Chương 153 / 1.146

[Kinh Thương Sinh]

Bản dịch · 2.736 chữ

Căn nhà Lục Tể thuê này thuộc sự kết hợp giữa Lang Viện và Tứ Hợp Viện, có thể coi là kiểu quá độ cho sự diễn biến từ Tứ Hợp Viện.

Phía đông là hành lang phòng, phía tây là sương phòng, không đối xứng.

Chính giữa là nhà chính, hai bên nhà chính còn có nhà phụ.

Hậu viện có một dãy phòng ốc, tổng cộng ba gian phòng ngủ, một gian thư phòng.

Tiền viện cũng khá rộng rãi, hai bên đông tây cách ra có gian phòng nhỏ, đó thuộc về nơi ở của người hầu. Phòng của người hầu, xây tường ngăn ra, ở giữa dùng để ra vào cửa lớn.

Nếu dựa theo quy chế của Minh Thanh tứ hợp viện, đây nên tính là tam tiến mới đúng, tiền viện cũng có thể tính là nhất tiến.

Nhà bếp và nhà củi thì từ tường vây mở ra cửa, chiếm dụng con hẻm để sửa sang lại, đúng chuẩn là kiến trúc trái phép.

Bố cục nhà như vậy, lúc trước phần lớn đã dùng tiền cải tạo qua.

Trong tình huống diện tích nhà cửa căng thẳng, chủ nhà muốn tăng thêm hứng thú, lại phải để lại phòng sử dụng, thế là làm cho có chút không ra gì, thậm chí còn vi phạm quy tắc mở rộng chiếm hữu ngõ hẻm.

Chu Minh, Trần Uyên và Mẫn Tử Thuận, mỗi người gọi một gian phòng ngủ nội viện.

Bạch Sùng Ngạn ngủ trong sương phòng.

Tùy tùng của mọi người chen chúc ở hai gian nhĩ phòng và một gian phòng người hầu.

Hai nữ hầu mua được từ tay Lục Tể, thì chen chúc ở một phòng người hầu khác.

Nhà chính và thư phòng, mọi người đều dùng chung.

Nhiều người chen chúc như vậy, thật sự đủ nghèo hèn, nhưng ai bảo giá nhà ở Tokyo đắt chứ.

Bạch Sùng Ngạn và Mẫn Tử Thuận, hiện chỉ có thân phận Địch Công Lang, lương tháng là mười hai ngàn tiền.

Cứ nhất định phải nói mười hai nghìn, mà không nói mười hai quán, đây là bởi vì hệ thống tiền tệ hỗn loạn.

Quy định của chính thức thời Tống, 1 quán bằng 770 văn, đây gọi là tỉnh lỵ. Nhưng giao dịch dân gian, vẫn quen thuộc 1 quán bằng 1000 văn, đây là đủ. Ngoài ra còn có Thị Hào, tức căn cứ vào thành màu đồng tiền mà xác định bao nhiêu tiền là nhất quán.

Ví dụ như bọn họ thuê nhà, mỗi tháng thuê một trăm quan, chính là tính theo chân Đan Tông, mỗi quán giảm một nghìn văn tiền đồng.

Lương tháng của Bạch Sùng Ngạn, đều không đủ trả tiền thuê nhà, phải trả tiền thuê ở kinh thành.

Ngoài ra còn có Nguyên Tùy Tiền, chính là triều đình bỏ tiền nuôi tùy tùng cho quan viên. Chu Minh, Bạch Sùng Ngạn và Mẫn Tử Thuận đều có hai suất tùy tùng, mỗi tùy tùng lương tháng 500 tiền.

Nhưng mỗi tháng 500 tiền, chỉ có thể đảm bảo tùy tùng ở Đông Kinh không chết đói.

Tình huống của Chu Minh tốt hơn nhiều, bởi vì hắn có sai khiến, có thể nhận lương hai công.

Lương tháng của Văn Lâm Lang là 15 nghìn, gạo gạo gạo mỗi tháng 3 thạch, mỗi năm còn phải phát giấy may quần áo, ngoài ra còn có một ít tiền tạp nham.

(Được) Lương tháng của Thái Học Chính là 18 nghìn, mỗi tháng cũng có gạo gạo, mỗi năm cũng phải đăng bài. (Thái Học Chính là Chính Cửu phẩm, phẩm cấp thấp hơn Văn Lâm Lang. Sai phái so với Ký Lộc quan phẩm cấp thấp, tình huống này gọi là "hành một chức vụ nào đó", so với lương bình thường hơi cao.)

