Chương 163 / 1.146

[Hạo Đạo Cao Sĩ Chu Viện Trưởng]

Bản dịch · 2.634 chữ

"Thiến nhân kia đã trở về!"

Trên cửa ải hô một tiếng, trấn Quắc Xuyên liền loạn lên.

Các sĩ quan canh giữ nơi này, cùng với thuế lại ở lan can, đều kêu khổ không ngừng, hoàn toàn dừng việc trong tay, tổ chức tất cả mọi người đi nghênh đón.

Tiền tuyến đang đánh trận, hai lộ đại viên Thiểm Tây đều đang bận rộn vì quân nhu trưng tập.

Tên thái giám chết tiệt Phương Lợi kia, đương nhiên không dám tống tiền Chuyển Vận Sứ, Thường Bình Sứ của Thiểm Tây, một khi gây ra rắc rối làm chậm trễ quân cơ, Đồng Quán rất có khả năng sẽ trực tiếp giết chết hắn.

Thế là, tiểu quan địa phương Thiểm Tây và trọng trấn thuế thu trọng trấn liền gặp xui xẻo!

Cứ lấy trấn Quắc Xuyên mà nói, bị Phương Tùng đòi năm trăm quan, gần một phần bảy tổng thuế toàn năm.

Giả Trung Phố và Tào Thuật, một người phụ trách canh giữ cửa ải, một người phụ trách thu thuế, lúc này đều quỳ bên đường, chờ cung nghênh thái giám đi ngang qua.

Đội ngũ phía trước càng lúc càng gần, Tào Thuật dần dần há to miệng: “Mau... mau nhìn!”

Giả Trung Pha vốn đang quỳ rạp xuống đất, vùi đầu hỏi thăm tổ tông thái giám, nghe vậy cũng ngẩng đầu nhìn về phía trước: "Ai to gan thế mà trói cả hoạn quan?"

Lại là Đặng Xuân tay cầm gậy, đi ở phía trước mở đường.

Mấy đội viên bảo an Đại Minh thôn áp giải Phương Dật thúc giục lên đường. Thái giám này vẫn bị trói, chỉ có hai chân mới có thể cử động, đi lại lảo đảo.

Tào Thuật cẩn thận quan sát: “Ngoại trừ Phương Điền, những hoạn quan còn lại đều chưa bị trói, quân sĩ trước điện cũng đều có mặt. Người cầm đầu, hẳn là nam tử áo vải ở phía trước kia, hắn không chỉ bắt khâm sai, mà còn có thể chỉ huy hoạn quan và cấm quân!”

Giả Trung Phố chấn động vô cùng, nói: "Phương Minh phụng mệnh hoàng đế đi chinh phạt dị nhân, nghe nói dị nhân kia là cha của Thám Hoa Lang. Nam tử áo vải kia, chẳng lẽ chính là cha của Thám Hoa Lang?"

Tào Thuật kinh ngạc thốt lên: “Không hổ là dị nhân, quả nhiên có thủ đoạn!”

Chu Quốc Tường lấy ra bản cung xem xét, đi đến phía trước hỏi: "Trung tiêu trấn Quắc Xuyên có ở đó không?"

Tào Thuật vội vàng quỳ đi về phía trước, trả lời: “Tiểu nhân ở đây.”

Chu Quốc Tường nói: "Các ngươi quỳ ta làm gì? Mau đứng dậy nói chuyện đi."

Mọi người vội vàng đứng dậy, Giả Trung Phu hỏi: “Xin hỏi tiên sinh, đây là chuyện gì xảy ra?”

Chu Quốc Tường nói: “Quan lại quan chức, khi quân võng trên, ta đã bắt giữ hắn. Người này đã tống tiền năm trăm quán ở trấn Quắc Xuyên, có phải là sự thật không?”

Tào Thuật đảo mắt một vòng, trả lời: “Không có chuyện này, tiên sinh cần lo lắng nhiều.”

Chu Quốc Tường cười lạnh: “Coi như ta muốn tham ô năm trăm quan kia sao? Các ngươi cứ lấy tiền về, ký vào khế ước thu nhận là được.”

Đội viên bảo an Đại Minh thôn, lấy ra vàng bạc trị giá năm trăm quan.

Tào Thuật không dám tin, số tiền này vậy mà có thể lấy về được, trên đời này lại còn có người không yêu tiền?

