Chương 60 / 76

Chương 59: Truy sát

Bản dịch · 2.059 chữ

"Ai làm vậy, có quan trọng không?" Giang Di phớt lờ vẻ mặt kinh ngạc của nàng, mỉm cười nhìn đôi mắt nàng.

Hạ Ninh nhìn ánh mắt lạnh lùng của nam nhân, lại nhớ tới dáng vẻ ngoan ngoãn xin lỗi của tiểu nam hài vừa rồi.

Đột nhiên cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ, có chút không thở nổi.

Lúc này, Roy từ bên ngoài bước vào quán ăn, đưa cho họ một ánh mắt, nói với họ rằng vợ và con trai đã hết giận rồi.

Dù sao, bom trong xe cũng là do hắn bố trí.

Sa Văn cười nhìn Giang Di: "Đoán Long yêu vợ hắn như vậy, giờ thì hay rồi, con trai vợ đều mất, đủ để hắn thêm phiền phức."

Giang Di nghe vậy hừ cười thành tiếng. "Đoán Long lén lút nuôi không biết bao nhiêu tình nhân, còn yêu vợ?"

Sa Văn suy nghĩ một chút, những người cấp bậc như Đoán Long, có vài tình nhân cũng rất bình thường, liền không quan tâm mở miệng.

"Có người tình thì không phải chuyện bình thường sao? Vợ nàng từ lúc hắn chẳng có gì đã ở bên nàng, đoán rằng tiền vàng cũng đều cho nữ nhân này, chắc là vẫn rất yêu vợ hắn."

Giang Di không cho là đúng, một người đàn ông sau khi có được địa vị xã hội và năng lực nhất định, tầm nhìn sẽ dần mở rộng. Khi gặp lại đủ loại cám dỗ, mối tình này có lẽ ngay từ lần đầu ngoại tình đã trở thành áy náy.

Giang Di không thể dung thứ cho sự tồn tại ngoại tình, hắn thích những thứ thuần khiết như Hạ Ninh vậy.

"Nếu thật lòng yêu một người, sao lại đi tìm những nữ nhân khác?" Giang Di hỏi ngược lại.

Sa Văn bị câu hỏi này làm cho ngẩn người. Mở miệng ra cũng không biết nên nói gì nữa.

Chẳng mấy chốc, bữa cơm nhanh chóng kết thúc, Giang Di nói muốn dẫn Hạ Ninh đi dạo khắp nơi.

Nhưng Hạ Ninh cứ lặp đi lặp lại cảnh tượng vừa rồi trong đầu, hoàn toàn không có ý định chơi đùa.

Mười phút sau, hai người đến chùa Valket Karam mang tính biểu tượng nhất của Pivaji.

Hạ Ninh đi theo Giang Di vào cổng chùa, mùi nến thoang thoảng phả vào mặt.

Ngôi chùa này có phong cách chất phác ở biên giới Thái Bắc, không xa hoa như ngôi chùa của Mạn Cốc.

Ngôi chùa rộng rãi sạch sẽ, tháp Phật hình chuông trắng, hai bên bậc thang dựng tượng thần Già Thần Thú, lặng lẽ canh giữ trước tháp.

Một bên có tín đồ quỳ trên mặt đất, chắp tay thành kính cầu nguyện.

Hai người cởi giày bước vào điện, Giang Di dẫn Hạ Ninh thắp hương.

Giang Di quỳ trên bồ đoàn, nhìn về phía nàng: “Ngươi cũng quỳ xuống.”

"Được." Hạ Ninh ngoan ngoãn quỳ xuống.

Nàng nhớ Giang Di là người tin Phật, lúc hai người mới quen nhau, hắn đã dẫn nàng đến bái kiến.

Xem ra Giang Di lại muốn ta cùng hắn bái Phật rồi.

Hạ Ninh nghĩ, bái Phật cũng tốt, lỡ như ta ước nguyện thành công thì sao.

Nàng hy vọng mình sớm ngày trả hết nợ, rời khỏi đây sống cuộc đời mong muốn.

Chưa kịp ước nguyện, Giang Di đã lên tiếng: "Theo ta đọc."

Hạ Ninh dừng lại một chút: "Được... được rồi."

Giang Di khẽ niệm thánh ngữ Phật kinh, lời cầu nguyện bằng tiếng Barry.

Hạ Ninh nghe không hiểu, chỉ có thể lắp bắp đọc theo.

“Namo ta otas bhgavato araholmasddhas. Sora me shopy livituṃ, her yojawalid waparb.”

(Vậy còn Mordaza, Pakawart, Arahado, Sanma Sanptathan, nguyện ta và người yêu của ta có thể tương sinh tương tử, không chết không thôi.)

Hạ Ninh không hiểu hàm ý trong đó, chỉ cảm thấy niệm lên có chút khó nói.

Hai người bái Phật xong, Giang Di liền dẫn Hạ Ninh đi ăn trưa.

