Chương 70 / 76

Chương 69: Ta giúp ngươi cởi

Bản dịch · 1.695 chữ

Bình Thải Sa liếc nhìn Giang Di đang đỏ mặt, cười trêu chọc: "Sao thế, A Di, keo kiệt thế à?"

Còn Lâm Triết bên cạnh, mặt mày càng thêm hôi hám, như bị phủ một lớp mây đen nhưng không tiện phát tác trước đám đông.

Giang Di quay đầu nhìn Hạ Ninh: "Ngươi muốn đi không?"

Hạ Ninh vội vàng lắc đầu, nàng nào dám nói muốn đi, nói đi không phải là tìm chết sao?

"Không... ta không muốn đi."

Lúc này, Lâm Triết đã chẳng còn hứng thú gì nữa, hắn nhìn Bình Thái Sa trầm giọng nói.

"Bình Thải Sa, ngươi ra ngoài với ta một chút."

Bình Thải Sa khẽ mỉm cười với Giang Di và Hạ Ninh: "Ta ra ngoài trước đây, xin phép đi cùng."

Hai người bước ra cửa, Lâm Triết túm chặt lấy Bình Thải Sa, ấn nàng vào tường.

“Bình Thải Sa, ngươi có ý gì? Cố tình trước mặt ta ân ái với nam nhân khác?”

Bình Thải Sa giơ tay đẩy hắn một cái: “Làm gì? Ngươi có thể tán tỉnh nữ hầu, ta không thể nói đùa với nam nhân khác được sao?”

Lâm Triết cười lạnh, giọng điệu đầy uy hiếp: "Đừng quên người cha yếu ớt của ngươi vẫn còn ở lại viện dưỡng lão. Nếu ngươi còn dám làm chuyện quá đáng như vậy, ngươi thử xem."

Bình Thải Sa nghe hắn nhắc đến phụ thân, lập tức nổi giận: "Lâm Triết, ngươi dám động vào phụ thể ta, thử xem!"

Lâm Triết nhìn nàng, giọng điệu lạnh lùng: "Ta nói cho ngươi biết, trên đời này không có việc gì ta không làm được, tốt nhất ngươi nên an phận cho ta."

Bình Thải Sa nổi giận đùng đùng, vung tay tát thẳng vào mặt Lâm Triết.

Lâm Triết khẽ cười: "Hoa hồng ta nuôi giờ dám trở tay đánh ta rồi."

Đáy lòng Bình Thải Sa tràn đầy chán ghét đối với hắn, nước mắt sinh lý không kiểm soát được trào ra.

Lâm Triết thấy vậy, kéo nàng đi ra ngoài.

Thấy Bình Thải Sa vẫn đang giãy giụa phản kháng, Lâm Triết trực tiếp khiêng nàng lên rồi rời khỏi trang viên.

Không khí trong phòng riêng bên kia cũng rất nặng nề.

Hạ Ninh bưng nước trái cây, không biết nên mở miệng nói chuyện thế nào.

Nàng thầm nghĩ, có nên hỏi hắn đã ăn no chưa, hay gắp chút thức ăn cho hắn không?

Vừa định lên tiếng, Giang Di đã mở miệng trước.

"Con trai này cùng trường với ngươi, ngươi vui lắm sao?"

Hạ Ninh dừng lại một chút: "Không... không vui, ta chỉ cảm thấy rất trùng hợp thôi."

Giang Di giọng điệu mang theo vẻ lạnh lùng: "Trường các ngươi sao lại nhiều kẻ mặt trắng thế này, vừa tiễn con trai của Tái Khoát đi rồi, lại có một đứa nữa."

Vừa nghĩ đến Nặc Ân, Hạ Ninh trong lòng thắt lại.

Hắn sợ người vô tội bị liên lụy, trong lúc kích động liền giơ tay lên, không cẩn thận làm đổ trà nóng còn chưa nguội trên bàn.

Nước trà nóng hổi trực tiếp đổ lên mu bàn tay nàng, nàng đau đến mức kinh hô một tiếng.