Tào Thuật nói: “Xin hỏi tôn tính đại danh của tiên sinh.”

Chu Quốc Tường nói: "Họ Chu, tên Quốc Tường."

Tào Thuật lại hỏi: “Có phải là cha của Thám Hoa Lang không?”

"Chính là." Chu Quốc Tường gật đầu nói.

Tào Thuật xác nhận Chu Quốc Tường là dị nhân mà hoàng đế muốn trưng dụng, vội vàng nịnh nọt nói: “Năm trăm quán không đáng cái gì, Chu tướng công cứ việc lấy dùng.”

Chu Quốc Tường quát: "Đây là thuế của triều đình, sao có thể tự ý lấy dùng? Mau ký tên lấy tiền đi!"

Tào Thuật thấy Chu Quốc Tường không giống giả, hơn nữa dung mạo vĩ đại, một thân chính khí, không khỏi tự thấy xấu hổ, rụt người nịnh nọt: “Chu tướng công đại công vô tư, tại hạ thật sự hổ thẹn. Công hãy chờ một chút.”

Tên này bảo người thuế lấy bút mực, viết một tờ giấy thu rồi lấy lại tiền tài.

Chu Quốc Tường dẫn mọi người đến trấn nghỉ ngơi, xếp hàng chờ thương nhân qua thuế khóa, bắt đầu bàn tán đủ loại suy đoán.

Có mấy tiểu thương nhân từ Dương Châu nhanh chóng trở thành chủ nhiệm trung tâm thông tin, bọn họ khoác lác nói: “Vị Chu tướng công này là cha của Thám hoa lang, chúng ta đều gọi ông ấy là Nguyên Chương công. Ba huyện Dương Châu, ai mà không biết đại danh Nguyên Chương công? Ông ấy sáng tạo trà quân tử, lại truyền thụ tiên lương cho bách tính, hiện tại bao nhiêu hộ đều đang trồng khoai lang ngô. Đến năm sau, dù là dân đen cũng có thể trồng được, đất núi cũng có thể thu hoạch được mấy thạch lương đấy.”

Một thương nhân nhỏ khác ở châu Dương nói: “Cha con nhà họ Chu đều là chinh quân, Thám hoa lang năm ngoái được trưng dụng, lại không muốn làm cái may mắn tiến quan, cứ khăng khăng dựa vào bản lĩnh khoa cử, một lần liền thi đỗ Thám hoa. Nguyên Chương công cũng từ quan gia trưng dụng, không đến Đông Kinh làm quan, thà ở lại châu Dương truyền thụ phương pháp canh tác.”

"Quan còn không làm, chẳng phải là ngu ngốc sao?"

"Ngươi hiểu cái gì? Đây gọi là coi phú quý là phân! Đều là chân quân tử đấy."

"Bọn họ nếu làm quan, thì có hai quan tốt, dù sao cũng mạnh hơn tất cả đều là tham quan."

"Lời này có lý..."

Giả Trung Pha và Tào Thuật nhanh nhẹn đi theo, để thủ hạ chuẩn bị rượu thịt.

Nhưng lại nghe Chu Quốc Tường nói: “Không cần chuẩn bị rượu, có chút thịt là được, tiền cơm ta sẽ trả hết.”

Giả Trung Phố vội vàng nói: "Một chút cơm nước, không đáng mấy đồng."

Nhân lúc đưa cơm, bọn họ phái người đi dò hỏi tình hình cụ thể.

Những thái giám và cấm quân kia, từng người bắt đầu nói nhảm.

Cái gì mà sớm đã không quen nhìn Phương Mẫn, lại nói Chu tướng công sao lại bị bắt nạt.

Lại nói Phương Mẫn chọc Chu tướng công giận đến cực điểm, Chu tướng công quát một tiếng, liền dọa Phương Mẫn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Bọn họ cũng bị uống đến tỉnh táo lại, cảm thấy trước kia đã làm sai chuyện, thế là liên thủ trói Phương Mẫn lại.

Chiều tối, Giả Trung Phu và Tào Thuật nhận được những tin tức này, kinh ngạc đến mức nhìn nhau.

Giả Trung Pha hoảng sợ nói: "Chu tướng công nhất định là cao nhân đắc đạo, chỉ sợ thật sự biết đạo pháp. Nếu không sao một tiếng quát giận dữ, lại để cho hoạn quan kia quỳ xuống? Còn có thể đánh thức hoàng sai, để bọn hắn đi trói buộc thượng quan?"

