‹ Bàn Long (dịch)

Chương 724 / 827

Chương 56: Yêu cầu của Bối Bối

Bản dịch · 2.782 chữ

Nếu ánh mắt của Lâm Lôi khiến Ách Đặc Lý Kỳ có phần bất mãn,

thì giọng điệu cùng ánh mắt khinh thường của Bối Bối lại khiến Ách Đặc Lý Kỳ nổi giận.

“Thằng nhóc đội nón cỏ kia!” Sắc mặt Ách Đặc Lý Kỳ trầm xuống, định quát mắng.

“Ách Đặc Lý Kỳ, đừng kích động.” Lão già tóc bạc bên cạnh truyền âm nói.

“Sao vậy?” Ách Đặc Lý Kỳ quay sang nhìn lão già tóc bạc. “Lôi Tư Tinh và ta có kiêu ngạo đôi chút thì cũng thôi, thằng nhóc đội nón cỏ kia là nhân vật nào? Trước đây ta chưa từng nghe nói đến người này.” Có thể sống sót đến cuối cùng ở chiến trường vị diện đã đủ chứng minh thực lực. Ách Đặc Lý Kỳ cũng chẳng phải kẻ dễ dàng để người khác sỉ nhục.

Chỉ cần đôi bên bất hòa, hắn sẽ lập tức ra tay giết người!

“Ngươi chưa đến phía bên kia Tinh Hà nên vẫn chưa biết thân phận của thiếu niên đội nón cỏ này.” Lão già tóc bạc nghiêm giọng truyền âm. “Danh tiếng của thiếu niên đội nón cỏ đã lan khắp chiến trường bên phe Quang Minh Thần Giới!”

“Ồ?” Đồng tử Ách Đặc Lý Kỳ co lại. “Thân phận gì?”

“Đệ nhị Thí Thần Thử, ngoài Bối Lỗ Đặc!” Lão già tóc bạc nghiêm giọng đáp.

Sắc mặt Ách Đặc Lý Kỳ biến đổi: “Cái gì? Thí Thần Thử! Sao có thể? Thí Thần Thử chẳng phải chỉ có một mình Bối Lỗ Đặc thôi sao, sao lại xuất hiện thêm một người nữa?”

“Ta từng xông pha phía bên kia Tinh Hà, sao lại không biết? Ngươi cứ tùy tiện hỏi một vị thống lĩnh từng đến đó, chắc chắn người ta đều biết Thí Thần Thử kia là một thiếu niên đội nón cỏ. Ngươi nên cẩn thận.” Lão già tóc bạc liếc hắn một cái. “Có chuyện gì thì đừng bảo ta chưa nhắc nhở ngươi!”

Nói xong, lão già tóc bạc trở về viện của mình.

“Thí Thần Thử?” Ách Đặc Lý Kỳ nhìn về phía viện mà Lâm Lôi bọn họ vừa vào, rồi khẽ hừ một tiếng và rời đi.

Khu viện mà doanh trại bố trí cho các thống lĩnh khá rộng, số phòng cũng nhiều.

“Không tệ, không tệ!” Lôi Tư Tinh vừa bước vào đại sảnh vừa nhìn quanh, không khỏi hài lòng khen ngợi. “Xem ra người trong doanh trại đã mua sẵn vài món đồ trang trí trước khi vào đây.” Trong đại sảnh bày biện một số món trang trí, ngay cả chiếc bàn dài và ghế cũng đều làm bằng gỗ, thoạt nhìn đã biết chúng không được chế tạo từ vật liệu ở chiến trường vị diện.

“Lâm Lôi, giờ chúng ta cũng chẳng có việc gì, cứ nghỉ ngơi thoải mái đi. Một lát nữa, có lẽ thống lĩnh của doanh trại này sẽ đến thăm chúng ta. Mấy vị thống lĩnh sống bên cạnh chắc cũng có thể ghé qua. Chúng ta cứ tiếp đón họ là được! Còn đại quyết chiến thì vẫn còn hơn một tháng nữa.” Lôi Tư Tinh lập tức đi về phía một căn phòng. “Khoảng thời gian này, ta ở phòng này.”

