Chương 195 / 1.146

[Một đám nhà phát minh nghiệp dư]

Bản dịch · 2.597 chữ

Không chỉ sĩ tử ở thành Dương Châu đến, mà sĩ tử huyện Tây Hương cũng có mấy người đến.

Chu Minh mời bọn họ uống rượu ở khách điếm, sau khi mọi người ngồi xuống, không bàn luận học vấn, cũng không bàn về thuế má, mà đang bàn xem chiến sự Tây Hạ khi nào kết thúc.

Chiến đấu với Tây Hạ chưa nghỉ một ngày, thuế nặng của Hán Trung và Thiểm Tây lại một ngày không ngừng.

Mọi người đều đang đoán mò, không biết đánh thành bộ dạng quỷ quái gì.

Đừng nói bọn họ, ngay cả Tống Huy Tông cũng không rõ, bởi vì Đồng Quán vẫn luôn giấu báo tin quân tình.

Vào đầu khai chiến, quân Tống trực tiếp đánh cho người Tây Hạ choáng váng, nhanh chóng giành được một loạt thắng lợi, dần dần hình thành vòng vây chiến lược đối với Tây Hạ.

Dưới liên tiếp đại thắng, Đồng Quán bắt đầu phiêu bạt, phạm phải hai sai lầm chí mạng.

Một là bất chấp kế hoạch chiến lược đã định, ra lệnh trước cho bộ đội cường công pháo đài (thành Tàng Nội Hà), cho rằng có thể dễ dàng chiếm được như chẻ tre.

Thứ hai là bắt đầu tranh đoạt công lao, định để võ tướng thân cận với mình lập công.

Thế là quân Tống đại bại.

Tây Hạ thừa thắng xông lên, cướp đoạt vô số tài sản và dân số, sau đó mang theo đại thắng chủ động cầu hòa.

Thái Kinh phản đối hòa đàm, thuyết phục Tống Huy Tông tiếp tục đánh.

Năm nay, Lưu Pháp dẫn quân tấn công thành Nhân Đa Tuyền, viện quân Tây Hạ sợ đến mức án binh bất động, ngồi nhìn tướng thủ thành này đầu hàng quân Tống.

Lưu Pháp trở mặt, giết hàng, đồ thành, giết sạch quân phòng thủ và bách tính.

Ngay tháng trước, vào mùa đông giá rét, Tây Bắc vẫn không có tuyết rơi.

Mấy vạn kỵ binh Tây Hạ thừa dịp thời tiết gió lớn, chạy như bay trên vòng vây, khiến bụi đất tung bay như bão cát. Nhân lúc tầm nhìn của binh lính Tống mờ ảo, người Tây Hạ đào địa đạo tiến vào thành, tiến hành báo thù thành Tĩnh Hạ của Tống quốc.

Ngươi đồ ta một tòa thành, ta đồ ngươi một tòa thành, san bằng lẫn nhau.

Tây Hạ thừa thắng xuất kích, lại liên tiếp vấp phải trở ngại, chịu mấy trận thua rồi lại cầu hòa nước Tống.

Đồng Quán đã tức nổ tung, trực tiếp giữ lại tin cầu hòa, căn bản không để triều đình biết. Hơn nữa còn buông bỏ hết thảy tạp niệm, cũng không làm đấu tranh phe phái nữa, ra lệnh cho Chủng Sư Đạo có thù với mình, suất lĩnh mười vạn đại quân một lần nữa tấn công Tàng Nội Hà Thành.

Đại khái chính là tình huống như vậy, hiện tại Chủng Sư Đạo đang tụ binh, sau đầu xuân sẽ phải tiến công quy mô lớn.

Tóm lại, quân Tống chiếm thế chủ động, lại còn tạo ra ưu thế.

Lệnh Cô Hứa nói: “Chiến đến nước này, Tây Hạ đã không thể diệt vong đột ngột, mà hai đường Thiểm Tây và Hán Trung của Đại Tống ta, dân chúng đã sớm không chịu nổi gánh nặng. Năm nay tuyết đã lâu không rơi, ngay cả lão nông trong thôn cũng truyền sang năm sẽ có hạn hán lớn. Đại Lang rất được Quan gia tín nhiệm, sao không sơ lược khuyên can triều đình, đánh thêm một trận thắng nữa sẽ mang theo thắng cuộc nghị hòa? Dù muốn diệt Tây Hạ, cũng phải để bách tính thở dốc vài năm trước.”

