Chương 192 / 1.146

[Nay đã khác xưa]

Bản dịch · 2.626 chữ

Hơn một năm không gặp, Bạch Tông Vọng lại già đi vài phần, tinh thần đã không còn dồi dào như vậy nữa.

Không phục già thì không được, vị lão bạch viên ngoại này, không chỉ gặp lại Chu Minh thì tỏ ra khiêm cung, mà ngay cả đối đãi với thôn dân cũng càng thêm khoan dung.

Có lẽ là lúc trẻ làm quá nhiều chuyện xấu, hắn lại học theo mẫu thân mất ăn chay niệm Phật, đem Phật đường đã bỏ hoang từ lâu kia quét sạch ra.

Hắn mời Chu Minh vào phòng khách dâng trà, lại bảo con trai gọi tùy tùng của Chu Minh, còn để con dâu đi cùng Trịnh Nguyên Nghi nói chuyện.

Chu Minh nếm thử trà nước, tán gẫu vài câu rồi hỏi: “Bên phía Đại Minh thôn phần lớn là đất khai hoang, theo chế độ có thể giảm bớt vài năm thuế má, nghĩ đến họ không hiểu rõ về thuế má hà khắc của huyện. Ta hỏi người khác, họ cũng không muốn nói thật. Xin lão viên ngoại nói thật, hai năm nay cuộc sống nông dân ở huyện Tây Hương thế nào?”

Bạch Tông Vọng nhìn kỹ Chu Minh hai lần, thấy hắn không giống giả vờ, bèn thở dài nói: “Triều đình hạ lệnh biên chế lại bảo giáp, số hộ đều giảm một nửa, quan phủ quản lý nông thôn nghiêm ngặt hơn, thu thuế tuyển dịch cũng trở nên tàn nhẫn hơn. Đừng nói nông hộ bình thường, ngay cả địa chủ cũng có chút chịu không nổi.”

“Huyện lệnh huyện Tây Hương, hay là cái năm ngoái?” Chu Minh hỏi.

Bạch Tông Vọng nói: “Xe đạo sụp đổ, làm chậm trễ tiền lương giải vận, huyện lệnh bị giáng chức đi Quảng Nam. Tân nhiệm huyện lệnh, chậm chạp chưa tới, đoán chừng phải sau mùa xuân mới tới.”

"Trương chủ bạ đâu? Chính là Trương Túc kia." Chu Minh lại hỏi.

Bạch Tông Vọng nói: “Có thể trong triều có người nâng đỡ, đã thăng chức đến nơi khác làm huyện lệnh. Chủ bạ mới đến tên là Diệp Khiêm, là tân khoa Tiến sĩ năm ngoái, hiện tại do hắn đại lý sự vụ của huyện lệnh.”

Trương Túc là cháu trai của Trương Thương Anh, đoán chừng vị môn sinh cũ nào đó của Trương Thương Anh đã quy thuận Trịnh Cư Trung làm Trịnh đảng, bèn nhờ quan hệ thăng quan cho Trương Túc.

Bạch Tông Vọng lại nói: “Từ năm ngoái trở đi, để gom góp quân lương Tây Bắc, ngay cả hộ cấp bốn, năm cũng phải nộp và mua tiền, một, hai, ba, thì chia ra còn nhiều hơn. May mà Tam lang nhà ta làm quan, Nhị lang lại làm biên chế ở huyện, phân phối quầy tiền cũng không tính là quá đáng. Các sĩ thân khác thì không được, ở thôn Trúc Loan đã có một gia đình lớn bị ép phá sản bỏ trốn.”

Chu Minh cảm khái: "Thế sự gian khổ biết bao."

Và ý định ban đầu của việc mua tiền và tiền in tiền, là quan phủ bỏ tiền mua vật tư của bách tính, thu được lương thực, vải vóc ở gần đó để sung làm quân dụng.

Ban đầu là quan phủ ép giá, cưỡng ép mua với giá thấp.

Tiếp đó bắt đầu quỵt nợ, mua vật tư từ bách tính, cứ nợ mãi không trả tiền nói là để thanh toán thuế khóa năm.

Sau đó ngay cả giả vờ cũng lười, trực tiếp bảo dân chúng bố trí lương thực, không nhắc đến chuyện mua sắm nữa.

Sau đó, toàn bộ nộp cho lương thực vải vóc quá khó vận chuyển, quy đổi thành một phần tiền bạc nộp lên đi.