Lâm Lôi và những người khác cũng lần lượt chọn phòng cho mình.

Quả nhiên như Lôi Tư Tinh nói, họ vừa dọn vào thì thống lĩnh của doanh trại đã nhanh chóng đến thăm. Sau đó, Lâm Lôi bọn họ cũng tiếp đón các thống lĩnh sống quanh đó. Dĩ nhiên, Lôi Tư Tinh và những người khác không công khai thực lực của Lâm Lôi.

Chớp mắt đã nửa tháng trôi qua.

Trong viện, Lâm Lôi và Bối Bối ngồi đối diện nhau.

“Bối Bối, sao mặt mày ủ dột thế? Có chuyện muốn nói mà cứ ngập ngừng, có gì thì cứ nói thẳng đi.” Lâm Lôi nhìn một cái đã nhận ra Bối Bối đang có tâm sự.

Bối Bối hít sâu một hơi.

“Lão đại, thật ra ta cũng khá mâu thuẫn.” Bối Bối nhìn Lâm Lôi.

“Ừm? Mâu thuẫn chuyện gì?” Lâm Lôi hỏi.

Bối Bối cúi đầu, nằm sấp trên bàn, chỉ nhìn mặt bàn rồi khẽ nói: “Lão đại, thật ra ta bảo huynh đến tham gia đại quyết chiến còn có ý khác! Trong lòng ta vẫn luôn do dự, không biết có nên để cha mẹ ta sống lại hay không.”

Lâm Lôi sững người. Sao mình lại quên mất chuyện này cơ chứ?

Bao năm qua, dáng vẻ vô lo vô nghĩ của Bối Bối khiến Lâm Lôi không suy nghĩ nhiều. Nhưng tâm tư của Bối Bối không giống tâm tư của Lâm Lôi.

“Ta chưa từng gặp cha mẹ mình. Không biết họ trông thế nào, trong đầu cứ mơ hồ. Hình bóng của họ chẳng rõ ràng trong lòng ta. Ta cũng không nhớ họ nhiều lắm. Ta đã quen sống không có cha mẹ từ lâu rồi. Nhưng… dù sao đây vẫn là một điều tiếc nuối.”

Bối Bối khẽ lẩm bẩm: “Đời này vốn dĩ ta không muốn nghĩ ngợi nhiều, nhưng lão đại muốn cứu người thân, huynh đệ nên mới đến chiến trường vị diện này. Lúc ấy ta cũng hơi dao động, tự hỏi có nên tìm cha mẹ mình không. Nhưng ta biết lão đại thu thập huy hiệu thống lĩnh rất khó khăn, ta không muốn khiến huynh thêm gánh nặng, hơn nữa ta cũng do dự không biết có nên tìm cha mẹ hay không. Vì thế ta không định nói ra.”

“Nhưng bây giờ thực lực lão đại đã mạnh hơn. Thu thập thêm hai chiếc huy hiệu thống lĩnh cũng chẳng phải chuyện khó. Vì vậy ta lại nảy ra ý định này.” Bối Bối ngẩng đầu nhìn Lâm Lôi.

“Bối Bối, xin lỗi đệ.” Lâm Lôi áy náy nói.

Lâm Lôi thật sự cảm thấy hổ thẹn. Hắn và Bối Bối là huynh đệ sống chết có nhau, Bối Bối đã liều mạng vì hắn trên chiến trường vị diện. Vậy mà hắn lại quên mất cha mẹ của Bối Bối!