Chu Minh lắc đầu cười khổ: "Quan gia, Thái Kinh, Đồng Quán, ba người bọn hắn đều không muốn ngừng chiến, trên đời này còn ai có thể khuyên được nữa?"

Khiến Cô Hứa trầm mặc, các sĩ tử đều nhìn nhau, cảm thấy lo lắng cho cục diện năm sau.

Hai năm nay, Hán Trung không chỉ chịu ảnh hưởng của chiến sự Tây Hạ, mà còn bị chiến loạn Xuyên Nam quấy nhiễu.

Năm kia, Nam Di ở Nam Di khởi binh tạo phản, tập hợp đông đảo mười vạn người. Tứ Xuyên quân không thể trấn áp, lần lượt điều động ba vạn đại quân từ Thiểm Tây, đến Xuyên Nam bên kia bình định phản loạn.

Ba vạn quân Thiểm Tây này, đương nhiên là đi ngang qua Hán Trung, dân chúng Hán Trung lại bị cưỡng ép trưng thu lương thực.

Lưu gia ở huyện Tây Hương bị ép phá sản, chủ yếu là chịu ảnh hưởng này, năm ngoái thu được quá nhiều tiền bạc, mỗi huyện nhất định phải chọn một phú hộ phá sản mới được!

Nguyên nhân là man di ở khu vực Nghi Tân, Tiển Châu, giếng muối bị người Hán dần dần chiếm đoạt, cho dù giếng muối vẫn còn trong tay người Di, cũng thường bị quan phủ trưng thu thuế nặng.

Vốn dĩ đã tồn tại mâu thuẫn lâu dài, An ủi Nam của Hạ Linh Xuyên khiến Giả Tông Lượng lại hoành hành vơ vét, còn vô cớ giết chết một thủ lĩnh người Di, cuối cùng đã khơi dậy mười vạn man di phía Nam của Hạ Linh Xuyên nổi loạn (người man di phía bắc Quý Châu cũng tham gia vào).

Cho đến bây giờ, phản loạn mới có thể trấn áp.

Ba vạn quân Thiểm Tây vẫn ở Tứ Xuyên, sang năm trở về ắt lại phải trưng lương tiếp tế ở Hán Trung.

"Đều oán gian thần tự tiện khởi chiến đầu!" Sĩ tử Tây Hương Dư Đại Uyên phẫn uất nói.

Hưng đạo sĩ tử Vương Sàm nói: "Còn có sứ giả an ủi ở Đan Nam kia, triều đình bảo hắn đi an ủi người Di, hắn lại ép mười vạn người Di làm loạn. Nếu không phải chinh phục quá mức, những người Di đó sao có thể tạo phản?"

Chu Minh thở dài: "Quan gia tín nhiệm gian thần, ta lại có cách nào?"

Điều đi Tứ Xuyên bình định phản loạn, không ít là tinh nhuệ Tây quân. Nếu ba vạn Tây quân kia không điều đi, e rằng tác chiến với Tây Hạ sẽ thuận lợi hơn, đại chiến thời Tống đối ngoại luôn có thể gây ra đủ loại chuyện lạ.

Lần này Quấn Nam Di tạo phản, hung hăng tát Tống Huy Tông một cái.

Bởi vì man di chiếm giữ Mai Lĩnh bảo bắt muội phu của Tống Huy Tông, ngủ với tộc muội của Tống Huy Tông (chưa ra ngũ phục). Tống Huy Tông Nhan mặt không còn chút thể diện nào, lúc này mới không để ý chiến sự Tây Hạ, cứng rắn điều ba vạn Tây quân đi Tứ Xuyên.

Mà Giả Tông Lượng gây ra đại loạn như vậy, chỉ là bị bãi miễn mà thôi, thậm chí còn có thể mang theo tiền tham ô về nhà.

Chúng sĩ tử chửi bới một trận nhưng lại không thể làm gì, từng người đều đang uống rượu một trận.

Con trai của đệ nhất phú Tây Hương là Lư Hành, mấy chén rượu vừa uống xuống bụng cũng bắt đầu oán trách: “Tây Hạ đánh trận phải chúng ta trả tiền, sửa trạm đường bình loạn cũng phải chúng ta trả tiền, Tây quân qua biên giới còn phải chúng ta trả tiền. Cứ chờ xem, mùa xuân năm sau Tây quân trở về, lại phải trả một khoản tiền lớn mới được!”