Xuất hiện bốn biến hóa này, chỉ dùng mấy chục năm thời gian, hơn nữa chỉ trưng thu đối với Hộ (một hai ba hạng). Cho dù có lừa thêm, lừa cũng là người giàu.

Đến Huy Tông Triều, lại bắt đầu ra tay với bốn năm loại hộ!

Bạch Tông Vọng đột nhiên cười nói: “Nhà đại hộ ở Trúc Loan Hương kia, đã trốn đến khai hoang thôn Đại Minh.”

Chu Minh Văn Chi mỉm cười, Đại Minh thôn đã trở thành nơi "tàng ô nạp cấu". Trước có một đống giặc cướp, sau đó là đủ loại kẻ đào tẩu, nay lại tiếp nhận loạn dân, thậm chí còn có cả nhà phú hộ phá sản đều nương nhờ.

Bạch gia tạm thời giết gà mổ dê, sắc trời tối đen mới khai tiệc.

Trịnh Nguyên Nghi được nữ quyến Bạch gia vây quanh ngồi xuống, những tùy tùng khác của Chu Minh cũng được nhiệt tình chiêu đãi.

Bạch Tông Vọng xem thư nhà nhi tử viết tới, nhịn không được hỏi thăm: “Khuyển tử tuy rằng đã đỗ tiến sĩ, nhưng tư chất ngu độn, sợ thăng tiến khó khăn. Nếu dựa theo thông lệ, cần mấy năm mới có thể chuyển sang chức mới?”

Chu Minh nói: "Khó nói, nhanh thì hai ba năm, chậm thì năm sáu năm."

Bạch Tông Vọng lại hỏi: “Tặng lễ là một chương trình thế nào?”

Chu Minh cười nói: “Không có định giá, xét theo thân sơ xa gần. Nếu là Thái đảng, tiền đưa ra sẽ ít đi. Lão viên ngoại yên tâm, cha ta sẽ giúp nói chuyện, sang năm nhất định sẽ bảo Tam Lang ra ngoài nơi.”

"Lão hủ kính Đại Lang một chén!" Bạch Tông Vọng vội vàng nâng chén cảm tạ.

Lúc Thái Kinh nắm quyền, kỳ thực hiện tượng bán quan còn chưa nghiêm trọng, bởi vì lão tặc này có rất nhiều cách kiếm tiền.

Cho đến khi Thái Kinh sụp đổ, đổi thành Vương Phủ lên ngôi, mới thật sự là một màn sương mù đen kịt.

Đúng như câu nói "Tam Thiên Tác, Trực Bí Các; Ngũ Bách Quán, Đề Thông Phán", không phải nói hối lộ Tam Thiên Quán là có thể Trực Bí Các, mà là biểu đạt phong trào bán quan lúc bấy giờ càng ngày càng gay gắt, ngay cả bề tôi của Mật Các cũng có thể bỏ tiền mua được. Còn nữa, cho dù ngươi vì công lao thăng chức lên, cũng phải đưa tiền cho đảng vũ của Vương Phủ, nếu không luôn xảy ra đủ loại ngoài ý muốn.

Thái Kinh thất thế, chẳng những không thể cải thiện phong khí, ngược lại càng thêm tồi tệ, bởi vì người kế nhiệm còn tệ hơn cả Thái Kinh!

Một phen uống say sưa, Bạch Tông Vọng đích thân đưa Chu Minh đến phòng khách nghỉ ngơi.

Người hầu đỡ hắn đi tới thư phòng, Bạch đại lang cũng đi theo vào, mừng rỡ nói: “Chu đại lang trước nay không làm giả, Tam đệ sang năm sẽ thăng quan đấy.”

Bạch Tông Vọng cũng vui mừng hớn hở: “Còn phải có người trong triều nữa, nếu không tam đệ của ngươi không biết sẽ lãng phí bao giờ. Gặp dịp lễ Tết, ngươi hãy đến Đại Minh thôn bái phỏng nhiều hơn, hiếu kính Nghiêm đại bà và Thẩm nương tử nhiều hơn.”

“Ta cũng không phải không đi,” Bạch Sùng Văn cười nói, lập tức lại cảm khái, “mới hơn ba năm, cha con bọn họ đã thành quan lớn. Nghĩ ba năm trước, ngay cả cơm cũng ăn không no, một chỗ ở cũng không có. Thế sự biến ảo khó lường, ai có thể đoán được?”