Tào Thuật gật đầu nói: “Nhất định là như thế, Quan gia biết đạo pháp huyền diệu của Chu tướng công, lúc này mới phái người đi chinh tịch. Tên Phương Điền kia không hiểu chuyện, dám đắc tội cao sĩ, đáng đời hắn gặp đại họa!”

Tối hôm đó, bọn họ giúp liên lạc với thuyền bè, ngày hôm sau đưa Chu Quốc Tường lên thuyền rời đi.

Chu Quốc Tường để lại một ít tiền cơm, tùy tiện đưa, thực ra cũng không đủ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Bất kể tiền cơm có đủ hay không, vẫn khiến người ta kính nể.

Tào Thuật nói: “Có thể gặp được cao sĩ thanh liêm như vậy, cũng coi như phúc khí của chúng ta.”

Giả Trung Pha nhìn con thuyền đi xa, trong lòng cảm khái không thôi.

Hai người bọn họ bình thường cũng tham lam, còn tống tiền thương nhân, nhưng điều đó không ngăn được bọn họ kính nể những kẻ thanh liêm.

Trấn Hãn Xuyên là đầu mối thương mại quan trọng, các sự tích về Chu Quốc Tường, theo sự tích của các thương nhân qua lại nhanh chóng lan truyền, thậm chí truyền đến Quan Trung và Hà Hoàng.

Hơn nữa càng truyền càng huyền bí, Chu Quốc Tường nghiễm nhiên có thể hô phong hoán vũ, một tiếng gầm giận dữ liền có thể khiến kẻ xấu đau đớn sửa đổi sai lầm.

Cùng một chuyện, ở Tà Cốc trấn cũng đến một lần.

Sau đó không ngừng lặp lại, câu chuyện của thái giám và các cấm quân, biên soạn ngày càng tròn trịa, bổ sung đầy đủ lỗ hổng của nhau.

Nói nhiều rồi, ngay cả bọn họ cũng bắt đầu tin tưởng... Ai nguyện thừa nhận mình bị nông dân cầm cuốc bắt làm tù binh?

Bị cao nhân quát mắng mà sửa đổi sai lầm, truyền ra ngoài ít nhất cũng có thể diện hơn.

Đi tới Quan Trung, lộ tuyến tiến lên của Chu Quốc Tường có chút khác biệt so với lúc trước Chu Minh, hắn đã đi một chuyến đến Trường An.

Bởi vì quan viên Trường An, cũng từng bị thái giám tống tiền.

Ngoại trừ các đại thần địa phương như Chuyển Vận Sứ, Thường Bình Sứ, chỉ có Vĩnh Hưng Tri Quân chưa từng cho tiền tài.

Nghe nói Chu Quốc Tường trói thái giám, một đường trả lại vàng bạc, Vĩnh Hưng biết quân Tịch Đán chủ động đến bái phỏng.

Một vùng lớn như Quan Trung kia, có lúc gọi là Vĩnh Hưng quân lộ, có lúc gọi là Kinh Triệu Phủ lộ.

Trường An và xung quanh, có lúc gọi là Vĩnh Hưng Quân, có lúc gọi là Kinh Triệu Phủ.

Tri quân Vĩnh Hưng, có thể hiểu là Tri phủ Trường An.

Tịch Đán mang theo rượu thịt đến thăm hỏi, vừa gặp mặt đã nói: “Tiên sinh quả là cao nhân, nổi giận liền trói tên hoạn quan kia lại!”

Chu Quốc Tường cười nói: "Làm nhiều chuyện bất nghĩa ắt tự chết, tên hoạn quan đó chúng phản bội thân ly, thực chất là bị thuộc hạ của mình bắt được."

Tịch Đán cười ha ha, căn bản không tin lời quỷ quái của Chu Quốc Tường.

Hắn cũng từng bị Phương Tùng tống tiền, lúc đó một trận giận dữ mắng mỏ, sao không thấy thủ hạ của thái giám bỗng nhiên tỉnh ngộ?

Chu Quốc Tường nhất định đã dùng thủ đoạn gì đó.

