Chương 175 / 1.146

[Thư nhà gửi]

Bản dịch · 2.627 chữ

Trịnh mập mạp vừa rời đi, Đặng Hạ liền đến kinh thành.

Đặng Hạ đến đưa thư, dọc đường theo quan sai đưa công văn. Tuy cũng có thể để quan sai chuyển thư, nhưng Thẩm Hữu Dung không yên tâm, bảo Đặng Hạ nhất định phải đích thân đi một chuyến.

Ngoài gia thư của Thẩm Hữu Dung, còn có thư của Lệnh Cô Hứa cùng các sĩ tử khác.

Ngoài ra, gia đình Bạch Sùng Ngạn, Mẫn Tử Thuận cũng ủy thác Đặng Hạ mang thư đến.

Chu Quốc Tường xem xong thư của vợ, nói: “Kỹ thuật xào trà bị rò rỉ, mùa đông năm ngoái, một công nhân trà nhà họ Trịnh bị người ta chuốc rượu, truyền ra quy trình đại khái của trà xào. Mùa xuân nay đã có người làm trà xào, công nhân trà kia trong lúc kinh hãi, dứt khoát cả nhà chạy trốn đến Hưng Nguyên phủ, đầu nhập vào một chủ vườn trà lớn khác.”

"Sớm muộn gì cũng xảy ra." Chu Minh nói.

Nô bộc cuối thời Bắc Tống đều là chế độ thuê mướn, con cái nô bộc có thân tự do.

Thế bộc đương nhiên cũng tồn tại, thuộc về hợp đồng đến kỳ, lại chủ động lưu lại, cả đời hầu hạ chủ nhà. Con cái của những thế bộc này, cũng có thể gọi là gia sinh nô, nhưng cũng có thân tự do.

So với đám nô bộc khổng lồ, thế bộc và gia sinh nô là rất ít. Bọn họ thường là tâm phúc, ở lại bên cạnh chủ nhân chờ sai khiến, hoặc được phái đến cửa hàng, xưởng làm người quản lý, không thể làm công nhân chế trà tầng đáy.

Cho nên kỹ thuật cách tân thời Tống, nếu tiếp xúc quá nhiều người, rất khó để bảo mật, bởi vì tính lưu động của thợ thủ công quá mạnh.

Nói như vậy đi, Ngự Trà Viên bên Phúc Kiến thường xuyên hao phí sức lực nghiên cứu trà mới. Thường thì năm đầu tiên nghiên cứu ra được, năm thứ hai đã bị rò rỉ, chất lượng trà lậu ngược lại vượt qua Ngự Trà.

Bảo vệ bằng sáng chế gì đó, khẳng định là không có.

Cho dù có, cũng không thể thực hiện, quá ỷ lại mà nắm giữ pháp lực.

Thời Tống chỉ có đạo luật bảo vệ bản quyền sách vở, bất kể là sách mới do chính mình viết, hay là sách cũ chỉnh sửa lại, đều có thể đưa đến nha môn tiến hành xét duyệt, thông qua xét duyệt là có thể nhận được sự bảo vệ bản quyền.

Lúc in ấn, có trang bản quyền chuyên dụng, dùng chữ lớn để chú thích quyển sách này không được đánh cắp.

Nếu nhà trộm bản bị chứng thực hành vi vi vi phạm pháp luật của hắn, phán phạt tối cao là tịch biên gia sản!

Nhưng loại bảo vệ bản quyền này, cùng lắm chỉ có thể phát huy tác dụng ở huyện bản châu, quan phủ địa phương rất khó vượt biên chấp pháp.

Chu Quốc Tường nói: “Bách tính tầng lớp thấp của Dương Châu vẫn đang uống trà lẻ rẻ hơn. Tầng lớp xã hội thượng lưu vẫn giữ thói quen uống trà đoàn cao cấp, chỉ thường xuyên dùng trà rang để chiêu đãi khách. Khách hàng chính của quán trà là đặt hàng trung sản và quan phủ trong thành phố, nếu sản lượng trà quá nhiều, thị trường địa phương rất dễ bị no ấm.”

Chu Minh nói: "Chắc chắn không bão hòa, thị trường cũng chưa phát triển hoàn toàn, chỉ là trong thời gian ngắn cung cấp lớn hơn cầu mà thôi. Đại Minh Thôn và Trịnh gia muốn bán hết trà rang, nhất định phải thông qua đường buôn lậu."

