Chương 170 / 1.146

[Dạo kỹ viện la]

Bản dịch · 2.532 chữ

Chu Minh ăn tiệc ban thưởng trở về, vừa hay gặp Chu Quốc Tường, tiễn thái giám ra khỏi cửa nhà.

"Hoàng đế lại muốn làm gì?" Chu Minh hỏi.

Chu Quốc Tường nói “lai thái giám đưa một ca cơ tới. Mấy ngày trước ta không phải đã bày tỏ muốn về nhà đoàn tụ với vợ con sao? Chắc là hoàng đế tưởng ta muốn nữ nhân rồi.”

Hai cha con kết bạn đi vào trong, một thiếu nữ đứng dưới hành lang, khom người bái nói: “Tướng công vạn phúc, lang quân vạn phúc, An nương bên này có lễ.”

"An Nương?" Chu Minh sinh ra chút hứng thú, hỏi, "Ngươi trước đây hát ở đâu?"

An Nương trả lời: "Trong giáo phường."

Chu Minh lại hỏi "Hát gì?"

"Hát." An Nương nói.

Sau một hồi dò xét lai lịch, Chu Quốc Tường liền gọi Lương Dị đến, sắp xếp thiếu nữ này đi phòng phụ ở lại.

Trong sân chỉ còn lại hai cha con, Chu Quốc Tường tò mò hỏi: "Ngươi quen nhau?"

Chu Minh nói: "An Nương này là ngôi sao trong "Đông Kinh Mộng Hoa Lục", có lẽ hiện tại chưa nổi danh lắm. Nàng tập trung hát theo hướng dẫn, hát thêm khúc nhạc hỗn loạn thời điệu, chủ yếu là dân thường. Lý Sư Sư chủ công hát nhỏ, nội dung hình thức cao nhã hơn, fan đều là người đọc sách."

Chu Quốc Tường cười nói: “Lại còn là một ngôi sao tương lai.”

“Vậy hôn quân cũng khá chu đáo,” Chu Minh trêu chọc nói, “vượt quá là hắn phân phó thái giám, đi Giáo Phường Ty chọn mỹ nữ, nhất định phải tài sắc đều tốt, tuyển chọn tỉ mỉ đưa tới cho ngươi một cái. Chu viện trưởng, ngươi liền từ từ hưởng thụ ôn nhu hương đi.”

Chu Quốc Tường không tiếp lời, hắn thật sự nhớ Đại Minh thôn.

Không chỉ nhớ vợ con gái, mà còn lo lắng cho dân làng nơi đó.

Rời đi hồi lâu, cũng không biết trong thôn phát triển ra sao rồi.

Hoàng đế dù ban thưởng thế nào, Chu Quốc Tường cũng cho là hư, chỉ coi Đại Minh thôn là sản nghiệp của mình. Nơi đó xe ống, Quán Cừ, Yển Đường, Trà Sơn, xưởng, khách điếm, bến tàu... đều bao hàm tâm huyết của Chu Quốc Tường, giống như đứa trẻ do chính tay mình nuôi lớn.

"Tướng công, lang quân, Tiền Đại Lang, Hầu Tam Lang đến thăm!"

"Mời hắn vào."

Tiền Thầm, Hầu Tuyên đã đến nhiều lần, quen mặt với nô bộc Chu gia rồi.

Bọn họ còn dẫn theo một thanh niên, là Hàn Chiếu, thứ tử của phò mã Hàn Gia Ngạn (Nhị thúc của Hàn Đà).

Sau khi mọi người hành lễ với Chu Quốc Tường, Tiền Thầm khoác vai Chu Minh: "Tháng trước ngươi bận rộn lắm, nhưng không có thời gian chơi với chúng ta, hôm nay nhất định phải đến nhà Lý Sư Sư."

"Nàng nguyện mở cửa đãi khách?" Chu Minh hỏi.

Hầu Tuyên nói: "Lý Sư Sư ngưỡng mộ Đại Lang rất nhiều, nghe nói chúng ta quen biết Đại Lang, còn nhiều lần chủ động mời."

Chu Minh nói: “Vậy ta gọi bạn bè đến cùng đi.”

Trịnh Bàn Tử vài ngày nữa sẽ về Dương Châu, nghe nói có thể gặp Lý Sư Sư, lập tức mặt mày hồng hào, nóng lòng muốn xuất phát.