Giang Di thấy vậy theo phản xạ đứng phắt dậy.

"Đau quá..." Hạ Ninh đau đến mức nước mắt trào ra.

Giang Di vội vàng kéo nàng chạy nhanh vào nhà vệ sinh, bật nước lạnh tiếp tục rửa đôi bàn tay nhỏ đang bỏng.

Làn da vốn đỏ bừng nóng bỏng, sau khi bị nước lạnh dội qua, cơn đau cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Giang Di nhíu mày lên tiếng: "Hạ Ninh, ta chỉ nhắc bọn họ vài câu thôi, ngươi phản ứng lớn như vậy làm gì?"

"Em... em sợ." Cô chớp chớp mắt.

Giang Di hỏi nàng: "Ngươi sợ cái gì?"

Hạ Ninh thực ra sợ chàng trai kia bị liên lụy như Nặc Ân, nhưng nàng không dám thốt lời này, chỉ biết nói khẽ.

"Ta... sợ ngươi tức giận."

Nghe vậy, lông mày Giang Di giãn ra đôi phần: "Coi như ngươi có lương tâm."

Hạ Ninh nâng bàn tay còn đỏ ửng lên, ủy khuất nhìn hắn.

"Vậy thì nể tình ta bị bỏng, có thể đừng giận không? Hu hu..."

Giang Di đưa tay tắt vòi nước: "Về nhà trước rồi tính sau."

Không lâu sau, hai người vừa đi xe ra khỏi cổng trang viên.

Ở phía bên kia, nam thị vừa định đi thu dọn bàn ăn thì bị Roy kéo ngã xuống đất, hung hăng đấm một quyền.

Roy hiểu rõ, lão đại chán ghét kẻ trước mắt này, bản thân hắn đương nhiên phải giúp lão Đại giải quyết rắc rối.

Hắn giơ tay rút đao từ trong ngực ra.

Nam thị sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng cầu xin tha thứ: "Đừng như vậy! Ta thật sự không biết mình đã làm sai điều gì nữa, không thể đối xử với ta như thế này được!"

Roy nhìn chằm chằm hắn, mở miệng nói: "Ngươi chọc giận Di ca chúng ta không vui thì phải chịu phạt."

Lời vừa dứt, Roy lật cổ tay, đoản đao vút một cái ra khỏi vỏ, tiếng kim loại ma sát sắc bén vang vọng trong không khí.

Amon thấy cảnh này, bước nhanh lên chặn hắn lại: "Roy, cậu đang làm gì vậy?"

Roy không ngẩng đầu lên: "Lão đại không thích hắn, ta xử lý đi."

Amon trong lòng rõ ràng, nam thị sẽ bị Di ca để mắt tới, chẳng qua là vì hắn và Hạ Ninh đồng trường, lão đại ghen tuông đề phòng hắn.

Nhưng cũng không nói là hạ thủ sát hại hắn.

"Mi ca cũng không bảo ngươi giết hắn, dạy dỗ một chút là đủ rồi." Amon lên tiếng.

Roy cãi lại: "Cần ngươi quản."

Amon không nói nên lời. Thằng nhóc Roy này EQ quá thấp rồi.

Lúc mới đến bên Giang Di, hắn ngang ngược khó thuần, bị treo lên đánh suốt ba ngày ba đêm, gắng gượng chống đỡ được.

Giang Di nhìn trúng sự tàn nhẫn này của hắn, mới giữ hắn lại dưới tay.

Từ đó về sau, Roy đã hoàn toàn bị đánh cho phục tùng, chỉ nghe lệnh riêng của Giang Di.

Amon quát khẽ: "Ta thấy là năm đó lão đại treo ngươi lên đánh, đánh cho ngươi ngốc rồi. Bao nhiêu năm nay, sao ngươi không có chút EQ nào?"

Hắn tiến lên giật lấy con dao trong tay Roy: "Các trang viên khác còn không ít khách khứa, không thể gây ra chuyện đẫm máu thế này, làm phiền Di ca."