Cũng có thể đi theo con đường chính quy của Trà Mã Ty, nhưng có ba khó khăn:

Một là trà của Xuyên Hạp tứ lộ, chỉ có thể bán đi biên cương đổi ngựa, dù là thương nhân dân gian buôn bán, cũng phải vận chuyển đến Hi Hà lộ Đô Đại Trà Mã Ti.

Thứ hai là hợp pháp bán trà, thuế má quá nặng, lợi nhuận không cao.

Thứ ba là những dân tộc thiểu số kia, vẫn chưa có thói quen uống trà xào, cho dù vận chuyển qua đó cũng chưa chắc có thị trường.

Chu Quốc Tường nói: “Trương Quảng Đạo định hợp tác buôn lậu với Trịnh gia, Hữu Dung mới bắt đầu biểu thị phản đối, sau đó bị mọi người thuyết phục, bởi vì không chỉ Trương Quảng Đạo muốn buôn lậu. Hơn nữa, mọi người cũng không cảm thấy buôn lậu có gì sai, toàn bộ ba huyện Dương Châu, không tham gia buôn lậu trà viên, trà thương đã sớm phá sản rồi.”

Cho dù là đi theo Tiêu Lạc Đạo, cũng phải đóng thuế.

Lối ra Lạc Cốc có một trạm thu thuế, có thể dễ dàng mua chuộc quan thuế, lấy hàng hóa bình thường báo quan, lấy đó để trốn tránh thuế trà cao.

Chu Quốc Tường lại nói: “Dân số thôn Đại Minh đã vượt quá 1700 người. Bên kia bờ Hán Giang thôn Hạ Bạch, những nông dân tản cư kia chủ động yêu cầu, cả người lẫn đất tập thể sáp nhập vào thôn Đại Minh, để tìm kiếm sự bảo vệ của thôn Đại Minh, thoát khỏi thuế khóa hà khắc của quan phủ.”

Chu Minh cười nói: "Điều này đối với địa bàn của chúng ta, trực tiếp mở rộng một phần năm."

Chu Quốc Tường ném thư vào lò đốt đi: "Theo đề nghị của vợ chồng Mạnh Chiêu, Dư Thiện Vi, Hữu Dung đã quy định thôn làng là ba lý. Vùng đất quanh Hắc Phong Trại nguyên bản là một lý, từ Phế Trà Sơn đến khách sạn ven sông là hai lý, khu vực thung lũng gần Hán Giang đến bờ bên kia Hạ Bạch Thôn là ba lý."

"Mẫu thân ta đây, là người biết làm việc." Chu Minh đánh giá cao độ.

Chu Quốc Tường lắc đầu nói: "Chắc chắn là ý của Dư Thiện Vi, nữ nhân kia không đơn giản a."

Chu Minh hỏi: “Huyện nha phản ứng thế nào?”

Chu Quốc Tường nói: “Thăng chức tri huyện rồi, tri huyện mới đến tên là Bàng Thụy. Người này làm hiệu trưởng châu mấy năm, đoán chừng là nghèo đến phát điên rồi, vừa nhậm chức là đi vớt tiền đến chết. Quả thực không cần thể diện, lấy danh nghĩa trưng tập lương thảo cho triều đình, một hơi tăng thêm mấy loại quyên góp hà khắc. Những nông dân lẻ tẻ bên kia bờ bên kia thôn Hạ Bạch, chính là không chịu nổi chuyện này, mới mang theo đất đai tập thể đầu quân cho thôn Đại Minh.”

"Chủ bộ Trương Túc phản ứng thế nào?" Chu Minh lại hỏi.

Chu Quốc Tường nhịn không được bật cười: “Trương chủ bạ và Bạch Nhị Lang liên thủ, kháng cự loại hành vi thu thuế bừa bãi này. Nhưng Trương chủ bạ là thật lòng kháng cự, muốn giảm bớt gánh nặng cho bách tính. Bạch Nhị Lang và đám tư lại dưới tay, lại vừa kháng cự, vừa nhân cơ hội vơ vét tiền.”

“Trương chủ bộ không dễ dàng gì,” Chu Minh sinh ra cảm khái, đồng thời lại hả hê, “Trên có tham quan, dưới có ô lại, hắn kẹp ở giữa khẳng định khó chịu, đoán chừng là không có tâm tư đi quản Đại Minh thôn.”