Bạch Tông Vọng bắt đầu khoác lác, tự tô vẽ trên mặt mình: “Ta lần đầu tiên gặp Chu đại tướng công, liền cảm thấy người này không đơn giản, khí độ bất phàm, bụng có càn khôn, cho nên mới nhờ người làm mai cho hắn.”

Điều này cũng không tính là nói dối, chủ yếu là Chu Quốc Tường đã trấn áp được hắn.

Bạch Sùng Văn phụng sự nói: “Vẫn là phụ thân ánh mắt như đuốc, nhìn người trước nay không sai.”

Bạch Tông Vọng dạy con trai: “Cái tật của ngươi, chính là nâng cao đạp thấp. Cần biết cao sẽ có lúc ngã xuống, kẻ thấp cũng có ngộ tính ngút trời, nhìn người không thể nhìn thân phận địa vị của hắn, cần phải nhìn thấy tài năng khí độ của hắn. Nếu ngươi thực sự không hiểu thì nên làm việc thiện với người khác, đối với kẻ nghèo khó cũng phải lấy lễ đối đãi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Hài nhi xin ghi nhớ." Bạch Sùng Văn khiêm tốn tiếp thu.

Tâm cảnh hiện tại của hắn đã khác, gặp phải đạo tặc trải qua sinh tử chỉ là một mặt. Càng bởi vì nhị đệ làm lại viên ở huyện nha, sớm đã bị bỏ trống ở huyện thành; tam đệ lại làm quan ở bên ngoài, không thể trở về tranh gia sản.

Sản nghiệp của Bạch gia này, đều là của Bạch Sùng Văn hắn.

Địa vị thay đổi, tâm cảnh liền thay đổi.

Tâm cảnh thay đổi, lời nói cử chỉ đều thay đổi, không còn hẹp hòi như trước.

Bạch Tông Vọng cảm khái nói: “Chu Đại Lang sang năm mới mười chín tuổi, triều quan tri châu chưa tới hai mươi tuổi, mài giũa thâm niên cũng có thể mài thành tể phụ. Những nhà khác ta không trèo cao được, Bạch Kỳ vừa là con họ Bạch, lại là con kế của Chu gia, có thể kết thành thông gia.”

Bạch Sùng Văn nói: “Ta đi thăm Nghiêm đại bà cùng Thẩm nương tử nhiều hơn, dỗ các nàng vui vẻ, hôn sự này liền có thể định đoạt.”

Bạch Tông Vọng nói: “Ngươi cùng Sùng Vũ, đều trèo cao không nổi. Phải là tam đệ ngươi, hắn cũng có công danh tiến sĩ. Từ nhà nhạc phụ của tam đệ ngươi, chọn một bé gái hứa gả cho Bạch Kỳ. Thật sự không được, gả đi làm thiếp cũng được. Phú quý sau này của Bạch gia ta, phải trông cậy vào Chu gia rồi.”

Bạch Sùng Văn cười nói: “Bạch Kỳ năm nay mới mười tuổi, có rất nhiều thời gian kết thân.”

“Ngu xuẩn,” Bạch Tông Vọng dạy dỗ, “Thẩm nương tử sớm muộn gì cũng phải chuyển đến Đông Kinh ở, còn sẽ mãi ở lại Đại Minh thôn hay sao? Phải trước khi nàng dọn đi, định ra mối hôn sự này.”

Bạch Sùng Văn suy nghĩ kỹ một chút, quả thật là tình huống này, vội nói: “Vẫn là phụ thân chu đáo.”

Ngày hôm sau, Chu Minh rời khỏi Thượng Bạch thôn, các thôn dân đều tới tiễn đưa.

Theo triều đình bóc lột ngày càng nặng, khoai lang ngô càng thêm quý giá, bách tính tầng đáy dựa vào thứ này để no bụng.

Hơn nữa sau khi quảng bá ra, giá cả quá rẻ.

Ngọc gạo có cảm giác thô ráp, bởi vì lượng nóng không đủ, còn đói rất nhanh. Khoai lang ăn nhiều, cũng sẽ ngược lại khí tức chua căng tức.

