm Lôi có thể bình tĩnh được? Đức Lâm Kha Ốc Đặc đã dạy dỗ Lâm Lôi từ nhỏ. Có thể nói ông vừa là thầy, vừa như ông nội của hắn. Cha hắn tuy quan trọng, nhưng rốt cuộc cha là Hoắc Cách và Lâm Lôi không có nhiều thời gian ở bên nhau.

Còn ông nội Đức Lâm thì luôn ở bên cạnh, dạy bảo Lâm Lôi… Trong lòng Lâm Lôi, địa vị của ông nội Đức Lâm tuyệt đối không kém gì cha.

Đặc biệt là cái chết của ông nội Đức Lâm. Đó là vết thương sâu trong tâm hồn Lâm Lôi.

Đừng nói là hy sinh một hai phân thân. Dù phải liều mạng, Lâm Lôi cũng mong ông nội Đức Lâm sống lại. Từ đó có thể hình dung hắn coi trọng Hồng Lăng Tinh Toản đến mức nào.

“Dù phải trả giá bằng mọi thứ, ta cũng phải có Hồng Lăng Tinh Toản…” Thần thức Lâm Lôi luôn khóa chặt Khắc Lai Môn Đình đang bay phía xa. Bản thân Khắc Lai Môn Đình không phát hiện ra Lâm Lôi, chỉ nhận ra bảy vị đại viên mãn khác. Để Khắc Lai Môn Đình khỏi sinh nghi, thỉnh thoảng Lâm Lôi cũng dùng chủ thần lực dò xét.

Để những vị đại viên mãn kia tưởng rằng Lâm Lôi chỉ thỉnh thoảng dò xét mà thôi.

“Lão đại, lão đại.” Bối Bối đột nhiên mừng rỡ gọi.

“Sao vậy?” Lâm Lôi ngẩn ra.

“Lão đại, xem câu chuyện này đi, mau xem đi.” Bối Bối mừng rỡ đưa cuốn sách đang mở trên tay cho Lâm Lôi. Trên hai trang sách mở ra, trang bên phải còn có hình minh họa, vẽ cảnh một con Ngân Giác Tuyết Sư Thú bị một người phá bụng chui ra.

Ánh mắt Lâm Lôi lướt qua, chớp mắt đã đọc xong câu chuyện.

“Ngân Giác Tuyết Sư Thú, ôm trái tim vỡ nát, phá bụng chui ra? Đây là nguồn gốc của Sư Tâm Thành?” Lâm Lôi có cảm giác như bị sét đánh.

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Bàn Long trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi và mọi người vẫn luôn nghĩ Hồng Lăng Tinh Toản rốt cuộc được giấu trong cơ thể sinh vật nào. Nếu cứ kiểm tra từng con một, chẳng khác nào mò kim đáy bể, biết đến bao giờ mới tìm ra?

Nhưng nếu đọc được câu chuyện này, có lẽ mấy vị đại viên mãn sẽ hiểu ra.

Lâm Lôi và Bối Bối cũng bừng tỉnh.

“Ngân Giác Tuyết Sư Thú!” Thần thức Lâm Lôi lập tức dò xét khắp vùng phía bắc Thú Thần Đại Lục. Ngân Giác Tuyết Sư Thú thích môi trường lạnh giá, trong vùng băng tuyết núi băng của Thú Thần Đại Lục có ba con. Chỉ trong chớp mắt, Lâm Lôi đã kiểm tra cả ba con Ngân Giác Tuyết Sư Thú ấy.

Bên trong cơ thể một con Ngân Giác Tuyết Sư Thú quả thật có một chiếc nhẫn không gian.

“Chính là nó!”

Lâm Lôi bật dậy, đôi mắt như bốc lửa: “Bối Bối, chúng ta đi!”

“Đi!” Bối Bối cũng đã đoán được bí mật nằm ở đâu sau khi đọc câu chuyện kia.

Lập tức, Lâm Lôi và Bối Bối thoắt cái biến mất khỏi thư viện của Học viện Ma Võ. Sau đó, hai người hóa thành một luồng sáng xanh, nhanh chóng lao về phía bắc.

“Lâm Lôi cũng đi rồi ư? Chẳng lẽ bọn họ đều phát hiện ra bí mật ở đâu?”

Bái Á, đại viên mãn hệ Phong, cũng lập tức bay khỏi Sư Tâm Thành.

