Chương 155 / 1.146

[Chưa nhận lương, đã bị phạt mất rồi]

Bản dịch · 2.701 chữ

Nhìn Chu Minh lấy vụn than và bùn, người trong nhà đều chạy tới vây xem.

Chu Minh đã làm ba đống, mỗi đống sử dụng tỷ lệ phối hợp khác nhau, mỗi loại tỷ lệ phối hợp còn nghiêm túc ghi chép.

Đầu bếp tên là Phan Xảo Nương, là một quả phụ, đã hơn ba mươi tuổi. Mua từ tay Lục Tể về, thời kỳ khế ước còn lại sáu năm rưỡi, chỉ tốn ba mươi quan tiền.

Nàng thấy Chu Minh dùng mô gỗ áp chế thành than tổ ong, không nhịn được hỏi: "Quả than mà tướng công làm sao có lỗ?"

Chu Minh ngẩn người: "Trên thị trường đã có bóng than rồi sao?"

Phan Xảo Nương nói: “Có chứ, không chỉ có quả than, còn có bánh than nữa, dùng vụn than và bùn làm.”

"Ách..."

Chu Minh sững sờ tại chỗ, tâm hồn chịu đả kích cực lớn, lại hỏi: "Trong nhà vì sao không dùng than và bánh than?"

Phan Xảo Nương nói “than cầu, bánh than đều làm rất lớn, bếp lớn của tửu lâu, lò rèn, lò gạch ngoài thành cũng dùng cái này.”

Chu Minh nghe hiểu rồi, số lượng vụn than chỉ có bấy nhiêu, sau khi chế tạo thành cục than, chủ yếu bán cho người làm công nghiệp và nơi luyện kim.

Còn về những cục than thành khối, đương nhiên không thể nào đập vỡ làm quả cầu than.

Đập than cần nhân tạo, chế bóng cũng cần nhân tạo, chi bằng trực tiếp bán than đá thì hơn.

Chu Minh quay đầu hỏi Bạch Thắng: "Bôi than các ngươi hôm đó chuyển về, có trả tiền không?"

Bạch Thắng nói: "Đã cho tiền rồi đấy."

"Sao ngươi không nói?" Chu Minh trách móc.

Bạch Thắng giải thích: "Tướng công nói thứ đó vô dụng, có thể nhặt không. Ta bảo chủ quán đưa không công, nhưng hắn lại không làm. Ta nghĩ, thứ đó cũng không đắt, bèn tự bỏ tiền mua một ít về."

Chu Minh "......"

Thôi, không có gì để nói.

Chu Minh phân phó "Lập tức đi mua hai cái bánh than, hai cái cục than trở về! Cưỡi ngựa đi!"

Tụ Bảo Bồn sớm đã không còn kháng cự Bạch Thắng, bởi vì đêm cỏ, chủ yếu là Bạch Thắng đang đút cho nó ăn.

Một hồi ngựa nhanh qua lại, Bạch Thắng mua đồ về.

Thứ này quả nhiên rất lớn, đường kính gần hai mươi centimet, áp dụng cho lò luyện kim và bếp lớn của tửu lâu.

Hơn nữa, đều bị mô hình áp chế, không phải do tay tạo ra.

"Ai!" Chu Minh thầm thở dài.

Ban đầu nhặt vụn than trắng làm nguyên liệu là không thể, hơn nữa một khi than tổ ong bán chạy, đối thủ cạnh tranh chỉ trong nháy mắt là có thể theo kịp.

Nhất định phải thay đổi chiến lược kinh doanh!

Thứ nhất, đánh vang thương hiệu, dựng danh tiếng, có thể dùng biển hiệu "Thám hoa than". (Chữ 'đan than' thời Tống, không chỉ chuyên tâm than, than củi cũng có thể gọi là than.)

Thứ hai, kiêm kinh doanh lò than, "lò dò hoa" phối hợp với "đào dò hoa".

Thứ ba, mò mẫm cải tiến tỷ lệ nguyên liệu, để "than thám hoa" của nhà mình đốt lâu hơn sản phẩm của nhà khác.

Thứ tư, mau chóng tìm được các nhà cung cấp than dài hạn, thị trường than Tokyo hiện nay thuộc dạng cung không đủ cầu. Nếu không có nhà cung cấp nguyên liệu ổn định, chỉ có thể đến văn phòng chính thức lấy hàng với giá cao.

Hai ngày nghỉ còn lại, Chu Minh đều đang tiến hành kiểm tra tỷ thí, nguyên liệu vụn than không đủ thì đi mua.

