Chương 6 / 76

Chương 6: Dáng loạn

Bản dịch · 1.965 chữ

Hạ Ninh vừa quay đầu lại, liền thấy hai nam nhân ngoại tịch đầy hình xăm, thân hình cường tráng có chút dọa người, trực tiếp hướng nàng đi tới.

Một luồng khí tức nguy hiểm ập vào mặt, Hạ Ninh trong lòng thắt lại, vội vàng xoay người chạy về phía cửa chính.

Vừa mới đưa tay nắm lấy tay cầm cửa định kéo mở, đã bị một trong hai người đàn ông ngoại tịch giơ tay ấn chặt cánh cửa trở lại.

Người đàn ông ngậm điếu thuốc, nhe răng cười: "Ôi chao, từ lúc nào lại có cô hầu gái xinh đẹp thế này?"

Một người khác bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy, nữ hầu này không giống những người kia, trông thật thanh thuần."

Gã tráng hán nước ngoài kia nhìn Hạ Ninh một cách đê tiện, cười đến mức buồn nôn: "Có loại tốt như vậy sao không nói sớm với chúng ta một tiếng?"

Vừa nói, bàn tay thô ráp ấy đã đưa về phía mặt Hạ Ninh.

Hạ Ninh cuống quýt vẫy tay hắn, giọng run rẩy: "Đừng qua đây, tránh ra!"

Một người trong đó cười nhạo một tiếng: "Ôi, tính tình cũng khá nóng nảy. Chẳng lẽ không biết nữ hầu ở đây chính là để cho bọn ta tiêu khiển sao? Còn dám không nghe lời?"

Nói rồi hai người liền tiến lại gần.

"Dừng tay."

Một giọng thiếu niên lạnh lùng đột ngột ngắt lời họ.

Hạ Ninh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên lai mắt xanh ngày hôm đó đang chậm rãi bước tới.

Amon nhàn nhạt liếc nhìn hai gã tráng hán kia: “Cút sang một bên đi.”

Hai người nhìn rõ người tới, lập tức thu liễm khí thế kiêu ngạo, vội vàng mở miệng: "A Mông, sao ngươi lại tới đây?"

A Mông lạnh lùng quét mắt nhìn hai người, giọng điệu băng lãnh: “Biết nàng là ai không? Các ngươi cũng dám tùy tiện động vào?”

Hai tráng hán ngẩn người, ngơ ngác hỏi: "Đây chẳng phải là nữ hầu trong trang viên sao?"

Những người này động thủ với nữ hầu ở đây cũng không phải lần đầu. Dù sao bọn hắn đều là lính đánh thuê dưới tay Giang Di, căn bản không ai dám phản kháng.

Lời vừa dứt, "bốp" một tiếng, Amon giơ tay tát mạnh vào người đàn ông bên cạnh.

"Người hầu gái? Mở to mắt chó ra xem, nàng mặc quần áo của người hầu sao?"

Hắn cười nhạo một tiếng, giọng điệu cực kỳ mỉa mai: "Ta thấy các ngươi là sắc mê tâm khiếu, gặp nữ nhân là không giữ nổi đũng quần của mình."

Hai người bị mắng, lập tức hoảng loạn đến mức chân tay luống cuống.

"Ta nói cho các ngươi biết, nàng là người của Giang Di, có biết mình đã gây ra bao nhiêu họa không?"

Nghe thấy hai chữ "Giang Di", sắc mặt hai tráng hán xăm mình đột nhiên biến đổi, hai chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ rạp xuống đất, hoảng loạn không ngừng dập đầu.

"Sai rồi! Mông Ca, chúng ta sai rồi. Chúng ta thật không biết đây là người của Di Ca! Không biết đã mạo phạm thiếu gia, xin ngài đừng nói với Giang Di thiếu chủ! Tha mạng cho chúng tôi!"

Hai người nằm rạp trên mặt đất điên cuồng dập đầu cầu xin tha thứ, dáng vẻ vô cùng chật vật.

Hạ Ninh nhìn một màn trước mắt, hoàn toàn giật mình

Hai gã tráng hán vừa rồi còn hung hãn hống hách, giờ phút này lại quỳ xuống đất điên cuồng dập đầu.

Chỉ một cái tên đã khiến hai người này hoảng sợ đến mức này, đủ thấy thân phận quyền thế của Giang Di đáng sợ cỡ nào.

"Cút." Amon lạnh lùng thốt ra một chữ.

Hai gã tráng hán như được đại xá, vừa lăn vừa bò, lủi thủi bỏ chạy với tốc độ cực nhanh.