“Lão đại, đừng nói vậy.” Bối Bối lắc đầu. “Thật ra ta vẫn chần chừ, không biết có nên tìm cha mẹ không. Dù sao ta chưa từng gặp họ… Ta cũng không biết vong linh hình thành sau khi cha mẹ chết là còn sống hay đã chết. Giả sử ta gặp được cha mẹ, ta nên đối mặt với họ thế nào? Chắc họ nhìn thấy ta cũng chẳng nhận ra ta nữa!”

Cha mẹ Bối Bối chưa từng được nhìn thấy nó trưởng thành, cũng chưa từng thấy ngày nó hóa thành hình người. Dù có sống lại và khôi phục ký ức, họ cũng không nhận ra Bối Bối.

“Không nhận ra nhau, rồi lại gặp mặt…” Trong lòng Bối Bối quả thực rối bời.

Bối Bối vốn định cứ bỏ qua như vậy, cha mẹ có số mệnh của cha mẹ, nó không muốn cưỡng cầu gì thêm. Hơn nữa, lúc ấy Lâm Lôi thu thập huy hiệu thống lĩnh quả thực rất khó. Nhưng giờ tình hình đã khác.

“Đừng nghĩ nữa, chuyện này cứ giao cho ta. Ta sẽ kiếm thêm hai chiếc huy hiệu thống lĩnh!” Lâm Lôi hứa.

“Ừ.” Bối Bối gật đầu.

“Phù!” Bối Bối thẳng lưng, thở phào một hơi. “Mặc kệ, không nghĩ nữa! Dù sao cũng là cha mẹ ta, gặp thì gặp thôi! Hì hì, chắc họ sẽ vui mừng và tự hào lắm khi biết mình có một đứa con đã trở thành Thí Thần Thử.” Dường như đã trút bỏ nỗi phiền muộn, Bối Bối lại trở nên vô lo vô nghĩ.

Lâm Lôi mỉm cười, nhưng trong lòng đã quyết định rằng lần đại quyết chiến này nhất định phải lấy thêm hai chiếc huy hiệu thống lĩnh.

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi và Bối Bối đã cùng nhau trải qua bao phen sinh tử. Bối Bối có thể bất chấp tính mạng vì Lâm Lôi, Lâm Lôi cũng vậy. Huống chi với thực lực hiện giờ của Lâm Lôi, muốn giết hắn thật chẳng dễ dàng.

“Cộc!” “Cộc!” Bỗng có tiếng gõ cửa vang lên.

Lâm Lôi phất tay, một luồng thần lực cuốn qua, trực tiếp mở cổng viện. Bên ngoài có một người bước vào, là một thanh niên tóc đen mặc trường bào đen viền vàng: “Lâm Lôi, Bối Bối, Lôi Tư Tinh và Lôi Hồng đâu?” Người này chính là thống lĩnh của doanh trại này, Ốc Nặc Đặc. Những người đến chiến trường vị diện có thống lĩnh hành động riêng lẻ, cũng có thống lĩnh phụ trách doanh trại.

“Này, có chuyện gì vậy?” Một giọng nói vang lên từ trong sảnh, bóng dáng Lôi Tư Tinh lập tức lao ra.

Lâm Lôi và Bối Bối cũng nhìn Ốc Nặc Đặc.

“Là thế này. Trước khi đại quyết chiến bắt đầu, các thống lĩnh phụ trách doanh trại lẫn những thống lĩnh hành động riêng lẻ đều sẽ tụ họp một lần để bàn bạc chuyện đại quyết chiến. Đồng thời, mọi người cũng có dịp làm quen với nhau.” Ốc Nặc Đặc cười nói.

“Khi nào?” Lôi Tư Tinh hỏi.

Lâm Lôi cũng biết chuyện này. Trước đại quyết chiến, các thống lĩnh tụ họp một lần vốn là thông lệ.

“Ngay hôm nay!” Ốc Nặc Đặc gật đầu cười. “Đã có thống lĩnh ở bên ngoài rồi. Bốn vị các ngươi cũng ra ngoài đi, ta sẽ đi báo cho mấy vị thống lĩnh khác, sau đó mọi người cùng xuất phát.”