Trong xe, Hạ Ninh tò mò hỏi: "Giang Di, những thứ chúng ta vừa đọc lúc nãy là gì vậy?"

Giang Di nghiêng đầu nhìn nàng: "Là tiếng Bali, ngữ chuyên dụng của Phật giáo."

"Vậy... ý chúng ta là gì?"

Giang Di suy nghĩ một chút: “Ý là thân thể khỏe mạnh.”

Hạ Ninh nhớ lại, đây chẳng phải là tâm nguyện mà nàng và Giang Di lần đầu bái Phật, chính mình bịa ra sao?

Nhưng... chỉ là một câu thân thể khỏe mạnh, hình như không cần phải đọc lâu như vậy.

"Thì ra là vậy, cảm ơn ngươi, Giang Di."

Giang Di khẽ hừ một tiếng, ánh mắt quét qua gương chiếu hậu bên cạnh.

Lúc này, một chiếc xe hơi màu đen phía sau đã theo dõi họ từ lâu.

Hắn đã sớm phát hiện ra. Phần lớn là do Đoán Long tìm đến tận cửa báo thù, vì đứa con trai bị nổ chết kia.

Giang Di nhìn Hạ Ninh: "Giắt dây an toàn cho tốt."

Lời vừa dứt, chân đạp mạnh ga, chiếc xe đột ngột tăng tốc lao ra ngoài.

Cảm giác đẩy lưng mãnh liệt khiến Hạ Ninh toàn thân căng cứng, vội vàng nắm chặt tay vịn.

"Giang Di! Đừng chạy nhanh thế!"

Giang Di nghiêng đầu nhìn nàng một cái, trầm giọng nói: "Ngồi vững."

Xe lao vun vút trên đường Charrenz, chiếc xe đen phía sau thấy vậy cũng lập tức tăng tốc, bám chặt vào đuôi xe.

Mãi đến lúc này, Hạ Ninh mới hoàn toàn nhận ra có xe đang theo dõi bọn hắn!

"Bành! Bùm! Bành!"

Tiếng súng nổ vang, đạn bắn thẳng vào toa tàu. Hạ Ninh sợ đến mức thất thanh hét lên.

Giang Di nhanh chóng đưa tay ấn mạnh xuống đầu nàng: "Dạ đầu!"

Xe vút qua một khúc cua gấp, lốp xe cọ xát mặt đất phát ra tiếng rít chói tai.

Sau đó lại có vài tiếng súng vang lên, thân xe đạn trong lốp xe đột ngột nghiêng sang một bên, xem ra không chống đỡ được bao lâu nữa.

Giang Di quét mắt qua Hạ Ninh đang run rẩy toàn thân, thấp giọng giữ chặt nàng: "Thỏ con, bình tĩnh."

Hắn rảnh một tay: "Lôi súng trong vali vịn, đưa cho ta."

Hạ Ninh lúc này mới tỉnh táo lại, run rẩy gật đầu, vội vàng mở nắp ra rút súng đưa qua.

Xe đen nhân cơ hội đuổi theo bên trái thân xe, hai chiếc xe gần như song song Giang Di hạ cửa kính xuống, cánh tay thò ra ngoài cửa sổ liên tục bóp cò.

"Bịch!"

Đạn đập mạnh vào cửa kính xe đối phương, tấm kính thép hóa lập tức vỡ thành mạng nhện, mảnh vụn văng tung tóe.

Trong lúc giao chiến, một chiếc xe khác đã thành công vòng sang bên phải bọn họ, họng súng nhắm thẳng vào trong xe, viên đạn bắn thẳng về phía đầu Hạ Ninh!

Giang Di lập tức giơ tay ấn đầu nàng, viên đạn sượt qua mu bàn tay hắn, luồng khí nóng rực quét qua da thịt.

Hắn thuận thế ôm chặt người vào lòng.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, từ xa truyền đến tiếng động cơ gầm rú.

Roy đã đến nơi.

Những chiếc tiếp viện phía sau lao thẳng tới, phóng hỏa dữ dội vào xe đen.

Kèm theo một tiếng nổ chói tai, xe đen ầm ầm nổ tung, lửa cháy ngút trời.

Khi xe dừng lại, Hạ Ninh đã bị dọa đến mức toàn thân mềm nhũn, cả người cuộn tròn trong lòng Giang Di, run rẩy không ngừng.

Mà bàn tay Giang Di mở ra, máu tươi đang theo đầu ngón tay không ngừng chảy xuống, từng giọt rơi trên vải vóc của nàng, làm loang ra một mảng đỏ chói mắt.

Roy dẫn người lao tới với tốc độ cực nhanh, giọng điệu gấp gáp: "Lão đại! Ngài không sao chứ?"

"Ta không sao."

Nói xong, hắn giơ tay vỗ nhẹ vào tiểu nhân trong lòng: "Có chỗ nào bị thương không?"