Chu Minh lại phái Bạch Thắng, cưỡi ngựa đi báo cho Mẫn Tử Thuận và Bạch Sùng Ngạn, nhân cơ hội dẫn các bạn nhỏ ra mở mang tầm mắt.

Trong lúc chờ đợi, Hầu Tuyên thấp giọng nói: "Đại Lang đã đến Bộc Châu, có thể trừng trị Lý gia thật mạnh!"

"Lý gia?" Chu Minh không hiểu nổi.

Hầu Tuyên nói: "Lý thị Bộc Châu, là hậu duệ của tể tướng Lý Địch. Lý gia đời đời hiển hách, đời đời thanh chính vi dân, người người cương trực không a dua. Nhưng đến đời này, Lý Hiếu Thọ, Lý Hiếu Hiếu xưng huynh đệ, đều nương tựa Thái Kinh mà thăng chức."

“Đặc biệt là Lý Hiếu Thọ kia, người Đông Kinh gọi là “Lý Diêm Vương”, khi làm Khai Phong phủ doãn đã tàn hại rất nhiều bách tính.”

"Lý Hiếu xưng ở Đại Lý Tự cũng phán án bừa bãi, hoặc là ép cung nhận tội, hoặc là nhận hối lộ miễn tội. Vụ án gì, ở trong tay hắn đều phán cực nhanh, nhiều lần tấu xưng Đại Lý Tự bị bỏ trống, vì công lao mà dời đến Hộ Bộ Thị Lang."

Hai huynh đệ này đều từng làm Đại Lý Tự Khanh, thủ đoạn phán án giống hệt nhau, chỉ vài chiêu đã khiến nhà tù trống rỗng để xin thưởng.

Lúc Lý Hiếu Thọ làm Khai Phong phủ doãn, có một tư lại trộm bạc cướp kho. Tên này đều lười thẩm vấn, bắt toàn bộ ngục tốt lại, đánh vào chỗ chết, phát phối bốn mươi người, trong đó mấy người còn chưa ra khỏi kinh đã chết. Ngay cả Tống Huy Tông cũng nhìn không nổi, sau khi nghe nói việc này, hạ lệnh thả người sống sót.

Chu Minh tiếp tục hỏi tình hình, Tiền Thầm, Hàn Chiếu cũng nhao nhao kể chuyện.

Huynh đệ họ Lý phán xử quá nhiều oan án, đủ loại câu chuyện ở Đông Kinh đều nổi danh khắp nơi, thuộc về tay chân hung ác nhất mấy năm trước ở Thái Kinh.

Chu Minh mỉm cười không nói, đã quyết định lấy Lý gia ra xử đầu tiên.

Huynh đệ họ Lý ở Đông Kinh Đô ngang ngược như vậy, những huynh đệ đệ tử cháu của bọn họ, ở quê nhà Bộc Châu còn không bay lên trời?

Vừa vặn thích hợp lấy ra lập uy!

Đợi Bạch Sùng Ngạn, Mẫn Tử Thuận đến, mọi người liền cùng nhau ra cửa.

Nơi Lý Sư Sư ở, gọi là "nhà Lý Sư Sư".

Đây là một cách đặt tên, ví dụ như "nhà Tào bà bà" bán bánh thịt, "nhà của Sửu bà bà" ở tiệm thuốc, trong thành Đông Kinh có không ít người đặt tên tương tự.

Lý Sư Sư hiện tại vẫn chưa có môn hộ độc lập, nàng có một bà mẹ (là tú bà). Chủ nhà chính là bà tú bà đó, từ khi nàng nổi tiếng lên, liền cho người treo biển "Nhà Lý Sư Sư".

Nhà cửa không lớn, lầu hai tầng.

Lý Sư Sư không ở trong lầu, mà ở hậu viện.

Khách nhân bình thường, đều ở trong lầu nhỏ tìm vui. Phải bỏ tiền đến một mức độ nhất định, hoặc là quan lại quyền quý, sau nhiều lần theo đuổi, mới có thể cùng Lý Sư Sư uống rượu trò chuyện.

Chu Minh bọn họ đến nơi này, trong đại sảnh uống vài chén, cuối cùng được dẫn đến hậu viện gặp Lý Sư Sư.

Một thanh niên đi theo tới, thấy bọn họ vào hậu viện, lập tức giận dữ nói: "Nói với ta rằng Sư Sư tối nay có quý khách, chính là mấy tên chim này?"