“Được.” Lôi Tư Tinh gật đầu. Lâm Lôi bọn họ cũng theo ra khỏi viện.

Quả nhiên ngoài bãi đất trống đã có ba người. Thấy bốn người Lâm Lôi, họ liền cười chào: “Lôi Tư Tinh, Bối Bối, Lôi Hồng, Lâm Lôi!” Họ bước tới, bốn người Lâm Lôi cũng lên tiếng đáp lại rồi đi ra đón. Trong mắt người ngoài, nhóm nhỏ của Lâm Lôi hiển nhiên lấy Lôi Tư Tinh và Bối Bối làm trung tâm.

Còn Lôi Hồng và Lâm Lôi thì bị họ xem nhẹ. Dù sao danh tiếng của Lôi Tư Tinh và Thí Thần Thử Bối Bối đều quá lớn.

Chẳng mấy chốc, các thống lĩnh của doanh trại này đã tụ họp đông đủ.

Tính cả Ốc Nặc Đặc, tổng cộng có mười vị thống lĩnh.

“Được rồi, các vị, chúng ta xuất phát thôi.” Ốc Nặc Đặc cười nói.

“Doanh trại có hàng chục nơi cơ mà, vậy mà riêng một doanh trại đã có đến mười thống lĩnh. Cộng tất cả hàng chục doanh trại lại thì phải có bao nhiêu người!” Bối Bối cảm thán.

“Không nhiều đến thế đâu!” Ốc Nặc Đặc cười nhạt đáp. “Vì các doanh trại được bố trí rải rác, lấy hai cửa ngõ bên bờ Tinh Hà làm trung tâm. Cho nên… chỉ mấy doanh trại ngoài cùng phụ trách tiếp đón các thống lĩnh! Những doanh trại phía trong thì không tiếp đón được thống lĩnh nào.”

Bối Bối chợt hiểu ra.

“Vì vậy, tổng số cao thủ cấp thống lĩnh còn sống bên phe Hắc Ám Thần Giới chúng ta hiện giờ nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi người.” Ốc Nặc Đặc đưa ra con số ước chừng.

Trong nghìn năm qua, số thống lĩnh tử trận quả thực rất nhiều. Số thống lĩnh sống sót không còn bao nhiêu. Dĩ nhiên, trong số những người hành động độc lập, người sống sót chưa chắc đã là thống lĩnh. Chỉ có thể nói họ là cao thủ cấp thống lĩnh. Ví dụ như Bối Bối và Lôi Hồng, tuy thực lực đều rất mạnh, nhưng họ đều vào đây với thân phận binh sĩ, chỉ nhờ lần lượt đi theo Lâm Lôi và Lôi Tư Tinh nên mới có thể hành động độc lập.

Các doanh trại được bố trí trải rộng sang hai bên. Lúc này, Lâm Lôi bọn họ đang men theo bờ Tinh Hà, không ngừng tiến gần về phía cửa ngõ.

Địa điểm tập trung lần này nằm gần cửa ngõ.

Đó là một khu viện hơi lớn hơn nơi Lâm Lôi bọn họ từng ở. Trong viện có vài chiếc bàn, ghế rải rác khắp nơi; lúc này, bên trong có hai ba mươi người, kẻ đứng người ngồi.

“Ốc Nặc Đặc, các ngươi đến rồi!” Đoàn người Ốc Nặc Đặc vừa tới đã lập tức thu hút sự chú ý của những người bên trong.

“Ha ha, Ô Duy Nhĩ, mạng ngươi lớn thật đấy, vẫn còn sống cơ à?”

“Ba Ân Tư Lợi, lần này ngươi cũng đến chiến trường vị diện à. Ha ha…”

“Lôi Tư Tinh!” Mọi người gọi tên nhau, cười nói thoải mái. Những cường giả đứng trên đỉnh cao nhất của các vị diện này cũng có vòng giao thiệp riêng. Họ khá quen thuộc với những cường giả cùng cấp, thậm chí nhiều người còn là bạn bè.

