Chương 193 / 1.146

[Sướng Nhật Thượng]

Bản dịch · 2.780 chữ

Đầu tiên ra bờ sông đón tiếp Trương Quảng Đạo, thời tiết lạnh ngắt, chẳng có việc gì để làm, hắn ở đại sảnh quán trọ cùng mấy tên buôn muối uống rượu.

Nghe nói Chu Minh đã trở về, Trương Quảng Đạo lập tức ném chén rượu xuống, mấy tên buôn muối cũng đi cùng hắn.

"Lang quân lại cao lên rồi." Trương Quảng Đạo cười ha hả nói, trong miệng còn mang theo mùi rượu.

Chu Minh vỗ vỗ vai hắn: "Trương tam ca cũng càng cường tráng hơn."

"Bái kiến Chu tướng công." Bọn buôn muối đồng loạt chắp tay.

Dư Thiện Vi phụ trách quản lý khách điếm, cũng dẫn theo hai tiểu nhị tới đón tiếp, mỉm cười hướng Chu Minh hành một cái Vạn Phúc Lễ.

Ngay sau đó, Mạnh Chiêu của trưởng thôn xuất hiện, hành lễ xong giới thiệu: "Lang quân, hai vị này là Dư Khích, tự Động Chúc, Lưu Sư Nhân, tự Tông Nho. Bọn họ đều là sĩ tử trong huyện, ngoài làm thầy, còn hỗ trợ quản lý công việc trong thôn."

Chu Minh chắp tay nói: "Từ nay về sau phải trông cậy vào hai vị."

"Không dám nhận." Dư Khích và Lưu Sư Nhân thụ sủng nhược kinh.

Dư Khám là Mạnh Chiêu xin chiêu tới, trải nghiệm của hai người rất giống nhau.

Dư Khích xuất thân từ gia đình nông dân canh tác, được gia tộc tài trợ, ở trong thôn thục đọc sách, thi đến hơn ba mươi tuổi, chỉ đỗ Cử nhân một lần, cách Trung Tiến sĩ còn xa vời vô vọng. Bình thường dựa vào tính sổ, chép sách, viết thư kiếm tiền, cuộc sống miễn cưỡng qua được.

Bên phía Đại Minh thôn ngày càng hưng thịnh, Dư Khích liền ứng tuyển mà đến.

Còn về Lưu Sư Nhân, chính là con cháu nhà giàu bị quan phủ ép phải phá sản bỏ trốn. Nhà hắn sớm đã suy tàn, hơn nữa còn mất chỗ dựa, đất đai nhiều ở ngoại ô huyện, từ khi chủ trì Tây Hương huyện, đã để mắt tới Bật và huyện.

Huyện lệnh mới đến, cũng nhắm vào Lưu gia, phân bổ nặng nề và mua tiền, ép Lưu gia phá sản, thuận thế chiếm đoạt đất Lưu gia.

Chủ tông của Lưu gia, người già yếu phụ nữ trẻ em cộng lại, tổng cộng mười bốn người đầu quân cho Đại Minh thôn, người biết chữ đoán chữ thì có tám người.

Thôn học lại có ba vị giáo viên, Chu Minh nhịn không được hỏi: "Trường học có bao nhiêu học sinh?"

Mạnh Chiêu trả lời: "Có bảy mươi bốn học sinh nam nữ. Thôn học không thu thúc tu, thôn dân cũng không lo no ấm, người đưa trẻ nhỏ đến đọc sách càng ngày càng nhiều. Động Chúc huynh dạy văn tự, ta phụ trách dạy toán học. Lưu huynh đến trường giúp đỡ, hắn không nhận bổng lộc, vừa dạy học sinh vừa theo ta học toán học."

"Rất tốt, thôn học làm khá hưng vượng." Chu Minh tán thưởng nói.

Mạnh Chiêu cười nói "tướng công (Chu Quốc Tường) lập quy củ, chúng ta đều làm theo quy củ."

Đang nói chuyện thì Nghiêm đại bà và Thẩm Hữu Dung cũng đã tới.

Nghiêm đại bà còn tinh thần hơn trước, trông có vẻ còn trẻ hơn một chút. Sau khi Thẩm Hữu Dung sinh con gái, thì đẫy đà phú quý hơn nhiều, khuôn mặt trở nên tròn trịa hơn.

Chu Minh bước lên hành lễ, lại giới thiệu: "Đây là nội nhân Trịnh Nguyên Nghi."

Trịnh Nguyên Nghi hành lễ nói: "Bà bà (tổ mẫu) vạn phúc, mẫu thân vạn phúc."

“Tốt lắm!” Nghiêm đại bà cẩn thận quan sát, thấy nàng xinh đẹp ngoan ngoãn, càng nhìn càng thích.