Sĩ tử Hoàng Thịnh nói: “Lư thị ngươi gia đại nghiệp đại, chín trâu mất một sợi lông mà thôi, nhà ta mới là sống khó khăn.”

"Tiền nhà ta là nhiều, nhưng phân bổ cũng nhiều a!" Lô Hành buồn bực nói.

Tây quân vượt biên giới, Dương Châu chỉ bị liên lụy, Hưng Nguyên phủ bên kia mới thật là xui xẻo, dân chúng dọc đường bị quấy nhiễu không nhẹ.

Chu Minh cùng bọn họ uống rượu, trong lòng lại có tính toán khác.

Khi Bách Lý Nam Di mới bắt đầu tạo phản, số lượng không nhiều lắm. Toàn bộ quân đội Tứ Xuyên, lề mề mấy tháng, vậy mà chỉ có thể triệu tập hơn một vạn, còn bị Man Di đánh cho liên tiếp bại lui.

Cái này mẹ nó phải thối đến mức nào chứ?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Chỉ sợ chỉ cần ba ngàn tinh nhuệ, lại chiêu mộ một đám tạp binh tại chỗ, Chu Minh liền có thể nhanh chóng chiếm lĩnh Tứ Xuyên.

“Ai, không nhắc đến những chuyện lo lắng này nữa,” lệnh Cô Hứa nói, “Đại Lang phái người đưa về 《Đạo Dụng Sách》, sĩ tử thành Dương Châu có nhiều người chép lại, ngay cả huyện Tây Hương cũng truyền qua. Chúng ta thành lập xã đạo dụng, đã có mấy chục sĩ tử nhập xã.”

Chu Minh tò mò hỏi: "Đạo Dụng xã đều làm những gì?"

Lư Hành nói: “Bách tính ngày dùng tức là đạo, tự nhiên nhìn nhiều suy nghĩ, suy nghĩ ra đạo lý, sau đó hóa thành dân dùng.”

"Có làm ra vật dân dụng gì không?" Chu Minh hỏi.

Vương Diêu cười nói: “Hoằng đạo huynh, lấy bảo bối của ngươi ra đi.”

Trong bữa tiệc có một sĩ tử tên là Dương Xương Ngôn, tự Hoằng Đạo, hắn đặt chén rượu xuống, từ trong bọc lấy ra một cái... la bàn.

Chu Minh nghi hoặc hỏi: "Chỉ có thế thôi sao?"

Dương Xương Ngôn nói: “Cái ốc này, không phải ốc nước.”

Bắc Tống đã có la bàn rồi, gọi là "Địa Loa", Phong Thủy tiên sinh thường xuyên sử dụng. Dùng chỉ treo kim từ lơ lửng phía dưới đặt vào thân đĩa.

Hành quân hoặc hành thuyền, thì sử dụng cá nam, đặt cá nam xuống nước, nhưng khó tránh khỏi lắc lư dẫn đến sai số.

Mãi cho đến giữa thế hệ Minh, la bàn hàng hải của Trung Quốc vẫn sử dụng rộng rãi phù thủy.

Điều này dẫn đến học giả đời sau cho rằng la bàn hạn là từ phương Tây truyền đến. Cho đến khi được khai quật, tượng sứ lại ôm la bàn hạn trong tay, nói rõ ít nhất ở Nam Tống đã xuất hiện.

Chu Minh cầm la bàn nhìn một chút, chuyện bát quái gì hắn biết, còn lại thì không nhìn rõ lắm.

Tương truyền Lại Bố Y ở trên cơ sở Thiên Địa Long Bàn, còn dẫn vào Tinh Túc phát minh Nhân Bàn, cũng không biết là thật hay giả. Lúc này, Lại Bố Y hẳn là vẫn đang mặc quần xẻ đũng đi.

Dương Xương Ngôn nói: "Gia phụ thích phong thủy, tại hạ có được Đạo Dụng Sách, liền cảm thấy phong thủy cũng là đạo, ốc cũng là vật thường dùng của bách tính. Kéo ốc vốn có quá thô to nặng nề, lại gặp gió lay động bất định. Vì thế ta liền tìm mọi cách, biến ốc thành nhẹ nhàng hơn. Loa ốc trước kia, ta gọi là ốc nước, ốc nước, loại ốc này chính là ốc nước."