Ba ngày nghỉ phép nhỏ, thoáng cái đã qua.

Chu Minh lại cưỡi ngựa đi làm, tiện thể dâng tấu sớ đàn hặc lên.

Cơ quan tấu chương thời Tống, có viện tiến tấu, Ngân Đài Ty, viện Đăng Văn và viện Đăng Văn.

Tấu sớ và công văn từ các nơi, trước phải gửi cho tiến tấu viện, vào tấu viện lại chuyển tặng cho Ngân Đài Ty. Quan viên ở kinh thành, có thể trực tiếp giao cho Ngân Đài Ty.

Trạng tiến cử của viện tiến tấu và Ngân Đài Ti từ chối nhận có thể trình lên viện Đăng Văn Cổ. Nếu viện Đăng Văn Cổ cũng từ chối nhận, có thể trình lên viện Đăng Văn. Nếu viện Đăng Văn cũng từ chối nhận, quan dân sẽ có quyền "mời giá", tức là chặn xe tố cáo ngay giữa phố. (Đoạn thao tác này cũng áp dụng cho dân thường.)

Chu Minh cưỡi ngựa đến Ngân Đài Ti, chỉ cho phép trình lên ở ngoại sảnh, bất kỳ quan viên nào cũng không được vào trong.

"Thám Hoa Lang?"

Người phụ trách nhận tấu trạng là một văn lại, nhắc nhở: "Nếu không phải chuyện của Thái Học, tùy tiện tiến tấu muốn trượng tám mươi trượng."

Chu Minh nói: "Vì dân thỉnh mệnh, nguyện trượng tám mươi."

Chuyện không nằm trong phạm vi chức quyền của mình, cưỡng ép thượng sách cũng được, nhưng theo luật phải đánh tám mươi đại bản.

Bài đánh này, thời Tống thường không chấp hành, mà đổi thành giáng quan bãi quan.

Cho nên trong lịch sử, Vương Cách khi làm Đại Lý Tự Khanh, không có thượng sớ đàn hặc Thạch Than Ty, đó không thuộc phạm vi quản hạt của hắn. Sau khi chuyển nhiệm Khai Phong Phủ Doãn, lập tức dâng sớ, bởi vì than đá tăng giá, liên quan đến dân sinh Đông Kinh, Khai Phong Phủ Doãn có quyền tấu sự.

Ngày thứ hai Chu Minh đưa tấu sớ ra, đã bị Ngô Thời nhìn thấy trong sự việc.

Ngô Thời lập tức cầm lấy giao cho Địch Nhữ Văn: “Công Tốn, nửa môn sinh của ngươi, vừa mới làm học chính mấy ngày đã tấu tiến.”

Địch Nhữ Văn là phó khảo quan kỳ thi tỉnh, phi thường thưởng thức luận sách lược tỉnh của Chu Minh, hết sức bảo vệ bài thi của Chu Minh không trượt. Hắn xem xong tấu sớ của Chu Minh, gật đầu mỉm cười: "Quả nhiên là người trong cùng chúng ta, một lòng vì dân không sợ gian nịnh!"

Ngô Thời nói: “Hắn là một Thái Học Học Chính, lại dâng tấu đàn hặc Thạch Than Ty, việc vượt quá chức vụ của hắn, e rằng sẽ vì thế mà giáng quan ra ngoài.”

Ngô Thời cũng là kẻ không sợ chuyện, khi làm tri huyện Trịnh, liền dám đắc tội Chuyển Vận Sứ, kiên quyết không thu được ba vạn khạc lương thực trái quy định.

Lại làm Đề học sứ Vĩnh Hưng quân lộ, Lộ học trưởng tố cáo rằng sĩ tử địa phương dị nghị hoàng đế, làm thần tử đều không nỡ nghe. Ngô Thời trực tiếp đốt thư tố cáo, cãi lại nói: “Làm thần tử còn không nỡ nghe, vậy ngươi còn để quân phụ nghe?”

Sau này, Thái Du, Vương Phủ xúi giục Chinh Liêu, Ngô Thời kiên quyết phản đối, bèn bị ném đi quản lý đạo quán.

Người này thuộc phe cánh của Trương Thương Anh, bị liên lụy bởi sự kiện bãi tướng, trước giáng Tri Châu, lại giáng Thông phán. Ngô Thời đã lớn tuổi, không muốn chết vì kiệt sức trên đường, dứt khoát bám trụ ở kinh thành không đi.