Không chỉ có Bái Á, đại viên mãn hệ Phong. Sáu vị cường giả đại viên mãn khác cũng không chần chừ nữa, tất cả đều bay khỏi Sư Tâm Thành, đuổi theo hướng Lâm Lôi và Khắc Lai Môn Đình. Ba chữ Sư Tâm Thành có liên quan đến bí mật của Hồng Lăng Tinh Toản, theo lẽ thường thì nó hẳn phải nằm trong Sư Tâm Thành mới đúng. Chỉ mới một ngày, Khắc Lai Môn Đình đã rời đi! Điều này khiến những vị đại viên mãn khác nghi hoặc, đoán già đoán non. Thế rồi chẳng bao lâu sau, Lâm Lôi lại cũng rời khỏi Sư Tâm Thành.

Hai người liên tiếp rời đi khiến bảy vị đại viên mãn kia chấn động mạnh.

Vì vậy, mọi người đều vội vã đuổi theo.

Lâm Lôi và Bối Bối đang bay cực nhanh trên không trung Thú Thần Đại Lục.

“Lão đại, sao anh không bay nhanh hết sức đi?” Bối Bối sốt ruột hỏi. Đến lúc này rồi mà Lâm Lôi vẫn chỉ dùng chủ thần lực hệ Phong, không dùng thần lực dung hợp. Dùng chủ thần lực hệ Phong, tốc độ của Lâm Lôi cũng chẳng khác mấy so với những vị đại viên mãn khác.

Đây là cách Lâm Lôi che giấu thực lực! Nhưng đã đến lúc này rồi mà còn che giấu sao?

“Nếu tốc độ của ta đột ngột tăng gấp mấy lần, bọn họ chắc chắn sẽ nghi ngờ, sợ hãi. Đến lúc đó sẽ có chuyện.” Lâm Lôi truyền âm. “Quan trọng nhất là Khắc Lai Môn Đình đã bay trước chúng ta rất lâu, giờ hẳn đã vào vùng băng tuyết núi băng rồi. Cho dù tốc độ của ta tăng gấp mấy lần, cũng không thể đến chỗ con Ngân Giác Tuyết Sư Thú kia trước hắn.”

Đã không đuổi kịp bằng tốc độ nhanh nhất, chi bằng tạm thời tiếp tục giấu thực lực.

Lâm Lôi không để lộ thực lực thì Khắc Lai Môn Đình sẽ tin rằng đại viên mãn vô địch trong số thần. Đến lúc đó, Lâm Lôi nhất định sẽ chờ được cơ hội.

Nếu để Khắc Lai Môn Đình biết thực lực của Lâm Lôi, hắn sẽ có đề phòng. Khi ấy, cơ hội để Lâm Lôi cướp Hồng Lăng Tinh Toản sẽ rất nhỏ.

“Khắc Lai Môn Đình đã đến chỗ con Ngân Giác Tuyết Sư Thú rồi.” Trong lòng Lâm Lôi vẫn hơi sốt ruột. Nhưng để lấy được Hồng Lăng Tinh Toản, hắn phải giữ bình tĩnh!

Đây là khu vực lạnh giá nhất của Thú Thần Đại Lục, vùng đất này cũng vô cùng rộng lớn, chỉ riêng khu vực đã rộng đến mười triệu dặm. Tương truyền, tộc người khổng lồ núi băng cổ xưa sống ở vùng băng tuyết núi băng này. Nơi đây cũng có một số ma thú Thánh Vực thuộc tính băng hàn đáng sợ như Thâm Hải Sư Thú, Ngân Giác Tuyết Sư Thú!

Nơi đây hiếm bóng người.

Ngay cả những cường giả đến đây rèn luyện cũng ít khi tới. Nơi này quá lạnh.

Gió rít, tuyết bay tán loạn, gió lạnh gào thét như dao cắt.

Một con Ngân Giác Tuyết Sư Thú to như ngọn núi nhỏ đang nằm trong một hang núi khổng lồ trên ngọn núi băng cao lớn. Là sinh vật đứng trên đỉnh của ma thú, trong phạm vi trăm dặm quanh nơi nó ở không có bất kỳ con ma thú nào khác.

“Vút.”

Một luồng sáng từ trên cao lao thẳng vào hang núi.

“Hừ…” Hơi thở trắng đục, dài và thô phun ra từ lỗ mũi Ngân Giác Tuyết Sư Thú, tựa như hai cột sương. Đôi mắt bạc khổng lồ của nó nhìn chằm chằm người vừa đến — gã đàn ông tóc vàng Khắc Lai Môn Đình mặc áo bào trắng rộng thùng thình.

“Ngươi là ai?” Ngân Giác Tuyết Sư Thú cảm nhận được người vừa đến không tầm thường.

Khắc Lai Môn Đình mỉm cười, tỏa thần thức ra, hoàn toàn ngăn cách khu vực xung quanh. Thần thức của hai người đều là thần thức đại viên mãn. Khi Khắc Lai Môn Đình chủ động ngăn cách, những vị đại viên mãn khác không thể xuyên qua lớp phòng ngự ấy để dò xét tình hình bên trong.