Hai thứ này, người giàu chỉ nếm thử món ngon, hoặc làm thành đồ ăn vặt, không coi là lương thực chính. Giá như vậy thì thấp, người nghèo cũng mua nổi, thậm chí còn có thể no bụng.

Không chỉ người nghèo trong thành thích ăn, ngay cả nông dân ở nông thôn cũng bán lúa mạch mình trồng ra, đổi thành khoai lang ngô rẻ hơn.

Chu Quốc Tường mang khoai lang ngô đến cho bách tính, trong lòng dân nghèo tầng đáy, loại uy vọng đó là khó mà đo lường được.

Dân làng tự phát tiễn Chu Minh, tuy có xen lẫn nhân tố ngưỡng mộ cường giả, nhưng phần lớn vẫn là xuất phát từ sự tôn kính. Cảm kích Chu Minh năm đó giết bại đạo tặc, cảm kích Chu Quốc Tường mang lương thực đến, còn cảm kích bọn họ phát minh ra phương pháp xào trà.

Bên phía Thượng Bạch thôn, cũng học được xào trà, thậm chí học được xào trà đỏ.

Yêu cầu của Hồng Trà đối với nguyên liệu thấp hơn nhiều so với đoàn trà, trà hái được nhiều hơn, cơ hội thu trà kiếm tiền của dân làng cũng nhiều hơn.

Trương Thang thấy có bách tính tặng trứng gà và rau củ, không khỏi cảm thán: "Thổ dân đối với Chu thị kính trọng biết bao! Ngươi ở Bộc Châu có thấy tình cảnh như thế này không?"

Lý Bảo lắc đầu: “Chưa từng nghe thấy. Bất kể là Hưng Nhân phủ hay Bộc Châu, dân làng dù kính trọng sĩ thân, cũng chỉ kính trọng thôn này. Sĩ thân thôn lân cận, đều coi như rắn rết. Đạo tặc kinh đông lộ khắp nơi, không có dân phong thuần phác ở Dương Châu này.”

Bọn họ còn chưa đến Đại Minh thôn, nơi đó mới gọi là thế ngoại đào nguyên đấy.

Nói đùa một lúc, hắn theo Chu Minh lên thuyền, hướng xuống Đại Minh thôn.

Chu Minh quan sát hai bên bờ Hán Giang, Hạ Bạch thôn không có biến hóa quá lớn. Mà bên bờ sông đối diện Bạch thôn lại có thêm một ít nhà cửa, không ít sườn núi cũng được khai khẩn, đoán chừng có người di cư mới được an trí ở đây.

Đến bến tàu Đại Minh thôn, nơi này biến hóa lớn hơn, Chu Minh suýt nữa không nhận ra.

Bãi sông vốn cỏ dại mọc um tùm, tất cả đều thành mặt đất bằng phẳng, thậm chí còn có vài bà lão, ở đó bán khoai lang khô các loại đồ ăn vặt. Tuy rằng khách thương qua lại không nhiều, nhưng bà lão cũng không có nhân lực gì, vừa bày sạp hàng, vừa làm công việc kim chỉ, luôn có thể kiếm được mấy tiền tiêu vặt.

Khi cha con họ Chu vừa xuyên không, nhà cửa nhà họ Điền ở nhờ bị phá dỡ, đã cải tạo thành hai tầng lầu nhỏ, biến thành quán trọ kiêm tiệm muối.

Tiệm muối rất kín đáo, dù sao cũng là mua bán trái phép.

Kẻ buôn muối lậu đem phê hàng phát tới, tiệm muối phụ trách bán lẻ cho dân làng, cửa sau quán trọ mới là mặt bằng bán muối.

Ngoài ra còn có học đường có mấy gian văn phòng của thôn.

Vừa mới lên bờ, liền có thôn dân hô to: "Lang quân trở về rồi!"

Chu Minh trước kia là thôn trưởng, sau này Chu Quốc Tường biến thành thôn trưởng. Dần dần, Chu Quốc Tường trở thành tướng công, mà Chu Minh lại biến thành lang quân.

Bách tính Đại Minh thôn, thái độ đối với Chu Minh không ngừng thay đổi, hiện tại coi hắn là "đại thiếu gia", coi Chu Quốc Tường là "lão gia". Điều này xuất phát từ một loại tâm lý phụ thuộc, bọn họ hoàn toàn nhờ vào cha con họ Chu, mới có thể chống lại thuế má hà khắc của quan phủ.

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.