Chương 37 / 76

Chương 37: Vô hảo ý

Bản dịch · 2.028 chữ

Nếu Giang Di biết được, không tránh khỏi lại bị phạt... Đang nghĩ ngợi thì giọng Nohen truyền đến.

“Ninh Ninh, đi thôi, mua kem ăn.”

Thái Quốc đang giữa mùa hè, thời tiết nóng bức khó chịu, trên người Hạ Ninh cũng toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

Ngay sau đó, nàng gật đầu: "Được, Nặc Ân."

Hai người cùng nhau đi đến siêu thị nhỏ của trường, mỗi người cầm một chiếc bánh tuyết, lại mua thêm chút đồ ăn vặt.

Hôm nay khuôn viên trường đặc biệt náo nhiệt, không ít câu lạc bộ đang tổ chức hoạt động, còn có học sinh đang bán đồ uống tự chế. Hai người tay nắm chặt que kem, vừa đi dạo vừa tản mát.

Đúng lúc này, mấy nam sinh bên cạnh nhanh chóng lao tới: "Này, đẹp trai xinh gái đẹp, lại đây xem thử."

Hạ Ninh và Nohen bị tiếng hô hấp thu, nghiêng đầu nhìn sang.

Một cô gái tóc ngắn giơ tay lên chụp ngay. "Chúng ta là bộ phận quay phim, có muốn gia nhập câu lạc bộ chúng ta không?"

Người bên cạnh phụ họa theo, "Gia nhập câu lạc bộ chúng ta có thể dùng cái này để chụp được, có lẽ sẽ chụp miễn phí cho các ngươi."

Nohen nghe xong mắt lập tức sáng lên: "Thật sao?"

Cô gái tóc ngắn gật đầu: "Chỉ cần gia nhập câu lạc bộ của chúng ta, chụp được ảnh là có thể tặng miễn phí cho các người."

Nặc Ân đầy vẻ mong đợi nhìn về phía Hạ Ninh: "Ninh Ninh, chúng ta qua đó xem thử?"

Hạ Ninh gật đầu: "Được."

Hai người bước lên phía trước, mấy người bộ quay phim không ngừng khen ngợi hai người họ, khen hai trai tài gái sắc, nam tuấn nữ xinh đẹp.

Được khen thẳng thừng như vậy, Hạ Ninh cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Ngược lại, Nohen kiêu ngạo ngẩng đầu lên: "Đúng vậy, Ninh Ninh vốn dĩ đã rất xinh đẹp rồi."

Lúc này, cô gái tóc ngắn giơ máy ảnh chụp lên hướng về phía hai người: "Lại đây, bày ra tư thế đi."

Hạ Ninh mặt mày hoảng loạn: "Hả? Chúng ta cùng nhau sao?"

Nặc Ân chạm vào nàng: "Ninh Ninh, mau bày ra đi."

Thế là hai người kề vai sát nhau, cùng làm một cái chữ V.

Máy ảnh bấm máy kêu răng rắc, chưa đầy vài giây sau, một tấm ảnh đã bật ra.

Cô gái tóc ngắn cầm trong tay lắc qua lắc lại bức ảnh.

"Đợi một chút, ảnh người xem sẽ ra ngay. Vỗ chụp xong ảnh rồi, cậu có thể nhét sau vỏ điện thoại, hoặc để lại làm kỷ niệm đều được."

Nặc Ân suy nghĩ một chút, lập tức mở lời: "Vậy được, làm phiền cậu rồi, tôi muốn gia nhập xã đoàn."

"Tốt quá rồi, bạn học, đến đây đăng ký."

Nặc Ân vội vàng tiến lên đăng ký, sau khi xong việc cô gái đưa bức ảnh đã chụp cho Nặcne.

Nohen nắm chặt ảnh, trong lòng vui mừng khôn xiết, quay đầu nhìn Hạ Ninh: "Ninh Ninh, giúp ta lấy đồ ăn đi."

Hạ Ninh nghi hoặc nhìn hắn: "Sao vậy?"

"Tôi định đặt tấm ảnh chụp chung này ra sau vỏ điện thoại."

Nói rồi hắn tháo vỏ điện thoại, nhét ảnh chụp chung của hai người vào trong, rồi chiếu dưới ánh nắng, Nohen vô cùng hài lòng.

Hạ Ninh hơi ngượng ngùng: "Nohen, chúng ta đâu phải quan hệ nam nữ gì, sao ngươi lại để ảnh chụp chung của chúng tôi sau vỏ điện thoại?"

Nặc Ân cười một cách thờ ơ: "Ta thích mà. Hơn nữa quan hệ của chúng ta tốt như vậy, ngươi sẽ không so đo chuyện nhỏ này chứ?"

Hạ Ninh nhất thời bất đắc dĩ, chỉ có thể gật đầu.