Không khí lập tức yên tĩnh, Amon quay đầu nhìn Hạ Ninh đang bồn chồn: "Mi ca không nói cho ngươi biết, đừng tùy tiện ra ngoài chạy lung tung sao?"

Hạ Ninh siết chặt vạt áo, nhỏ giọng xin lỗi: "Xin lỗi, ta chỉ muốn ra ngoài hít thở không khí... Cảm ơn ngươi đã cứu ta."

"Mi ca hôm nay không đến phòng anh à?" Amon nhìn cô ấy lên tiếng.

Hạ Ninh ngẩn ngơ lắc đầu: "Không, không có."

"Không đúng nha," Amon nhíu mày, "Theo lý mà nói hắn nên để mắt tới ngươi rồi, sao lại không ở trong phòng ngươi?"

Chẳng lẽ Giang Di hoàn toàn không hứng thú với cô bé này? Nhưng đã như vậy, tại sao lại phải nhốt nàng ở đây?

Amon nhìn dáng vẻ thanh thuần vô hại của cô gái trước mặt, đặt cùng Giang Di, đích thị là phiên bản thực tế của sói xám và thỏ trắng.

Hạ Ninh bên cạnh ngẩng đầu nhìn về phía Amon, mấy ngày nay nàng cuối cùng cũng có thể gặp được một người có khả năng nói chuyện.

Cô nắm lấy cơ hội, lấy hết can đảm mở lời: "Ngài Amon, tôi muốn hỏi một chút, ngài Giang... ngài ấy còn thả tôi đi không?"

Amon nhìn cô, giọng điệu tùy ý: "Biết chứ."

Ánh mắt Hạ Ninh lập tức bùng lên tia sáng: "Thật sao?"

"Thật đấy," Amon liếc nhìn cô một cái, "Ngày hắn chơi chán."

Hạ Ninh nghe vậy, lòng lại chùng xuống. Chơi chán? Đây là ý gì? Ta là đồ chơi sao?

Vậy hắn phải mất bao lâu mới chán, một ngày hai ngày, cả năm hay mười năm? Nghĩ đến đây, nàng không nhịn được khẽ thở dài.

Amon nhìn cô: "Thở dài cái gì? Bị Di ca để mắt tới, là vinh hạnh của em."

"Ngươi nên lo lắng tiếp theo mình phải làm sao, từ lần trước hắn đến phòng, thì chưa từng gặp lại ngươi nữa nhỉ?"

Hạ Ninh hồi tưởng kỹ càng, từ khi Giang Di rời đi lần trước, đã không còn đến phòng riêng của mình nữa.

Nàng khẽ gật đầu: "Không, không có."

"Ồ, không có mà, vậy thì chứng tỏ hắn chẳng có hứng thú gì với ngươi."

Trên mặt Hạ Ninh thoáng hiện vẻ kinh ngạc. "Hắn không hứng thú với ta? Vậy có nghĩa là ta có thể rời đi rồi?"

Amon nhìn cô gái trước mặt, chỉ cảm thấy nàng quá ngây thơ. Nàng là con gái của Hạ Thành Văn, Hạ Thừa Văn nợ Giang Di một khoản tiền lớn, làm sao hắn có thể dễ dàng thả nàng đi được.

Nếu Giang Di thực sự chán ngấy, chờ đợi kết cục của nàng, chỉ có con đường chết.

Hắn nghiêm túc lên tiếng: "Đã không có hứng thú với ngươi, vậy kết cục của ngươi chắc sẽ rất thảm."

Hạ Ninh có chút hoảng hốt, vội vàng truy hỏi: "Cái... ý gì? Không phải nói chơi chán là sẽ thả ta đi sao?"

"Di ca của chúng ta sẽ không giữ lại người mà mình không hứng thú, tiếp theo ngươi, khả năng cao sẽ bị ném ra hậu sơn cho sói ăn."

Nghe xong những lời này, Hạ Ninh sợ tới mức toàn thân không ngừng phát run, đáy mắt lập tức chứa đầy nước mắt sợ hãi.

Cô vội vàng cầu xin: "Ngài Amon, vậy... tôi phải làm sao đây?"

Đang nói chuyện thì phía sau vang lên tiếng bước chân. Hai người quay đầu lại, Giang Di đang đi tới.

Amon không ngờ Giang Di thật sự đến, hắn nhìn về phía Hạ Ninh, chậc một tiếng: "Xem ra vận may của ngươi khá tốt, cố gắng nắm bắt nhé."

Thấy Giang Di đi tới, Hạ Ninh sợ đến mức quên cả khóc.