Tống Huy Tông biết được tình hình, chẳng những không xử phạt, ngược lại thăng hắn đề cử Hà Đông Thường Bình. Vừa đi liền gặp nạn đói, vì cứu trợ thiên tai đắc lực, hiện tại bị triệu hồi về triều đình làm cho việc.

Ngô Thời và Địch Nhữ Văn thảo luận một phen, cầm tấu chương của Chu Minh, đi tìm Phương Hội ký tên.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Hiện tại trong việc chỉ có ba người, Phương Hội có thâm niên lâu nhất.

Phương Hội đã hoàn toàn nằm ườn ra rồi, không ai muốn đắc tội, sau khi ký tên theo chương, liền không còn dính vào bản tấu chương này nữa.

Ngô Thời và Địch Nhữ Văn hai người, lại mỗi người liên lạc với lão bạn, để cho một vụ trên cùng có quyền đàn hặc.

Mấy ngày, gom đủ tám phần, qua quy trình Môn Hạ Tỉnh, giao luôn cho hoàng đế.

Tống Huy Tông ngoài việc tu đạo, trong lúc bận rộn trăm công sức đã dành thời gian, chăm chú đọc tám phần tấu sớ.

Chuyện liên quan đến việc mở phong tục sinh, Tống Huy Tông biết được tình hình vô cùng kinh ngạc. Hắn cho dù có hôn dung đến đâu, cũng hiểu rõ giá than cao hơn giá gạo là có ý gì. Vạn nhất mấy chục vạn dân chúng Đông Kinh, bởi vì không có tiền mua than nấu cơm mà tạo phản thì sao?

Lập tức phê chú nói: “Tuân lệnh có ty điều tra, nếu có kẻ tái phạm, để vi phạm bút luận.”

Kẻ tái phạm, tương đương kháng chỉ, lời lẽ cực kỳ nghiêm khắc.

Còn việc Chu Minh vi phạm quy định dâng tấu, Tống Huy Tông chỉ coi như không nhìn thấy.

Việc liên quan đến Thạch Than Ty, có liên quan đến Hộ Bộ, Tống Huy Tông có chút khó chịu, hỏi: “Vương Áng Đinh ưu đi chức, chân nhân cho rằng, ai có thể đảm nhiệm Hộ Bộ Thượng Thư?”

Tiết Đạo Quang đáp: "Bần đạo chỉ biết tu hành, không xem xét chuyện triều đình."

Tống Huy Tông nhất thời không biết bổ nhiệm thế nào, dứt khoát kéo dài không làm, chức trách của Hộ bộ Thượng thư, tạm thời để Hộ bộ Thị lang thay mặt.

Nhưng lúc này chính là thời điểm then chốt để tác chiến với Tây Hạ, quân lương quân lương vốn là một món nợ hồ đồ. Hộ bộ Thượng thư còn đi chịu tang cho cha ruột, Hộ bộ Thị lang bị làm cho đau đầu không thôi, việc tiền lương phát đi càng thêm hỗn loạn, ngay cả Đồng Quán dẫn quân ở bên ngoài cũng không nhìn thấy lương thảo tiếp theo.

Trong tình huống này, hoặc là dốc toàn lực tấn công, tốc chiến tốc thắng.

Hoặc kéo dài đến năm sau rồi tính, chỉ cần đại quân không động, liền có thể tiết kiệm lương thảo chống đỡ qua.

Đồng Quán chọn tốc chiến tốc thắng, trước hết nhổ bỏ thành phố muốn xông vào Tây Hạ đã rồi tính sau...

Ngân Đài Ty không chỉ có trong số các cấp cho việc, mà còn có các quan lại khác.

Tình hình cụ thể của tám người đàn hặc Thạch Than Ty, rất nhanh đã bị Thái Kinh biết. Hắn không làm gì được bảy người còn lại, lại nắm được nhược điểm của Chu Minh vi phạm tấu sự.

"Tên này ức hiếp người quá đáng!"

Thái Du giận dữ nói: "Một Thái Học Chính nho nhỏ, dám từ chối hôn lễ trước, lại đến tấu hạch, thật sự coi Thái gia ta là giấy dán sao?"

Thái Kinh lắc đầu: “Tiết Đạo Quang thánh quyến đang long trọng, Chu Minh cũng được quan gia ưa thích. Liền đàn hặc hắn tấu, cùng lắm phạt bổng ba tháng, không thể thật sự giáng chức ra khỏi kinh thành.”

"Chỉ phạt bổng lộc cũng phải đàn hặc hắn!" Thái Du nuốt không nổi cơn giận này.