Chốc lát sau giờ tan học, Hạ Ninh trở về biệt thự.

Hai ngày nay nàng không thấy bóng dáng Giang Di, ngày mai chính là tiệc sinh nhật của chú Tái Khoát.

Nghĩ vậy, nàng cầm sơ mi chỉnh sửa cẩn thận, cẩn trọng gói gọn rồi cất sang bên cạnh.

Hạ Ninh đi học hội tập, lại đi tắm rửa.

Đợi nàng trở về, điện thoại vừa lúc reo lên, nàng cầm lên xem, là tin nhắn Nohen gửi tới.

"Ninh Ninh, trưa mai cậu cứ đến thẳng là được rồi, định vị gửi cho cậu, tôi sẽ đón cậu ở cổng lớn, ngủ sớm đi! Ngày mai gặp lại!"

Nhìn thấy tin nhắn, Hạ Ninh lập tức trả lời: "Biết rồi Nohen, ngày mai gặp lại."

Trả lời tin nhắn xong, cô tắt điện thoại rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngày hôm sau, Xuân Vũ Lý Phủ, thời tiết quang đãng.

Trong tứ hợp viện náo nhiệt ồn ào, các đại lão thương giới và nhân vật thế lực ngầm đều có mặt, toàn bộ đều là những kẻ đến chúc thọ Tái Khoát.

Tái Khoát hiện nay đang nổi danh, các thế lực nhân mạch đều rất thu hút sự chú ý, tự nhiên khiến các phương nhân sĩ tranh nhau bám víu.

Chỉ là hôm nay trong tiệc mừng thọ có một quy củ, bất kể thân phận cao thấp, lai lịch lớn nhỏ, tất cả mọi người vào sân đều phải nghiêm ngặt kiểm tra an ninh, nghiêm cấm mang theo bất kỳ súng ống hay dụng cụ nguy hiểm nào.

Tái Khoát định ra quy tắc này, mục đích rõ ràng hơn là: chính là chuyên đề phòng Giang Di.

Hắn biết Giang Di là hạng người thế nào, sợ hắn mượn tiệc mừng thọ âm thầm ra tay, cố ý gây chuyện.

Đúng lúc Tái Khoát thong dong đối phó với đám khách khứa, từ cửa viện bỗng truyền đến một giọng nói ngọt ngào.

"Chú Tái Khoát!"

Tái Khoát nghe tiếng quay đầu lại, liếc mắt một cái đã thấy Hạ Ninh đang bước nhanh tới.

Hạ Ninh buổi sáng học xong, lập tức lên xe chạy tới. Nặc Ân đã sớm canh giữ ở cổng lớn, đích thân dẫn nàng vào.

Thấy là Hạ Ninh, nụ cười khách sáo trên mặt Tái Khoát lập tức dịu đi, bước tới đón: "Ninh Ninh đến rồi."

Hạ Ninh ngoan ngoãn gật đầu: "Chú Tái Khoát, sinh nhật vui vẻ."

Cô ấy giơ tay đưa ra món quà đã chuẩn bị kỹ lưỡng: "Đây là chiếc áo sơ mi tôi chọn cho cô, hy vọng cô có thể thích."

Tái Khoát hơi sững sờ, trong lòng lập tức dâng lên một luồng ấm áp.

Cô bé trước mắt này, trong nhà trải qua nhiều biến cố như vậy mà vẫn sống rất vui vẻ, đáy lòng hắn không khỏi sinh ra vài phần an ủi.

Tắc Khoát khẽ lên tiếng: "Cảm ơn Ninh Ninh. Ngươi tuổi còn nhỏ, cũng chẳng có tiền gì, hà tất phải đặc biệt mua quà cho chú."

Hạ Ninh khẽ cười lắc đầu: "Chú ơi, trước đây chú luôn chăm sóc cháu rất chu đáo, hồi nhỏ thường dẫn cháu đi ăn đồ ngon. Chuẩn bị quà sinh nhật cho chú là việc ta nên làm."

Tái Khoát giơ tay, dịu dàng xoa đầu nàng: "Ninh Ninh chúng ta lớn lên rồi, càng ngày càng hiểu chuyện. Sau này bất kể gặp phải chuyện gì cần thiết, cứ việc nói với chú, chú đều sẽ giúp cháu."

Hạ Ninh cong mày, khẽ đáp: "Ừm, chú tốt."

Tái Khoát nhìn nàng ngoan ngoãn, lại ôn hòa hỏi: "Ninh Ninh, sau này ngươi có dự định gì không?"

Hạ Ninh thầm nghĩ trong lòng. Ý niệm duy nhất lúc này của mình là sống thật tốt, chăm chỉ đọc sách, sau này nỗ lực làm việc, trả hết nợ cha mẹ đã mắc.