“Có phải từng có một cường giả cấp Thần đưa cho ngươi một chiếc nhẫn không gian không?” Khắc Lai Môn Đình hỏi, đồng thời tỏa khí tức ra.

Một luồng uy áp đột ngột lan tỏa!

Cơ thể Ngân Giác Tuyết Sư Thú run lên, bốn chân khuỵu xuống. Nó kinh hãi nhìn Khắc Lai Môn Đình trước mặt. Ban nãy Khắc Lai Môn Đình thu liễm khí tức thì không sao, nhưng lúc này khí tức tỏa ra… khiến Ngân Giác Tuyết Sư Thú có cảm giác mình chẳng khác nào con kiến trước mặt một con rồng khổng lồ.

“Vâng, chủ nhân của tôi từng đưa cho tôi một chiếc nhẫn không gian.” Ngân Giác Tuyết Sư Thú vội đáp, đồng thời há miệng phun ra một chiếc nhẫn không gian màu đen lấp lánh.

Một số ma thú cất giữ vật phẩm trong cơ thể.

Như rồng hay một số ma thú to lớn, trong cơ thể đều có bộ phận tương tự như túi dạ dày, chuyên dùng để cất giữ đồ đạc. Thông thường, chúng chỉ việc để vật phẩm trong cơ thể, rất ít khi sử dụng nhẫn không gian. Trừ khi chúng hóa hình thành dáng người.

“Thật ra chiếc nhẫn không gian này chẳng có ích gì mấy với ta. Đại nhân đã muốn thì ta xin dâng tặng.” Ngân Giác Tuyết Sư Thú vội vàng giải trừ nhận chủ. Nó chưa bao giờ sợ hãi đến thế.

Uy áp của người trước mặt mạnh hơn chủ nhân trước kia của nó gấp ngàn vạn lần. Ngân Giác Tuyết Sư Thú thậm chí còn nghĩ… người này chính là cả đất trời vô tận, chỉ cần một ý nghĩ thôi cũng có thể giết chết nó. “Vậy ta nhận lấy.” Khắc Lai Môn Đình nhận chiếc nhẫn không gian, lập tức nhỏ máu nhận chủ rồi dùng thần thức quét qua.

“Đây…” Trong mắt Khắc Lai Môn Đình không khỏi hiện lên vẻ mừng rỡ.

Quả nhiên…

Bên trong chiếc nhẫn không gian này trống rỗng, chỉ có duy nhất một món đồ — một viên Hồng Lăng Tinh Toản. Sinh khí bên trong viên Hồng Lăng Tinh Toản ấy, với cường độ thần thức của Khắc Lai Môn Đình, có thể cảm nhận rõ ràng.

“Ha ha, cuối cùng cũng thành công. Hừ hừ, tám người tranh với ta, nhưng cuối cùng nó vẫn là của ta.” Khắc Lai Môn Đình khẽ cười, sau đó thân hình chớp động, nhanh chóng lao về hướng Mê Vụ Đại Lục.

Khắc Lai Môn Đình chủ động dùng thần thức ngăn cách, bảy vị đại viên mãn khác đều không phát hiện được, nhưng Lâm Lôi đã nhìn thấy rõ từ đầu đến cuối. Đặc biệt, vẻ mừng rỡ của Khắc Lai Môn Đình càng khiến Lâm Lôi tin chắc.

“Vút!”

Bảy vị đại viên mãn cùng Lâm Lôi và Bối Bối lập tức hơi đổi hướng bay, muốn chặn Khắc Lai Môn Đình giữa đường.

“Khắc Lai Môn Đình chắc chắn đã lấy được Hồng Lăng Tinh Toản. Nhất định không thể để hắn thoát!” Một giọng nói trầm hùng vang lên trong đầu Lâm Lôi và những người khác.

“Trước khi Khắc Lai Môn Đình dựng lên chướng ngại thần thức, ta đã kiểm tra con Ngân Giác Tuyết Sư Thú kia. Trong cơ thể nó quả thật có một chiếc nhẫn không gian. Nhưng giờ thì… không còn nữa. Chắc chắn Khắc Lai Môn Đình đã lấy đi.” Lâm Lôi truyền âm cho bảy vị đại viên mãn còn lại. “Mọi người chia ra, cùng vây chặn từ nhiều hướng, nhất định đừng để hắn chạy thoát.”

Những vị đại viên mãn khác lập tức hưởng ứng.

Lúc này, mọi người đều đồng lòng hợp sức vây chặn Khắc Lai Môn Đình!

Tám luồng sáng tỏa ra nhiều hướng, trong nháy mắt xé ngang bầu trời, chặn luồng sáng kia lại.

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Bàn Long trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.