Lương đôi cộng thêm linh tinh, lương tháng của Chu Minh khoảng 38 nghìn, trừ đi tiền thuê nhà còn lại 13 nghìn tiền.

Chu Minh có lương bổng dồi dào, lúc này đang trừ cỏ.

Trước hành lang có một dãy bồn hoa, cỏ dại đã mọc lên. Ngoài cỏ che chở hoa, coi như đang tắm rửa tình cảm.

"Hí hí!"

Bên ngoài có người gõ vòng cửa, Cổ Tam chạy đi mở cửa.

Mẫn Tử Thuận vứt bỏ cỏ dại ra ngoài nghênh đón, hóa ra là ba huynh đệ Hà Túc.

Hai bên trao đổi vài câu xã giao, Hà Đường cầm miếng thịt dê trong tay lên nói: "Thịt đùi dê thượng hạng!"

Mẫn Tử Thuận nhận lấy ném cho tùy tùng, bảo hắn mang đi giao cho đầu bếp: "Ba vị đến là đến ngay, hà tất còn tự mang đồ ăn?"

“Không thể ăn không uống không công.” Hà Túc nói.

"Ba vị mau mời vào." Mẫn Tử Thuận giơ tay dẫn đường.

Tiếng bước chân truyền đến nội viện, Chu Minh hô: "Mau qua đây giúp một tay!"

Ba huynh đệ cười xắn tay áo lên, chạy đi giúp trừ cỏ.

Bọn họ thân là môn đồ Thục học, tu đạo niệm Phật dưỡng hoa, có thể nói là tinh thông mọi mặt. Nhổ cỏ dại lên, tay chân nhanh nhẹn hơn Chu Minh nhiều.

Không lâu sau, lại có người gõ cửa, thì ra là Tần Cối cũng đến.

Việc thụ quan đã định, từ Nhất Giáp đến Tứ Giáp Tiến Sĩ, phần lớn đều phải rời khỏi Đông Kinh.

Chu Minh chuẩn bị một bữa lẩu, định tiễn Phan Lương Quý lên bảng nhãn.

Cũng không biết làm sao để lộ tin tức, Trạng nguyên Hà Túc dẫn theo hai huynh đệ đến, Tần Cối cũng vui vẻ chạy tới góp vui.

Tần Cối mang theo một vò rượu, như dâng bảo vật nói: “Nhạc trượng cho, bưng một chén rượu ngon.”

Bạch Sùng Ngạn nhận lấy vò rượu, đặt bên ngoài hành lang viện, lại sai thân tùy vào khiêng ghế đẩu.

Gần đến giữa trưa, Phan Lương Quý chậm rãi đến, thậm chí còn có thêm mấy người không quen biết.

Chu Minh thấp giọng hỏi Bạch Sùng Ngạn: "Trịnh Lập Trung này là ai? Sao ta lại không có chút ấn tượng nào?"

Bạch Sùng Ngạn nói: “Hắn là người Đinh Châu, là đồng hương đường Phúc Kiến với Trần tiên sinh. Ngưỡng mộ tài học của Trần tiên sinh, thường xuyên nghe giảng bên bờ sông Thái Hà, ta và hắn khá hợp nhau. Trịnh Lập Trung lần này thi tam giáp, ra ngoài Sùng An huyện úy.”

Trong lịch sử, Trịnh Lập Trung cũng là hạng người trung dũng.

Quân Kim nam hạ, Trịnh Lập Trung chiêu mộ mấy ngàn hương dũng, từ Phúc Kiến một đường giết về Hà Nam, khôi phục những mảnh đất thất lạc như Quang Châu, Thái Châu. Kim nhân tăng binh vây khốn Thái Châu, Trịnh Lập Trung thành bị phá thân chết.

Trịnh Lập Trung hỏi: "Mặc Am tiên sinh không có ở đây sao?"

Chu Minh chỉ về phía hậu viện: "Viết sách bên trong, lúc ăn cơm sẽ ra."

Trần Uyên đã không còn giảng học ở phố xá sầm uất nữa, để tránh bị dán nhãn cấm học, hắn nhiều lần nhấn mạnh bản thân phát dương học mới, hơn nữa còn hoàn toàn gỡ bỏ quan điểm độc đáo của Lạc học và Thục học.

Nhưng Khai Phong phủ doãn Thịnh Chương còn có biện pháp khác, trực tiếp để quản thành (tư binh đường phố) ra mặt, cưỡng ép xua tan dân chúng nghe giảng không nói, còn lấy tội danh cản trở giao thông bắt giữ Trần Uyên. May mà rất nhiều thái học sinh giúp đỡ đỡ, nếu không Chu Minh đã phải đi đại lao Khai Phong phủ vớt người rồi.