"Đúng là rất hữu dụng, hành quân đánh trận, giương buồm ra biển, đều có thể sử dụng vật này," Chu Minh khen ngợi, "ngươi có thể cầm la bàn đi Đông Kinh, gia phụ dẫn ngươi đi dâng lên cho quan gia."

Dương Xương Ngôn mừng rỡ: “Đa tạ Chu thái thú!”

Rất nhiều sĩ tử có mặt đều lộ ra vẻ hâm mộ.

Một sĩ tử tên Văn Chính Đồng, lấy ra bình sứ nhỏ dâng bảo: "Ta cải tiến đồ lì, lại thêm hương mộc, hấp đến hương mộc tường vi lộ lâu không tan."

Chu Minh dở khóc dở cười, la bàn hạn còn rất hữu dụng, vị lão huynh này cải tiến công nghệ nước hoa là cái quái gì vậy?

Hắn rút nút gỗ ra ngửi thử, quả nhiên mùi thơm xộc vào mũi, đậm đặc hơn nước hoa Trịnh Nguyên Nghi thường dùng.

Đương nhiên còn phải khích lệ, Chu Minh tán thưởng nói: "Vật này cực tốt, có thể tặng ta một bình được không?"

Văn Chính Đồng được khen ngợi, lập tức nói: “Thái thú cứ việc cầm lấy, nhà ta còn không ít. Nửa năm trước, ta mở một xưởng hương lộ, chuyên sản xuất các loại hương lộ.”

"Hừ!"

Lại có một sĩ tử, từ dưới đất cầm lấy bọc hành lý, đập xuống mặt bàn phát ra tiếng động lớn.

Tên này rút ra kéo cán dài: "Ta học được nguyên lý đòn bẩy, biết cánh tay càng dài càng tiết kiệm sức. Vì vậy liền đổi kéo, chuôi đao sửa rất dài, đầu đuôi còn có móc cong ngăn không cho kẹp tay. Cái kéo này có thể dùng để cắt cành cây, cây ăn quả, cây dâu, cây trà đều được, ta gọi nó là cây dâu cắt."

"Đồ tốt!" Chu Minh vỗ bàn tán thưởng.

Hai cha con bận rộn với công việc khác, điểm chú ý không ở đây, lại quên mất "Vườn Lâm Tiễn".

Kéo trong ấn tượng của người hiện đại gọi là kéo chi trục, thực ra xuất hiện ở thế hệ thứ năm, triều Đường đều không có thứ đó.

Cây kéo vườn trước mắt này được chế tạo trên nền tảng của kéo chi trục. Có nó, khi cắt cây kéo, cây dâu và cây trà, sẽ không cần dùng dao để chặt nữa.

Chu Minh chắp tay nói: "Xin hỏi các hạ tôn tính đại danh?"

Sĩ tử kia cười đáp: "Ta tên là Bồ Thượng, trong nhà mở tiệm rèn."

Chu Minh lập tức đặt hàng: “Xin hãy chế tạo một trăm cây Tang Tiễn cho Đại Minh thôn, chuyên dùng để cắt tỉa cây trà. Các hạ nếu bằng lòng, cũng có thể cùng nhau vào kinh diện thánh, quan gia thích hoa viên, chắc hẳn rất tán thưởng Tang Tiễn.”

"Ta cũng cảm tạ Thái Thú!" Bồ Thượng cao hứng nói.

Bọn họ tiến cống những món đồ chơi nhỏ này, có thể dỗ hoàng đế vui vẻ, nhưng cùng lắm chỉ cho chút tiền thưởng mà thôi.

Thế là đủ rồi, chỉ cần được hoàng đế tán thưởng, sau khi về quê nhất định sẽ phong quang, ngay cả làm quan cũng phải lấy lễ đối đãi.

《Đạo Dụng Sách》 thật sự có tác dụng, để người đọc sách chủ động cải tiến kỹ thuật, nhanh hơn nhiều so với thợ thủ công dựa vào kinh nghiệm cải tiến.

Đặc biệt là Bồ Thượng, hắn vận dụng nguyên lý đòn bẩy, có ý thức tiến hành cải tiến cây kéo. Không chỉ biết cá nhân, mà còn biết rõ nguyên nhân.

Chương này hoàn thành

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.