Quy công vội vàng giải thích: "Tiểu công gia, bọn họ đã định trước."

Hắn dường như say khướt, tăng tốc xông tới, nắm chặt vạt áo tùy tùng Hầu Tuyên: "Đứng lại, đêm nay ta tới trước!"

Chu Minh có chút cạn lời xoay người, trong lòng nghĩ có nên cẩu huyết như vậy không.

Mình chỉ đến xem Lý sư sư sư đoàn trưởng thế nào thôi, lẽ nào còn muốn tranh phong ăn giấm với người khác?

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Tiền Thầm rõ ràng nhận ra người này, giận dữ quát: "Tào Dục, ngươi đừng có giở trò điên cuồng nữa, tưởng ta sợ ngươi sao? Nương ngươi là Đại Trường Đế Cơ, nương ta thì không phải sao?"

Lại có một người dẫn theo thân tùy đuổi theo, kéo Tào Dục nói: “Tứ ca, thôi đi, bọn họ đã định rồi, ngày mai chúng ta sẽ quay lại.”

Tào Dục lại đẩy huynh đệ ra, bước chân lảo đảo nói: "Không được! Nửa tháng này ta, ngày ngày đều đến, lại không cho ta vào hậu viện, nhất định là coi thường ta!"

Tiền Thầm châm chọc nói: "Ngươi vừa uống rượu liền gây chuyện, ai nguyện ý giao thiệp với ngươi? Sư Sư đã sớm chán ghét ngươi rồi."

Chu Minh thấp giọng hỏi: "Hai người này có lai lịch gì?"

Hàn Chiếu nói: “Đều là hậu nhân của đại tướng khai quốc Tào Bân, người uống rượu gây rối gọi là Tào Dục, mẫu thân là công chúa nước Lỗ. Người khuyên hắn tên là Tào Hoài, mẫu thân là huyện chủ Thọ Quang. Tào Dục bình thường coi như quy củ, đáng tiếc tửu phẩm quá tệ, mấy chén rượu vàng vào bụng liền muốn làm loạn.”

Bên này đang náo loạn, tú bà Lý mụ mụ ở kỹ viện nghe tin chạy tới, kéo Tào Dục cười bồi nói: "Ôi chao, tiểu công gia, Xảo Nô đang đợi ngươi uống rượu đấy."

Tào Dục đẩy mạnh Lý ma ma ra, giận dữ quát: "Ngươi cái bà già bẩn thỉu này, quen thói lừa gạt ta. Mau gọi Lý Sư Sư ra đây, ta mới không cần cái gì xảo nô!"

Lý ma ma mặt đầy buồn bực, dứt khoát không ngăn cản nữa, mặc cho tên này làm loạn.

Loại chuyện này, Chu Minh thuộc loại ngoại đạo, khiêm tốn thỉnh giáo nói: "Bình thường xử trí thế nào?"

Hầu Tuyên nói: "Để bọn họ hoàng thân quốc thích đi gây sự, chúng ta không cần nhúng tay vào. Chẳng qua là đánh nhau một trận mà thôi, dù sao cũng là thân thích, còn có thể vì một tiểu xướng mà trở mặt?"

Nghe lời này, Chu Minh cười hì hì xem náo nhiệt, hắn mới lười xảy ra xung đột với Tào gia.

Hai người đang nói, Hàn Chiếu bỗng nhiên một cước đá bay, đá Tào Dục đang giở trò say rượu ngã lăn ra đất.

Đều là con trai của công chúa, ai sợ ai chứ?

Tào Hoài vốn đang khuyên can, thấy tộc huynh bị đánh, lập tức giúp phản kích, Tiền Thầm cũng xắn tay áo lên đánh nhau.

Tùy tùng hai bên đều không dám động thủ, thấy đánh cũng gần xong, mới mỗi người tiến lên kéo ra.

Con trai của ba công chúa, một con trai của huyện chủ, trong mắt Chu Minh đều là người chết, Đông Kinh thành bị phá mà còn sống sót coi như bọn họ may mắn.

Cần phải so đo với người chết sao?

"Rượu tỉnh chưa?" Tiền Thầm hỏi.

Tào Dục đã bầm dập mặt mũi, bị gió lạnh trong đêm thổi qua, gật đầu nói: “Tỉnh rồi, ta cũng muốn đi vào.”