Hiện nay, Trần Uyên mỗi ngày đều viết sách.

Ngoài hoàn thiện hệ thống lý thuyết, còn viết hết toán học, hình học, vật lý, cũng một mạch viết thành bản thảo sách vở.

Bạch Thắng và Thạch Bưu khiêng ra lò và nồi sắt, bốn tùy tùng của Trần Uyên khiêng đến than đá, còn lại tùy tùng đang bận rộn một miếng thịt dê, rửa sạch tim phổi cùng các nội tạng động vật khác.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Tần Cối ngồi xổm xuống nhóm lửa, than không châm lửa, ngược lại tự sặc đến mức không chịu nổi.

Tống Hối thi đỗ hạng năm, cười ha hả nói: “Chuyện biết không biết khói lửa, cứ xem ta thi triển thủ đoạn!”

Tần Cối biện giải: "Ta ở nhà, đều dùng củi và than củi, than đá này nhóm lửa còn chưa học được."

Tiến sĩ hạng sáu Chu Thiêu nói: “Đông Kinh vạn thứ đều tốt, chỉ là củi gỗ khan hiếm, than đá mùi quá nặng. Vừa đến lúc nấu cơm, cả thành đều là mùi khét của than đá.”

Chu Minh đang lo mình thiếu tiền tiêu, nay được thụ quan xong, là nên làm ăn buôn bán rồi.

Nhìn chằm chằm than một hồi, Chu Minh gọi Bạch Thắng tới: "Bình thường trong nhà dùng than, mua ở đâu?"

Bạch Thắng đáp: "Đài than đá."

"Nơi nào có bãi than đá?" Chu Minh lại hỏi.

Bạch Thắng nói: “Ngoại trừ nội thành, khắp nơi đều có, ngoại ô liên thành cũng có.”

Chu Minh trong lòng đã có tính toán, có thể lợi dụng tro than mà lò than đá không cần, phế vật lợi dụng để bán thành tổ ong a.

Đông Kinh sử dụng than đá quy mô lớn, đã có lịch sử hơn một trăm năm.

Lúc đó củi chưa đủ, triều đình khuyến khích dùng than đá nhóm lửa, thậm chí vận hành than đá có thể miễn thuế, điều này kích thích thương nhân tăng lượng hàng vận chuyển than đá.

Do lợi nhuận dồi dào, quyền quý bắt đầu xào than.

Phò mã Sài Tông Khánh của Tống Chân Tông, làm lớn chuyện. Hắn xúi giục thuế lại vi phạm thu thuế, nâng cao chi phí của đối thủ cạnh tranh. Bản thân thì liên lạc với đội thuyền, miễn thuế vận than đến Đông Kinh, bán hết giá thấp ép tiểu thương phá sản. Sau khi độc quyền thị trường, bán với giá cao đến mức giá cao để trục lợi.

Đại Trung Tường Phù năm năm, giá than cực cao, vạn dân bị lạnh.

Triều đình khẩn cấp điều tới bốn mươi vạn cân than đá, bán nửa giá cho bách tính. Mọi người tranh giành trong tuyết, gây ra sự kiện giẫm đạp, chết vô số tại chỗ, còn có người vì không mua được than mà bị chết cóng.

Từ đó, triều đình tăng cường giám sát than đá, không dám để quyền quý độc chiếm thị trường nữa.

Đến bây giờ, bãi than đá trong ngoài thành Đông Kinh đã có gần trăm nhà. Có chính thức, cũng có tư doanh, phòng ngừa một nhà độc chiếm.

Chu Minh bước tới thư phòng: "Tiên sinh, có một mối làm ăn tốt, ngài có muốn hợp vốn (nút vốn) không?"

Trần Uyên lắc đầu: "Ta không thích kinh doanh, thành công nếu thiếu tiền, cho ngươi mượn hai trăm quan là được. Vàng bạc trên người ta, đã còn lại không nhiều, còn phải giữ lại chút ngày dùng."

Chu Minh nói: "Đợi ta nghiên cứu ra vật mới, rồi tìm tiên sinh vay tiền. Làm ăn này cũng có thể hưởng lợi dân chúng, bách tính mỗi ngày dùng là đạo mà."

"Ồ, thành công có cách gì?" Trần Uyên nổi hứng thú, điều này có liên quan đến đạo dùng ngày.

"Đến lúc đó sẽ biết, cứ đi ăn cơm trước đi." Chu Minh còn chưa nắm chắc mười phần, hắn chỉ từng thấy xưởng than tổ ong trong trấn khi còn nhỏ ở nông thôn.