Chu Quốc Tường vui mừng nói: “Quan lại huyện nha, đấu càng dữ càng tốt, Đại Minh thôn mới dễ dàng vùi đầu phát triển hơn. Tri huyện Bàng mới đến chủ động tỏ ý thân thiện với Đại Minh thôn, đoán chừng là muốn nịnh bợ hai chúng ta. Trong lúc hắn đang nhậm chức, hoàn toàn không cần lo lắng áp lực bên ngoài.”

"Làng học thế nào rồi?" Chu Minh hỏi.

“Năm ngoái cả làng đã bội thu,” Chu Quốc Tường cười rất vui vẻ, “Rất nhiều dân làng đưa con đến đọc sách, học sinh đã có hơn năm mươi người, trong đó bốn người còn là con gái. Mạnh Chiêu đang liên lạc với bạn học cũ, cũng là một sĩ tử lạc hậu, muốn kéo người đó đến thôn Đại Minh làm thầy.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Hơn năm mươi học sinh, dù chỉ một nửa tuổi, tuổi khoảng mười. Đợi năm sáu năm sau, cũng có thể bồi dưỡng ra hai ba mươi thiếu niên biết chữ, hơn nữa đều là học toán, đây sẽ là đội ngũ quan lại lúc mới khởi binh.

Huống hồ, theo dân làng càng giàu có hơn, số lượng học sinh sẽ càng ngày càng nhiều.

Thật sự gọi là "phú Dụ", có thể ăn no mặc ấm, lại còn tích trữ thêm mấy lương thực dư, bọn họ liền cảm thấy cuộc sống rất giàu có.

Thư tín đã hóa thành tro bụi trong lò, nụ cười trên mặt Chu Quốc Tường vẫn không tan: "Ngay cả Nghiêm đại bà cũng đang nghĩ ra, năm ngoái trong thôn có thêm tiền dư, Nghiêm đại bà đề nghị mua thêm sáu con trâu cày. Trong thôn thuê người chuyên nuôi trâu, lúc nông vụ rẻ cho dân làng canh tác. Dân làng cũng có thể dâng lên trâu cỏ, số lượng trâu cỏ được dâng lên nhất định, có thể miễn phí cày nửa mẫu đất."

Chu Minh nói: “Chỉ cần cho một môi trường ổn định, tính chủ quan của bách tính có thể phát huy. Hơn nữa, nông dân càng biết nông dân cần gì, Nghiêm đại bà trồng trọt cả đời, bà liền biết nông dân cấp bách cần trâu cày. Số trâu cày vốn có trong thôn, hoàn toàn không đủ dùng.”

Chu Minh xem xong thư của sĩ tử Tây Châu, cầm bút hồi âm từng thư.

Lại đem bản thảo sách của Trần Uyên được sửa đổi nhiều lần, giao cho Đặng Hạ nói: “Sách này tạm tên là 《Đạo Dụng Sách》, mang về giao cho Lệnh Cô cho phép. Bảo hắn đừng giấu giếm, sĩ tử nguyện học thuật này, đều có thể truyền chép ra ngoài suy nghĩ rộng rãi.”

Viết xong thư, Chu Minh lại đi bái phỏng Trần Uyên.

"Tiên sinh, quan thuyền ngày mai, ta phải đến Bộc Châu nhậm chức rồi," Chu Minh hỏi, "Tiên sinh có dự định gì?"

Trần Uyên nói: “Đạo Dụng Sách đã biên soạn xong, nửa năm nay lại học được vi tích phân từ lệnh tôn. Vi tích phân huyền ảo vô cùng, ta tạm thời chỉ có thể lĩnh hội được chút ít, e rằng phải mất hai mươi năm để nghiên cứu. Đông Kinh này, ta tuy đã thu được hơn trăm đệ tử, nhưng khó mà chịu đựng được phong khí nơi đây.”

Khó mà chịu đựng được là phong khí học thuật, để không bị chính quyền làm khó, Trần Uyên đã xóa bỏ rất nhiều lời lẽ vi phạm học vấn mới.

Toàn bộ Huy Tông Triều, nơi khống chế học thuật nghiêm ngặt nhất, một là Khai Phong, một là Lạc Dương, hai tòa thành thị này đều không thích hợp truyền bá tư tưởng mới.