Thẩm Hữu Dung tháo trâm bạc xuống, kéo tay Trịnh Nguyên Nghi nói: "Cũng không chuẩn bị quà gặp mặt, cái này tạm nhận lấy."

"Đa tạ mẫu thân."

Trịnh Nguyên Nghi cũng lấy ra quà, là nàng dùng tiền riêng mua.

Tặng cho Nghiêm đại bà một chiếc khăn lau trán đính ngọc trai thêu hoa, lớp ngoài là gấm, lớp trong là lụa, đeo lên trông khá phú quý.

Lại tặng cho Thẩm Hữu Dung một chiếc khuyên tai, công nghệ điểm ngọc vàng, tuy điểm ngọc bích diện tích rất nhỏ, nhưng cũng giá trị hai ba mươi quán.

Trịnh Nguyên Nghi vì muốn lấy lòng hai vị trưởng bối, đã bỏ ra vốn liếng lớn.

Thẩm Hữu Dung chưa từng thấy qua món trang sức màu xanh biếc, chỉ cảm thấy vô cùng đẹp mắt, nàng vuốt ve qua vuốt lại nói: "Đây là chất liệu gì?"

Trịnh Nguyên Nghi đáp "Thúy Vũ."

Thẩm Hữu Dung vẫn không biết Thúy Vũ là gì, cũng không tiện hỏi thêm, kéo Trịnh Nguyên Nghi đi về nhà.

Chu Minh nói với Trương Quảng: "Hôm nay có lẽ có di dân đến, ngươi chuẩn bị trước đi."

Trương Quảng Đạo hỏi: "Bao nhiêu người?"

Chu Minh lắc đầu: "Không biết, lục tục đến, ít nhất cũng chỉ hai ba trăm, cũng có thể nhiều hơn."

Trương Quảng Đạo lập tức tỉnh ngộ: "Loạn dân trốn vào trong núi?"

"Đúng." Chu Minh đáp.

Trương Quảng Đạo châm chọc: "Chỉ đoạn sạn đạo kia, trước sau đã sửa suốt nửa năm, nếu để ta đến, hai ba tháng là xong. Hoàng Kim Hiệp không thể qua được, trà trong thôn vẫn còn tích trữ, lũ quan chim kia đã làm lỡ việc buôn bán trong thôn."

Chu Minh lại giới thiệu Trương Thang, Lý Bảo, Dương Phác và Lưu Khôi, nói: "Đều là hảo hán, các ngươi quen biết lẫn nhau."

Trương Quảng Đạo lập tức mời bọn họ vào khách điếm uống rượu, còn thê tử của Trương Thang và Lý Bảo thì đi theo Trịnh Nguyên Nghi, các nữ quyến tự có chủ đề để bàn bạc.

Lưu Khôi là em vợ của Lý Bảo, tuổi còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu, chỉ ngồi đó nghe các anh khoác lác.

Nhà mới của Chu gia, dựa lưng vào chân núi mà xây, nếu tính cả phòng củi, tổng cộng có mười hai gian phòng, nhà đất chủ bình thường.

Nghiêm đại bà phân phó người hầu khiêng hành lý, cũng sắp xếp phòng khách.

Chu Minh mông còn chưa nóng, đám người Điền Nhị, Điền Tam cũng dẫn vợ đến bái kiến.

Bọn họ quản lý các loại sự vụ trong thôn, Chu Minh thuận miệng hỏi, lại lên tiếng khích lệ, ban thưởng các món đồ nhỏ —— đều là từ Đông Kinh mang đến, bên Hán Trung không mua được.

Các nam nhân nói chuyện gần xong, Trịnh Nguyên Nghi dắt trẻ nhỏ lại đây.

Con gái của Chu Quốc Tường hơn một tuổi, vừa mới học đi lại, nhưng đi không được nhanh nhẹn lắm, cần đại nhân che chở mới được.

Cái tên rách của Tống Huy Tông Tứ quá lạ lẫm, chưa từng sử dụng, đặt một cái tên thân mật khác là "An An". Đây là tên thân mật mà nữ tử thời Tống thường dùng, có ý nghĩa bình an lớn lên. Chờ sau này cập kê hoặc xuất giá, rồi chính thức đặt tên, đến lúc đó lấy tên chữ.

Trước đó, có thể gọi là Chu An An.

Hiểu biết càng nhiều về xã hội thời Tống, Chu Minh liền nghi ngờ nghiêm trọng, Lý Thanh Chiếu có thể không phải là khuê danh, mà là sau cập kê họ Lý tự Thanh Chiếu.

Trong khuê phòng "phụ nữ" của nữ tử, chính là thứ nàng ở chính là chữ ấy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Gọi đại huynh." Trịnh Nguyên Nghi hai tay đỡ nách tiểu cô nương.