Hạ Ninh lúc này mới ngẩng đầu nhìn lên, thấy La Y đến, xem ra hiện tại tạm thời an toàn.

Nàng cúi đầu kiểm tra xem trên người mình có vết thương hay không, may mắn thay, một chút vết sẹo cũng không có.

Hắn ngước mắt nhìn Giang Di: "Ta không sao." Lời vừa dứt, nàng mới thấy bàn tay đang đặt trên vai hắn của Giang Mi, máu tươi không ngừng chảy xuống.

"Ngươi... tay của ngươi."

Giang Di rũ mắt liếc nhìn, giọng điệu nhẹ nhàng: "Không sao đâu."

Roy thấy vậy vội vàng đề nghị: "Mi ca, lên xe của ta, ta đưa ngươi đến bệnh viện."

Ba tiếng sau, chạng vạng tối, nơi ở.

Vết thương trên tay Giang Di đã được băng bó ổn thỏa, đang ngồi trên sofa.

Hạ Ninh cắt một đĩa trái cây đi tới: "Giang Di... ăn chút hoa quả đi."

Giang Di liếc nàng: "Không thấy tay ta đang gói? Ăn thế nào?"

Hạ Ninh hơi cạn lời, rõ ràng tay trái còn hút thuốc, sao lại không gắp được trái cây.

Nhưng nàng không nói nhiều, đành ngồi xuống, nhón lấy một miếng đưa đến bên miệng hắn.

Giang Di há miệng, ăn miếng thịt trái cây nàng đưa tới.

Mà Hạ Ninh trong lòng nàng vẫn không hiểu nổi, chiều nay sao bọn hắn lại bị truy sát một cách khó hiểu.

Liền mở miệng hỏi: "Giang Di, chiều nay tại sao bọn họ lại truy sát chúng ta?"

Giang Di ngước mắt nhìn nàng: "Không nên hỏi thì đừng hỏi."

"Ồ... vậy tay ngươi còn đau không?"

Vết thương này đối với hắn căn bản chẳng là gì. Nhưng hắn cứ phải nói là rất đau.

Dù sao vết thương này là do Hạ Ninh ngăn cản.

"Đương nhiên là đau." Hắn chậm rãi nói, "Cánh tay này là vì cứu ngươi mới bị thương, Hạ Ninh."

Hạ Ninh do dự một lát: "Nhưng mà... những người đó vốn dĩ là nhắm vào ngươi, không phải nhằm vào ta."

Giang Di hừ lạnh một tiếng: "Sao ngươi lại vô lương tâm thế?"

Hạ Ninh thầm nghĩ, liệu có phải do công việc của người đàn ông trước mắt này mới rước lấy những nguy hiểm này.

Cô do dự lên tiếng: "Hay là... anh đổi công việc an toàn hơn đi."

Giang Di nghe vậy, nhướng mày hỏi ngược lại: "Điểm an toàn? Ngươi cảm thấy Thái Quốc nơi này có gì là an nguy không?"

Hạ Ninh dừng lại một chút - nghĩ đến đúng là như vậy, nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Nơi đây nhiều khu vực bị các ngành nghề phong tục độc chiếm, vô số khu ổ chuột chật hẹp sinh tồn trong vùng đất nghèo khổ, còn vương thất lại giàu có hàng đầu thế giới.

Quan chức nhận tiền bẩn, cảnh sát mở một mắt nhắm một bên, hỗn loạn vô cùng.

Hắn cười khẩy một tiếng: "Muốn đứng vững ở nơi như thế này, ngươi tưởng là trẻ con chơi trò gia đình đơn giản vậy sao?"

"Được rồi... là ta lắm lời."

Giang Di nhìn nàng: "Ngươi hãy nghĩ xem mình đã trả nợ thế nào đi."

Nói xong, hắn đứng dậy: "Lại đây."

Hạ Ninh vội vàng đặt nĩa xuống theo sau. Giang Di thẳng bước vào nhà vệ sinh.

Hạ Ninh thấy vậy dừng lại trước cửa, có chút ngơ ngác.

"Vào đi, còn cần ta mời ngươi sao?" Người đàn ông lên tiếng.

"Ồ, được." Hạ Ninh gật đầu, hoàn toàn không đoán ra hắn muốn làm gì, nhấc chân bước vào.

"Sao thế, Giang Di?"

"Tôi phải đi vệ sinh, giúp tôi tháo ra."

Hạ Ninh giật mình, lắp bắp hỏi: "Cái... cái gì?"

Giang Di nâng tay quấn băng gạc lên.

"Tay tôi bị thương rồi, đi vệ sinh luôn phải cởi quần."

Nàng chỉ vào bàn tay lành lặn của Giang Di. "Ngươi... vẫn còn một cánh tay nữa."

Nghe vậy, Giang Di nhíu mày.

"Ngươi thẹn thùng cái gì, ăn đã rồi mà còn sợ xem?"