Thái Kinh nói: “Phải bắt đầu từ nơi khác, Trần Uyên kia không giảng học nữa, nhưng lại bám trụ ở kinh thành không đi, sau này nhất định còn có động tác. Nhìn chằm chằm người này, nhiều lời ắt sai, hắn luôn có một ngày sẽ giảng học vi phạm chế độ, đến lúc đó lại lấy danh nghĩa đảng của Nguyên Hựu bắt giữ! Bắt được Trần Uyên, là có thể bắt Chu Minh, cùng nhau đánh thành gian đảng của Nguyên Hựu.”

"Phụ thân anh minh!" Thái Du nịnh hót.

Không giống như diễn trong phim truyền hình, cái gì mà phun nước bọt vào nhau trên triều đường.

Tống Huy Tông bình thường đều lười lên triều, đấu tranh giữa các đại thần chỉ có thể thông qua hình thức tấu sớ.

Phun Tử do Thái Kinh nuôi dưỡng, một mạch đàn hặc Chu Minh vi quy tấu sự.

Chứng cứ xác thực, nhất định phải trừng phạt.

Chu Minh bị phạt hai tháng lương.

Nhận được hình phạt của triều đình, Chu Minh muốn khóc không ra nước mắt, hai tháng lương chính là hơn bảy mươi quán, hắn phải bán bao nhiêu than tổ ong mới kiếm lại được đây.

Hơn nữa, tiền lương tháng đầu tiên còn chưa phát đâu!

Từ khi Đại Tống khai quốc, hắn là tân khoa Tiến sĩ đầu tiên còn chưa nhận lương đã bị phạt bổng lộc.

Giống như nhân viên nhỏ mới vào làm, tố giác lãnh đạo bộ phận tài chính tham ô. Đây là việc ngươi nên quản sao?

Chỉ phạt lương đã coi như khai ân rồi, thì nên trực tiếp đuổi ngươi đi!

Thái học sinh nghe được tin tức, nhao nhao chạy đến văn phòng bái kiến, để bày tỏ lòng sùng bái của mình đối với Chu Minh.

Trần Đông chắp tay vái chào nói: "Học Chính Chân là tấm gương cho nhân thần, không sợ quyền quý mà vì dân thỉnh mệnh, chúng ta vô cùng khâm phục!"

Chu Minh nhìn đám học sinh, thở dài nói: "Giá than cao hơn giá gạo, xưa nay chưa từng nghe chuyện hoang đường này. Hoành Cừ tiên sinh nói, muốn lập mệnh vì sinh dân, chúng ta nên thực hiện."

Trương Tái thuộc quan học, không bị cấm, có thể được sử dụng.

Chu Minh năm nay mới mười bảy tuổi, liền chạy đến Thái học làm học chính, rất nhiều học sinh trong lòng không phục.

Xảy ra chuyện này, lập tức giành được sự tôn trọng của chư sinh, không còn vướng bận về tuổi tác của Chu Minh nữa.

Học sinh quản không nổi khẩu tài, càng truyền sự việc càng rộng.

Bởi vì liên quan đến cuộc sống đại chúng, rất nhanh đã truyền khắp Đông Kinh, đều biết Thám Hoa Lang vì bách tính dùng than, vì đàn hặc tham quan mà bị phạt lương.

Tháng hôm đó, chủ quan của Ty Thạch Than bị giáng chức ra khỏi kinh thành, tư lại bị bắt mấy tên.

Chủ quản trại thuế than bắt giữ và tống giam, mấy chục xưởng than chính phủ được ra lệnh bán than với giá ngang bằng, giá than đá từ 10 văn đột ngột giảm xuống 5 văn.

Tiệm than tư nhân cũng bị ra lệnh bán than với giá cao, nhưng bọn họ là hàng nhập hàng giá cao, bởi vì mệnh lệnh này tổn thất nặng nề.

Đây là cố ý của đảng Thái Kinh, nhân cơ hội bán rẻ để cướp thị trường, đợi qua cơn sóng gió rồi mới tăng giá.

Bất kể thế nào, dân chúng vào lúc này đã được lợi, giá than trực tiếp giảm đi một nửa. Bọn họ nhớ rõ Thám Hoa Lang tốt, bởi vì mấy kẻ đàn hặc kia, chỉ có Chu Minh bị trừng phạt.

Danh tiếng của Tiểu Chu Thám Hoa, ở trong ngoài Đông Kinh thành càng thêm vang dội.

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.