Roy nghe vậy mới thu động tác lại, trừng mắt nhìn Amon một cái rồi xoay người rời đi.

Amon nhìn nam thị đang nằm liệt trên mặt đất: "Được rồi, cút đi, sau này đừng đến đây làm việc nữa."

Nam thị sợ đến hồn phi phách tán, lăn lê bò toài vội vàng chạy đi.

Chiều tối, trong biệt thự.

Hạ Ninh bôi thuốc nóng, tay băng bó. Lưu di đã chuẩn bị xong cơm canh, Giang Di và Hạ Trữ cùng ngồi xuống dùng bữa.

Bình thường Hạ Ninh đều cầm đũa tay phải, giờ tay trái bị thương, chỉ có thể đổi sang dùng tay chân.

Nhưng nàng căn bản không quen dùng đũa ở tay trái, dáng vẻ ăn cơm trông đặc biệt buồn cười.

Nàng cầm đũa thử mấy lần, thế nào cũng không gắp nổi món, đành đổi sang thìa.

Ai ngờ muỗng vừa lệch, cơm gạo liền văng ra ngoài.

Hạ Ninh có chút bối rối, đang đưa tay muốn nhặt, Giang Di nhíu mày: "Phiền phức."

Hắn đưa tay cầm lấy bát Hạ Ninh, múc một thìa cơm.

Thấy hắn muốn đút cho mình, Hạ Ninh ngẩn người: "Không... không cần Giang Di, ta tự ăn từ từ là được."

Giang Di giọng điệu bình thản: "Ta ăn cơm mà ngươi còn phải đứng bên cạnh biểu diễn chương trình cho ta, nếu ta không đút cho ngươi, ta sợ cả đời này ngươi cũng chẳng ăn hết bát cơm này."

Hạ Ninh đành phải há miệng ăn hết cơm.

Ngay sau đó cô chỉ vào món ăn trên bàn: "Tôi... tôi muốn ăn cái này."

Giang Di nhìn món ăn nàng chỉ.

Hạ Ninh khẽ giải thích: "Chỉ ăn cơm không ăn thức ăn, ta... nuốt không trôi."

Giang Di cũng kiên nhẫn gắp miếng thịt và rau xanh bên cạnh, đắp lên cơm, múc lên đưa đến miệng nàng.

Lưu dì ở bên cạnh nhìn cảnh này, có chút kinh ngạc.

Hắn hiểu rõ Giang Di vốn dĩ thiếu kiên nhẫn nhất, không ngờ giờ lại đích thân đút cơm cho Hạ tiểu thư.

Cảm giác bầu không khí giữa hai người dường như đang dần nóng lên.

Nàng cười khẽ, ân cần rót nước cho hai người.

Đến tối, Giang Di tắm xong liền đến phòng Hạ Ninh.

Cô gái đang ngồi bên bàn đọc sách, hắn bước tới.

"Tay đã bị thương thành thế này rồi, vẫn còn đang đọc sách?"

Hạ Ninh suy nghĩ một chút: "Nhưng mà... mắt ta đâu có xấu."

Giang Di nhìn nàng chăm chỉ như vậy, không thi đậu Harvard thì trên cao cũng có lỗi với mình.

"Rửa mặt chưa?" Hắn lên tiếng.

Hạ Ninh gật đầu: "Ừm, đánh răng rửa mặt rồi, đều là làm bằng tay trái... Tuy hơi phiền phức, nhưng lề mề một lúc, cũng coi như đã tắm xong."

Cô ấy nói, liếc nhìn đồng hồ: "Tôi định đọc sách một lát rồi đi ngủ."

Giang Di tiến lại gần: "Ngủ không cần thay đồ ngủ?"

Hạ Ninh cúi đầu nhìn mình, ngẩn người: "A, ta... ta đổi một chút."

"Để ta thay cho ngươi nhé." Giang Di lên tiếng.

——

(Các em, tiết lộ một chút đi, không ngọt được mấy chương nữa đâu, tình tiết tuần sau đạt đến cao trào sẽ bắt đầu ngược đãi.)