"Ngươi ở đây làm gì?" Ánh mắt Giang Di rơi vào vẻ mặt không đứng đắn của Amon:

Amon thấy vậy, lập tức giơ tay làm bộ đầu hàng: "Mi ca, đừng keo kiệt như vậy. Em chỉ đến nói vài câu với em gái thôi."

"Cút về nơi ngươi nên ở."

Amon vội vàng đáp lời: "Được, Di ca! Vậy em đi trước đây." Nói xong liền nhanh chân quay người rời đi.

Trong sân chỉ còn lại hai người họ. Không khí như đông cứng lại, yên tĩnh đến mức có chút lúng túng.

Ánh mắt nam nhân rơi vào người Hạ Ninh, mang theo sự dò xét, khiến nàng cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Hạ Ninh cắn răng ngẩng đầu lên, dẫn đầu phá vỡ sự yên tĩnh: "Giang tiên sinh, ta không cố ý chạy ra ngoài."

Giang Di liếc nhìn nàng, nhấc chân đi vào trong lầu: "Đi theo."

Hạ Ninh vội vàng theo sau hắn đi vào trong lầu. Hành lang rất dài, hai bên là lan can gỗ chạm khắc hoa văn, đèn chùm lấp lánh ánh sáng vàng vọt trên đỉnh đầu.

Suốt dọc đường im lặng, tim nàng cứ treo lơ lửng nơi cổ họng, chẳng lẽ hắn lại muốn làm gì đó với mình?

Đang suy nghĩ, người đàn ông phía trước bỗng dừng bước. Hạ Ninh không kìm được lực đạo, trán đập mạnh vào lưng hắn.

Trong lòng nàng thầm kêu không ổn, hỏng rồi! Lại đụng phải hắn...

Giang Di quay đầu lại, đáy mắt mang theo chút không vui: "Vừa rồi Amon nói gì với ngươi?"

Hạ Ninh vội vàng lắc đầu: "Không, không nói gì cả. Vừa rồi có hai người nước ngoài muốn làm nhục ta, là anh Amon đã cứu ta."

"Có người muốn làm nhục ngươi?" Giang Di nheo mắt lại.

Hạ Ninh gật đầu: "Là... là hai tráng hán nước ngoài, bọn hắn coi ta như nữ hầu ở đây."

Giang Di nhìn Hạ Ninh, con thỏ nhỏ này quả nhiên rất đáng yêu, đi đến đâu cũng có người nhớ nhung.

Hắn đưa tay nắm chặt cổ tay nàng, kéo cô gái vào phòng.

Khi cánh cửa đóng sập, tim Hạ Ninh đột ngột treo lơ lửng nơi cổ họng.

Nàng cứng đờ tại chỗ, tay chân luống cuống, toàn thân toát ra vẻ câu nệ.

Giang Di ngồi trên ghế, ngước mắt nhìn nàng: "Ngươi biết loại thỏ nhỏ sạch sẽ ngoan ngoãn như ngươi bán vào công viên có đáng giá bao nhiêu không?"

Hạ Ninh cuống quýt lắc đầu: "Không, không biết."

"Trưởng dạng như cậu, giá cao nhất có thể bán được mười vạn đô la Mỹ."

"Nếu được phú thương đỉnh cấp để mắt tới, giá cả sẽ chỉ cao hơn."

Hắn dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Nhưng trước khi bị chuyển tay, ngươi sẽ bị tùy ý chà đạp, trở thành đồ chơi, thậm chí còn bị treo trên mạng ngầm để mua vui."

Hắn mỗi lần nói thêm một câu, sắc mặt Hạ Ninh liền tái nhợt đi một phần, toàn thân không thể khống chế phát run.

Giang Di tiếp tục lên tiếng: "Người trong khu vườn, ai nấy đều giống như hai gã tráng hán vừa rồi, lòng đầy ý đồ bẩn thỉu."

Ánh mắt hắn khóa chặt cô gái đang run rẩy, giọng điệu mang theo sự cảnh cáo mạnh mẽ: "Cho nên ngươi muốn sống sót, thì phải ngoan ngoãn nghe lời."

Hạ Ninh sợ tới mức hốc mắt đỏ lên: "Ta nghe lời! Giang tiên sinh, ta thật sự không có gì không nghe theo!"

Giang Di khẽ nhếch môi: "Đã nghe lời, vậy chúng ta hãy định ra quy tắc, ký một bản khế ước riêng."

Hạ Ninh ngẩng đầu, có chút nghi hoặc: "Khế, khế ước? Khế ước gì?"