Lâm Lôi, Bối Bối và Lôi Hồng quen biết rất ít người. Ba người bèn đến góc viện, tìm ba chiếc ghế ngồi xuống, lấy chén rượu và rượu ngon ra uống. Một lát sau, Lôi Tư Tinh tiếp chuyện xong vài người quen cũng quay lại.

“Đúng là náo nhiệt thật.” Bối Bối cười nói.

Lôi Tư Tinh cũng trêu: “Náo nhiệt à? Có người vui mừng, có kẻ chế giễu. Người có quan hệ tốt với ngươi thì mong ngươi còn sống. Kẻ không ưa ngươi thì chỉ mong ngươi chết. Các ngươi quen biết ít người, một lát nữa chắc cũng có vài người đến bắt chuyện, chẳng mấy chốc sẽ quen thôi.”

Lâm Lôi thản nhiên mỉm cười, nâng chén rượu nhấp một ngụm.

“Ách Đặc Lý Kỳ, ngươi cũng đến cùng bọn họ à. Ba người bên cạnh Lôi Tư Tinh là ai vậy?” Các cường giả cấp thống lĩnh cũng cần nắm một số tin tức. Đối với cao thủ cùng cấp, dĩ nhiên biết càng chi tiết càng tốt.

Ách Đặc Lý Kỳ còn chưa kịp nói, một gã lực lưỡng đầu trọc bên cạnh đã hạ giọng: “Hai người kia thì ta không biết, nhưng kẻ đội nón cỏ… danh tiếng của hắn đã lan khắp bên phe Quang Minh Thần Giới. Không có mấy ai dám chọc vào thiếu niên đó đâu. Hắn chính là Thí Thần Thử thứ hai, ngoài Bối Lỗ Đặc!”

“Thí Thần Thử?” Không ít người rùng mình.

Người có chủ thần khí phòng ngự linh hồn cực kỳ hiếm. Kẻ không có chủ thần khí phòng ngự mà gặp Bối Bối thì gần như chắc chắn phải chết. Dù sao Đại Viên Mãn cũng hiếm đến mức gần như không có.

Những người này kinh ngạc nhìn Lôi Tư Tinh và Bối Bối: “Hai người còn lại đi cùng Lôi Tư Tinh và Thí Thần Thử rốt cuộc là nhân vật ghê gớm nào?”

Ách Đặc Lý Kỳ gật đầu cười: “Hai người kia cũng bình thường thôi. Gã đàn ông có vẻ mặt lạnh lùng là Lôi Hồng, sứ giả của Tử Kinh Chủ Thần. Còn tên nhóc tóc nâu bên cạnh là Lâm Lôi khá nổi tiếng trong Thanh Long nhất tộc!”

“Lâm Lôi?” Quả thực có một số người, đặc biệt là những người đến từ Địa Ngục, từng nghe nói đến Lâm Lôi. Nhưng trong mắt các cường giả cấp thống lĩnh, biểu hiện của Lâm Lôi trong hình ảnh lưu ảnh chỉ được xem là một Thất Tinh Ác Ma lợi hại, vẫn chưa đạt đến ngưỡng của thống lĩnh. Vì thế họ cũng chẳng để tâm.

Theo thời gian, các cao thủ cấp thống lĩnh lần lượt tiến vào. Không ít thống lĩnh cũng thường trò chuyện với những người khác. Nhưng số người đến bắt chuyện với Lâm Lôi quả thực rất ít, dù sao thân phận Lĩnh Chủ Cửu U của hắn chỉ có được sau khi vị diện chiến tranh bắt đầu. Bản thân Lâm Lôi cũng lười bắt chuyện với người khác, hắn vừa hay được yên tĩnh.

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.