Hai người vừa vào sân, nước sôi sùng sục trong nồi.

Mọi người vây quanh nồi sắt ngồi xuống, rượu gạo rót xong, Chu Minh cười nói: “Mời Trạng nguyên lang nói vài câu.”

Hà Túc lập tức nâng chén đứng dậy: “Chư vị, chúng ta đều là tân khoa tiến sĩ, ăn lộc của vua, trung thành việc của vua, mong chư vị có thể báo cáo thiên tử, hạ an lê dân. Chúc mừng Đại Tống, chúc mừng Quan gia!”

"Vì Đại Tống chúc mừng!"

"Chúc mừng nhà quan!"

Mọi người hô vang, nâng chén uống cạn.

Chu Minh nhúng một miếng thịt dê ăn, bưng rượu nói với Phan Lương Quý: “Ngài đi xa nhất Quế Châu, phải bảo trọng nhiều hơn.”

Phan Lương Quý cụng ly nói: “Hiền đệ thành công từ hôn, đã ác cho Thái Kinh, lại đắc tội với từ Đại Thịnh và phủ doãn Khai Phong, sau này phải cẩn thận kẻ gian cấu hãm. Ta ở Quế Châu, ngược lại an toàn.”

Chu Minh cười nói: "Nói về đắc tội gian thần, chư vị ở đây đều đã đắc tội Vương Phủ rồi."

"Ha ha ha ha!" Mọi người cười vang.

Vương Phủ thân là chủ khảo tỉnh thí, là tọa sư của tất cả tân khoa tiến sĩ. Tuy triều đình đã nhiều lần ra lệnh, không cho sĩ tử bái tọa sư, nhưng căn bản không thể cấm.

Theo thông lệ, trước khi thi Điện thí, mọi người đều nên chủ động bái kiến Vương Phủ, cảm tạ ân đề bạt của Tọa sư.

Nhưng danh tiếng của Vương Phủ thực sự quá thối nát, nịnh bợ Hà Chấp Trung lên ngôi, rất nhanh đã phản bội Hà Chấp Trung. Coi móc Thái Kinh lên ngôi, nay lại đã phản bội Thái Kinh. Loại tiểu nhân lặp đi lặp lại này, trong đám gian đảng cũng hiếm thấy.

Sáu trăm bảy mươi một Tiến sĩ, người chạy đến bái tọa sư, chỉ có lác đác vài người mà thôi.

Điều này cũng có liên quan đến Thái Kinh, Thái đảng nắm giữ Lại bộ, ai dám đi bái Vương Phủ, khi thụ quan ngược lại sẽ bị chèn ép.

Hà Túc nhai thịt dê nói: “Đợi ta làm ngôn quan, người đầu tiên sẽ đàn hặc Vương Phủ! Ta chỉ biết có gian thần Vương Phủ, không biết có một vị sư vương Phủ.”

"Nói hay lắm!" Tống Hối nâng chén uống cạn.

Tần Cối ngồi đó có chút lúng túng, tam cô phụ của vợ hắn là Trịnh Cư Trung, còn Vương Phủ thì nương nhờ dưới trướng Trịnh Cư Trung.

Mọi người lần lượt nói gian thần hữu một câu gian thần, Tần Cối nghe cảm thấy đang mắng mình.

Tống Hối nói: “Gian thần trong triều đương đạo, quan lại địa phương bị suy đồi. Lần này ta được phong quan Phúc Châu Tào Oa, việc đầu tiên là chỉnh đốn tư lại của bản Tào. Nếu có thể thăng làm chủ quan của một huyện, thì chỉnh đốn lại việc quản lý của một huyện. Quan trị trong sạch, thiên hạ mới có thể thanh minh!”

"Tài Thành huynh chí hướng thật tốt!"

Những người có mặt đều khá trẻ, lại mới được phong chức quan, một lòng muốn thi triển hoài bão, chưa từng chịu bóng tối chốn quan trường.

Một người hai người, uống rượu ăn thịt, kể ra lý tưởng chính trị của mình.

Rượu không say người tự say, uống đến cuối cùng, lảo đảo ngã lộn, dìu nhau rời đi.

Chu Minh nửa tựa vào hành lang tỉnh rượu, không có nửa điểm tâm tư lật đổ gian thần, chỉ nghĩ cách làm ăn kiếm tiền.

Tống Huy Tông không ngã, gian đảng có thể ngã sao?

Vẫn là kiếm tiền thực tế hơn, vật giá quá cao, hắn nhận tiền lương hai bên cũng không đủ tiêu a.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.