Tiền Thầm nói: "Vào được, không được ăn thêm rượu!"

"Ta uống trà." Tào Dục nói.

Nếu bàn về gia đình quyền quý, Tào thị có thể xếp hạng nhất Bắc Tống, mỗi đời đều không chỉ một người liên hôn với hoàng thất.

Nhưng chủ tông đã phế rồi, tất cả đều là bao rượu túi cơm. Ngược lại là Tào thị tử của mấy chi nhỏ, trước mắt đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong cấm quân.

Như lời Hầu Tuyên nói, không đáng để trở mặt vì danh kỹ.

Các tông thất đánh xong một trận, lại coi như chuyện gì chưa từng xảy ra, khoác vai nhau đi vào nội viện gặp Lý Sư Sư. Bạn bè của huynh đệ Tào thị, cũng có mấy người nghe tin chạy tới, tìm cơ hội cùng nhau vây quanh đi vào.

Khách nhân an tọa, chủ nhân còn chưa hiện thân.

Chỉ vài thị nữ bước ra rót rượu cho mọi người.

Trịnh Bàn Tử ghé sát tai nói: "Phạm khí lớn thật, không hổ là danh kỹ kinh thành, lại để mấy tông thất tử chờ."

"Càng như vậy, con cháu quyền quý càng ngày càng đổ xô đến." Chu Minh cười nói.

Trịnh béo nói “cũng giống như làm ăn buôn bán vậy, hàng bị đè ép không bán, người muốn mua càng nhiều.”

Hầu Tuyên cũng áp sát lại, chỉ vào một người trong chiếu: “Đó chính là Lý thị tử Bộc Châu, bình thường đều làm chân chạy vặt cho con trai Thái Kinh, không ngờ lại cùng Tào gia tử lăn lộn.”

Bạch Sùng Ngạn có chút luống cuống, người ở đây, không giàu thì cũng sang, hắn liền tỏ ra quá nghèo nàn rồi.

Mẫn Tử Thuận lẩm bẩm: "Ta khổ luyện hai mươi năm, khó khăn lắm mới thi đỗ Tiến sĩ, vậy mà còn thua cả lũ công tử bột này."

Bạch Sùng Ngạn nghe rõ ràng, tự động viên nói: "Chúng ta cần phải cố gắng, chỉ cần có thời gian, ắt có thể vượt qua bọn họ!"

"Đúng, không thể tự ti!" Mẫn Tử Thuận cắn răng nói.

Thực ra bọn họ rất rõ ràng, trừ phi thay triều đổi đại, nếu không những tên công tử bột trước mắt này, tất nhiên sẽ đời đời thanh quý, bọn họ có cố gắng đến mấy cũng không kịp.

"Để chư vị đợi lâu rồi!"

Lý Sư Sư trang điểm ra, chỉ ngồi sau tấm rèm, lờ mờ thấy bóng dáng mảnh mai.

Tiếng đàn lập tức vang lên, tiếng hát nhẹ nhàng bay ra.

Chu Minh không thể không thừa nhận, giọng hát của Lý Sư Sư nghe quả thật có hương vị hơn Từ Bà Tích.

Trước khi rời khỏi Đông Kinh, cũng coi như đã được chứng kiến.

Hắn thuần túy xuất phát từ góc độ thưởng thức, cũng giống như xem biểu diễn của minh tinh vậy, đầu óc hỏng rồi mới nghĩ đến việc cưới minh tinh về nhà.

Lý Sư Sư hát Liễu Vĩnh Từ, một khúc thôi, vén rèm bước ra, duyên dáng bái nói: "Đã lâu ngưỡng mộ đại danh Thám Hoa Lang, hôm nay cuối cùng cũng được tận mắt thấy."

Chu Minh chắp tay nói: "Cũng vậy thôi."

Lý Sư Sư cúi mày hỏi: "Thám hoa lang hôm nay nếu vui mừng, Sư Sư có thể xin được một bài từ mới không?"

Chu Minh không tỏ ý kiến: "Tùy duyên đi."

(Giới thiệu một quyển lịch sử, "Gia phụ Lý Thế Dân, ta sẽ phát động Tuyên Vũ Môn biến cố". Bạn nào có hứng thú, có thể đi xem.)

Chương này hoàn thành

/

Trang web đọc phiên bản tiểu thuyết Dân Quốc Kỳ Nhân

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.