Tịch Đán không chỉ trị lý địa phương đắc lực, mà còn có ánh mắt chiến lược, lúc trẻ thi Đình sách luận, có thể viết ra: "Chiến thắng dễ, thủ thắng khó, biết rõ vì thế mà có được, ắt biết rõ nên giữ." Xin Tống Thần Tông cẩn thận phát động chiến tranh, không cân nhắc tốt nên kết thúc thế nào, thì không thể tùy tiện động binh qua.

Khi làm quan ở trung ương, hắn không chỉ đàn hặc thái giám, mà còn ngăn cản Tống Huy Tông đổi lập Thái hậu.

Bị giáng chức đến Thành Đô làm quan, lấy thủ đoạn mềm mỏng, cải thiện kinh tế dân sinh, không tốn một binh một tốt, triệt để dẹp yên cuộc nổi loạn Tứ Xuyên.

Sau đó, tiếp tục bị giáng chức...

Đối với trận chinh phạt Tây Hạ lần này, Tịch Đán cũng không coi trọng, bởi vì quân Tống chuẩn bị không đủ.

Khi hắn làm quan ở Tứ Xuyên, có người dụ dỗ nội bộ hai châu Đại Lý Quốc.

Tịch Đán biết rõ tình huống bên mình là thế nào, một khi tiếp nhận hai châu đất, tất nhiên sẽ khai chiến với Đại Lý Quốc. Muốn đánh thắng rất khó, cho dù đánh thắng, các nơi Tây Nam cũng tất nhiên dân sinh suy tàn, hơn nữa còn phải rơi vào chiến tranh kéo dài. Tây Nam Tây Bắc đồng thời khai chiến, chắc chắn sẽ kéo Đại Tống vào trong hố đen tài chính.

Thế là, Tịch Đán quả quyết từ chối nội phụ, đắc tội tất cả văn quan võ tướng nóng lòng lập công đến chết.

Thái Kinh cũng cảm thấy mất đi công khai phá cương thổ, hận không thể giết chết Tịch Đán.

Tối hôm đó, Tịch Đán và Chu Quốc Tường tâm sự trò chuyện dài dòng.

Trước tiên là bàn về kinh tế dân sinh, nghe nói Chu Quốc Tường mang theo một số hạt giống cây mới, thế là yêu cầu mua mấy cân khoai lang ngô, hắn muốn ở Quan Trung tiến hành phổ biến.

Trò chuyện một hồi, lại bàn về trận chiến Tây Bắc.

Tịch Đán lo lắng nói: “Theo cục diện chiến sự hiện tại, việc tiêu diệt Tây Hạ nhanh chóng là điều không thể. Kết quả tốt nhất, cũng chỉ là chiếm được vài nơi quan trọng. Mở mang bờ cõi, đánh thắng trận đương nhiên là quan trọng. Nhưng sau khi đánh xong thắng trận, làm thế nào để giữ được đất mới quan trọng hơn. Chẳng qua là xây thành, di dân, thực biên, khai hoang, nhưng những năm gần đây, dân chúng biên ải coi quan phủ như kẻ thù. Có kẻ chạy về quê nhà, có kẻ đầu quân cho Tây Hạ, làm sao có thể giữ được đất đai?”

Chu Quốc Tường nói: “Vẫn là dân chính có sai sót.”

Tịch Đán nói: “Ta đã bị quan gia ghét bỏ, lời tiến cử của ta, quan gia không nghe nửa lời. Tiên sinh bị quan gia trưng dụng, nếu được thánh quyến, xin nhớ khuyên can bệ hạ. Khai cương thì dễ, giữ đất đai không dễ, phải phái những đại thần tinh thông dân chính, dốc lòng chinh phục những nơi mới có được, mới có thể tính toán lâu dài. Bằng không, ắt sẽ đột ngột mất đi, tổn thất binh lực, hao phí tiền lương, cũng chỉ là niềm vui suông mà thôi.”

Chu Quốc Tường nói: “Ta nhất định khuyên can Quan gia, còn quan gia có nghe hay không, thì không thể đưa ra lời hứa.”

Tịch Đán nói: “Có thể khuyên can thì tốt, ai, tận nhân sự nghe thiên mệnh đi.”

Vị lão thần này lo lắng bất an, lại chẳng làm gì được cục diện, hắn thậm chí ngay cả chức quan hiện tại cũng rất khó giữ được.

Ngày hôm sau, Tịch Đán đích thân tiễn Chu Quốc Tường lên thuyền, đợi đến khi không thấy bóng dáng quan thuyền, mới ho run rẩy trở về xe ngựa.

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.