Chu An An trợn to mắt nhìn Chu Minh, dường như có chút sợ hãi, lại mang theo vài phần tò mò.

Chu Minh cười nói "mì cho ta một cái."

Trịnh Nguyên Nghi bế đứa trẻ đưa cho Chu Minh, cười nói: "An An thật xinh đẹp, trông giống một tiểu sứ nhân."

Chu Minh vừa tiếp nhận tay, cô bé liền khóc lên, dang rộng hai tay về phía Thẩm Hữu Dung: "Mẹ, mẹ..."

Danh xưng của cha mẹ sớm hơn cha mẹ rất nhiều, phù hợp với thói quen phát âm của trẻ sơ sinh.

Người Tống càng quen gọi cha mẹ hơn, mà không phải cha mẹ. (Nam Tống Triệu Ngạn Vệ "Vân Lộc Mạn Tiền" người nay gọi cha là cha... Chẳng lẽ người Đường lại gọi mẹ là A Bát? Người nay thì gọi là mẹ.)

Trịnh Nguyên Nghi vội vàng bế An An lên, dỗ vài cái cuối cùng cũng yên tĩnh, cười nói: "Đại huynh dọa An An sợ rồi."

Vợ của Điền Nhị ngồi ở góc, tò mò hỏi về những chuyện phong tục ở Đông Kinh.

Trịnh Nguyên Nghi nói: "Bách tính Đông Kinh phần lớn đốt than đá, ít dùng củi và than củi, Đại Lang còn làm thành lò dò hoa, than thăm hoa bán cho bọn họ."

Vợ của Trương Quảng Đạo là Giang Nhị Nương hỏi: "Than đá là bộ dạng thế nào?"

Trịnh Nguyên Nghi giải thích: "Chính là đá đen, có thể bốc cháy."

Nữ quyến trong thôn thi nhau kinh ngạc, cảm thấy Đông Kinh quả thực khác biệt, ngay cả việc nấu cơm cũng dùng đá.

Lại bàn về nhiều vật dụng, khi nói đến chùa Tướng Quốc thường xuyên có hơn vạn người chơi đùa, thê tử Điền Tam đột nhiên hỏi: “Nhiều người đi hội chùa, nhà xí không đủ thì làm sao?”

Trịnh Nguyên Nghi che miệng cười, nói: "Trong thành Đông Kinh có rất nhiều nhà xí, trả tiền là có thể đi vào. Tương Quốc Tự còn có nhà xí lớn, chiếm diện tích đủ một mẫu, chia làm nam gian và nữ gian. Bên trong có hương liệu, mỗi ngày quét dọn, không hề hôi chút nào. Còn có lò than nhóm lửa, mùa đông cũng không lạnh. Phía trên treo sào tre, gọi là sạch sẽ, quần áo, túi áo, giỏ đều có thể treo trên sào. Còn chuẩn bị nước nóng rửa tay, để xà phòng các vật. Sau khi vào trong, trước tiên phải cởi giày. Mặt đất lát ván gỗ, mỗi ngày lau chùi, không dính bụi."

Phụ nhân trong thôn tấm tắc lấy làm lạ, vào nhà xí cởi giày trước, bên trong sạch sẽ biết bao.

Trên thực tế, lần đầu tiên Chu Minh vào nhà vệ sinh cao cấp của chùa Tương Quốc, cũng bị tình huống bên trong làm cho giật mình.

Ngoại trừ không có hệ thống xả nước và giấy vệ sinh tự động, thì gần như chẳng khác gì nhà vệ sinh hiện đại, ngay cả tấm ngăn hai bên chỗ ngồi xổm cũng đã đầy đủ.

Ừm... Thu phí khá đắt, người nghèo chỉ có thể đi nhà vệ sinh bình thường.

Giang nhị tỷ cười nói: “Nếu Chu tướng công đón nương tử đến Đông Kinh, Thẩm nương tử cũng có thể hưởng thụ nhà xí lớn như vậy đấy.”

Thẩm Hữu Dung dở khóc dở cười: "Nhà xí có gì đáng hưởng thụ."

Vợ của Điền Nhị tiếp lời: “Cởi giày đi vào cũng không bẩn, sợ là ngay cả Dương Châu cũng không có, không phải hưởng thụ thì là cái gì?”

Chu Minh có chút cạn lời, đám bà già này, sao điểm chú ý lại kỳ lạ như vậy?

Tối hôm đó yến tiệc đương nhiên không cần phải nói, sáng hôm sau thức dậy, Chu Minh triệu tập cán bộ trong thôn họp.