Trần Uyên cảm thấy mình đeo xiềng xích nhảy múa, nín nhịn hơn một năm, thực sự chịu đựng đủ rồi: "Đợi thời tiết mát mẻ, sau khi vào thu, ta cũng sẽ rời Đông Kinh. Trước tiên đến Lưỡng Chiết thăm ân sư, thuận tiện giảng học hai tháng, sau đó trở về Phúc Kiến."

"Tiên sinh sau này sẽ truyền bá học vấn trên đường Phúc Kiến sao?" Chu Minh hỏi.

Trần Uyên gật đầu nói: “Về quê nhà, xây một thư viện, chuyên môn truyền thụ đạo dụng. Hơn nữa ta đã rời nhà mấy năm, là nên trở về đoàn tụ với vợ con rồi.”

Chu Minh lấy ra bạc trị giá ba trăm quan: "Tiên sinh xin nhận lấy."

Ba trăm quan này, một nửa là trả lại vay mượn, lúc trước mở tiệm than tìm Trần Uyên vay một ít. Nửa còn lại, là Chu Minh tài trợ cho Trần Uyên tiền lộ phí về quê.

Trần Uyên cũng không từ chối, vui vẻ nhận lấy, nhắc nhở: "Ngươi ra ngoài, cứ yên tâm làm chính, nhất định phải tạo phúc cho bách tính. Còn vị quan gia hiện nay, càng ngày càng hoang đường, không thể khuyên can được. Ngươi còn trẻ, tích lũy thêm kinh nghiệm, chờ phò tá tân quân cho tốt."

Phần lớn những người phản đối của Thái Kinh, trước mắt đều chỉ có thể lựa chọn ẩn nấp, đặt cược lên vị Hoàng thái tử kia.

Thái độ của bọn họ đối với hoàng đế, cơ bản chính là: đại hiệu phế rồi, luyện tiểu hiệu đi.

Trần Uyên rất coi trọng Chu Minh, lấy thói quen bất hảo mỗi ngày Tống Huy Tông uống thuốc, cùng lắm là còn có thể sống thêm một hai mươi năm nữa. Đến lúc đó, Chu Minh cũng mới hơn ba mươi tuổi, đã tích lũy được tư lịch phong phú, vừa vặn có thể phò tá tân quân làm trọng thần của quốc gia.

Trần Uyên vẫn không thừa nhận vương hiệu của Vương An Thạch: "Vương Kinh Công biến pháp, vốn ý là tốt, nhưng dùng người không thiện, lại quá mức nóng nảy. Ngươi sau này nếu muốn biến pháp, nên lấy đó làm gương."

Tuy rằng rất nhiều người phản đối Vương An Thạch biến pháp, nhưng đến Huy Tông Triều, đối mặt với một đống đống đống hỗn độn, biến pháp đã trở thành nhận thức chung của thiên hạ.

Những người có chí, đều muốn biến pháp, nhưng không thay đổi như Thái Kinh.

Có người sử học đã tổng kết tâm tư của Thái Kinh về biến pháp hạch tâm: thu hết lợi ích địa phương vào trung ương. Sau đó thu hết lợi ích trung ương vào hoàng thất.

Thế là, quan phủ các nơi không có tiền, tài chính trung ương thiếu thốn, Tống Huy Tông lại có lượng lớn tiền tài có thể tiêu xài hoang phí.

Mà quan phủ địa phương không có tiền, chỉ có thể bóc lột gấp bội, sống bằng cách thu thuế hà khắc.

"Tiên sinh trân trọng, cáo từ!" Chu Minh đứng dậy rời đi.

Trần Uyên tiễn hắn ra cửa, sau đó trở về phòng, tiếp tục nghiên cứu vi tích phân.

Hôm sau, Chu Minh ngồi thuyền quan, đi qua sông Quảng Tế tới Bộc Châu.

Cùng thuyền còn có một Vương Kiệt, cũng là đi nhậm chức, hơn nữa còn là hàng xóm của Chu Minh —— Tri phủ Hưng Nhân, phủ trị tại huyện Tế Âm.

Bộc Châu do Chu Minh nhậm chức, châu trị tại huyện Ngạc Thành.

Phía đông của hai nơi này, chính là Thủy Bạc Lương Sơn!

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.