Trên danh nghĩa thôn trưởng vẫn là Chu Quốc Tường, Thẩm Hữu Dung thay mặt chức thôn trưởng, khi thực sự gặp chuyện, thực ra do Trương Quảng Đạo và Dư Thiện Vi giúp đưa ra chủ ý. Có người quản giáo dục, có người quản chế trà, có người quản ngoại thương, có người quản thủy lợi... đều là Chu Quốc Tường sắp xếp ổn thỏa.

Giống như quan phủ, trong thôn thống kê số hộ, tổng cộng có hơn năm trăm hộ, tính cả trẻ con đã đột phá hai nghìn người.

Trương Quảng Đạo chạy đến Thiểm Tây buôn lậu trà, mỗi chuyến đều mang về được một hai mươi người, toàn là dân chúng Thiểm Tây chạy vào Chung Nam Sơn.

Tuy vẫn gọi là Đại Minh Thôn, kỳ thật sớm đã không thể tính là thôn làng tự nhiên. Dựa theo phân chia địa điểm tụ cư, nên có ba thôn, một thảo thị mới đúng.

Sổ sách trong thôn tạm thời không phân biệt công tư, bởi vì nguồn thu nhập chính là trà sơn và xưởng chế trà, những thứ đó đều là tài sản riêng của cha con Chu gia. Nhưng tiền kiếm được từ tài sản riêng của Chu gia lại dùng nhiều công việc công cộng, liên tục đầu tư vào việc an trí di dân và xây dựng thủy lợi.

Căn bản không thể phân biệt, cũng thực sự không phân biệt rõ ràng, giai đoạn đầu chỉ có thể phát triển dã man như vậy.

Trương Quảng nói "Lưu gia có thể dùng."

Chu Minh nghe hiểu ý nghĩa ẩn giấu của câu nói này, Lưu gia bị quan phủ ép phá sản, thuộc về kẻ đào thải trái phép, tư tưởng có thể tiếp nhận tạo phản. Hơn nữa, người biết chữ của Lưu gia cũng nhiều đến tám cái đấy.

Chu Minh sắp xếp nói: "Mạnh Chiêu không cần quản lý thôn học nữa, sau này chuyên tâm chấp chưởng hộ tịch điền sách. Chọn một người nhà họ Lưu học vấn không tệ, đi vào thôn học làm thầy. Còn về Lưu Sư Nhân kia, theo ta đi Kim Châu nhậm chức. Loạn dân mới đến, an trí ở hạ du khai hoang, chọn người nhà họ Lưu đi làm bảo trưởng."

Trương Quảng Đạo lại nói: "Ta đi Thiểm Tây buôn trà, dọc đường kết giao nhiều hảo hán, đều cắm cỏ ở Chung Nam Sơn."

Chu Minh mỉm cười, những kẻ đó đương nhiên là hảo hán lục lâm, sống bằng nghề cướp bóc của gia đình. Sau này có thể chiêu mộ, nhưng không thể quá tin tưởng, phải quản thúc thật tốt một phen, không chịu quản giáo thì cứ theo đạo tặc chính pháp.

Lại hỏi về tình hình cụ thể trong thôn, Chu Minh phát hiện cũng coi như hòa thuận.

Đại Minh Thôn tạm thời cấm mua bán đất đai, muốn đất đai, có thể tự mình khai hoang. Những thôn dân gặp khó khăn, có thể vay tiền lãi thấp, giúp họ vượt qua khó khăn.

Chuyện vặt vãnh vãnh cũng có, phần lớn là tranh chấp cho láng giềng, nghiêm trọng nhất chẳng qua là canh tác qua ranh giới.

Sự kiện trộm cắp đã xảy ra vài vụ, coi như tài sản họ trộm nhiều hay ít, để họ phục dịch khi sửa chữa thủy lợi, không trả tiền công, đồ ăn cũng phải tự mình giải quyết. Hơn nữa, người nhà của kẻ trộm không được phép tham gia đội bảo an trong thôn.

Cán bộ thôn tạm thời vẫn chưa có tham ô, bởi vì mỗi tháng đều phải tra sổ sách, cá thịt thôn dân, trước tiên phải thử dao của Trương Quảng Đạo.

Kẻ tư lợi chắc chắn có, lợi dụng chức vụ để thuê trâu cày trước cho một nhà nào đó, đập đập trường trước để nhà nào đó phơi lương thực v.v. Hoặc là lúc đào kênh đào ao, thêm nửa bát cơm cho quan hệ tốt. Tuy ảnh hưởng không tốt, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể tiếp nhận.

Chuyện lớn chuyện nhỏ, Chu Minh đều hỏi một lượt, nói với Trương Quảng rằng "Ngày mai triệu tập Thôn Dũng, ta xem bọn họ có sơ suất không luyện tập không."

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.