Cô ấy suy nghĩ một chút rồi lên tiếng: "Tôi đã nghĩ, sau khi tốt nghiệp, dự định đến Hồng Kông phát triển."

Nghe thấy lời này, trong mắt Tái Khoát tràn đầy sự tán thưởng. "Ninh Ninh chúng ta thực sự rất có khí phách."

Nohn ở bên cạnh thấy vậy, lập tức tiến lại gần, mang theo vài phần tủi thân: "Ba ơi, con cũng chuẩn bị quà cho ba rồi, sao ba không khen con?"

Tái Khoát liếc hắn một cái rồi nói: "Quà ngươi mua cho ta chẳng phải cũng là do Ninh Ninh dẫn ngươi chọn sao? Chẳng phải vì Ninh Khuyết cẩn thận, ngươi rảnh rỗi học hỏi nhiều hơn thôi."

Nặc Ân bĩu môi, giả vờ không vui: "Ba ơi, con làm vậy cũng quá thiên vị rồi!"

"Được rồi được rồi." Tái Khoát vỗ vai Nohen. "Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, mau đưa Ninh Ninh đi ăn cơm đi."

Nặc Ân gật đầu, lập tức dẫn Hạ Ninh đi đến bàn ăn bên cạnh.

Trong sân, khách khứa đến chúc mừng không ngớt, lớp này nối tiếp lớp khác, cả tòa tứ hợp viện đều bị tiếng người náo nhiệt lấp đầy.

Sau khi ngồi xuống, Hạ Ninh lên tiếng hỏi Nặc Ân: "Norne, ăn cơm xong chúng ta cùng đi không?"

Noãn suy nghĩ một chút: "Ăn xong ta đưa ngươi về. Nhưng hôm nay là sinh nhật của bố ta, ta còn phải ở lại giúp xã giao thêm một lát."

Hạ Ninh ngoan ngoãn gật đầu: "Được."

Nặc Ân nhìn chiếc váy dài màu nhạt sạch sẽ trên người cô, cẩn thận dặn dò: "Ninh Ninh, ta đi lấy cho cô một cái tạp dề, tránh ăn cơm làm bẩn váy."

"Cảm ơn ngươi, ngươi thật cẩn thận." Hạ Ninh cười cười.

Nặc Ân vừa đứng dậy, một nhân viên phục vụ đang bưng đồ ăn phía sau vừa vặn tiến lên dọn món. Hai người không kịp đề phòng đụng phải nhau, mấy ly nước trái cây trong tay nhân vật phục động viên lập tức đổ ra ngoài.

Nặc Ân phản ứng nhanh nghiêng người né tránh, không dính chút nào. Nhưng Hạ Ninh ngồi bên cạnh không kịp né, nước trái cây đủ màu sắc đều đổ hết lên vạt váy màu nhạt.

"Á!" Hạ Ninh theo phản xạ khẽ kêu lên.

Nhân viên phục vụ lập tức hoảng loạn, liên tục cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi! Xin lỗi tiểu thiếu gia, tiểu thư, tôi không cố ý đâu!"

Sắc mặt Nặc Ân lập tức trầm xuống, giọng điệu mang theo sự giận dữ: "Ngươi đi đường kiểu gì vậy? Không thấy ta đứng dậy sao, còn cứng rắn xông lên!"

"Không sao đâu, Nohen." Hạ Ninh vội vàng kéo anh lại, nhẹ giọng an ủi, "Anh đi lau một chút là được rồi."

Đúng lúc này, mẹ của Nohen Wasa bước nhanh tới.

Nàng là người Thái Lan chính đạo, nhìn thấy chiếc váy bị Hạ Ninh làm bẩn, vội vàng tiến lên quan tâm: "Ninh Ninh, chuyện gì thế này? Quần áo sao lại làm dơ rồi?"

Hạ Ninh thấy Hoa Sa đến, vội vàng đáp: "Dì ơi, không sao đâu ạ, chỉ là vô tình làm đổ nước trái cây thôi."

Hoa Sa nhìn vết bẩn dễ thấy kia, suy nghĩ một chút rồi lên tiếng: "Hôm nay khách khứa đông như vậy, mặc quần áo bẩn thì dù sao cũng không tốt. Ninh Ninh, dì đưa con lên lầu thay bộ quần y phục sạch sẽ đi."

Hạ Ninh nghĩ lại cũng thấy có lý, chiếc váy này vốn là màu nhạt, dính vết bẩn rồi trông đặc biệt chói mắt, nàng gật đầu: "Được, vậy làm phiền dì rồi."

Sau đó, Hoa Sa dẫn Hạ Ninh quay người đi lên lầu.

Lúc này giờ ăn trong yến tiệc đã chính thức bắt đầu.

Đúng lúc này, một nhóm người đi tới từ cổng lớn. Cửa xe mở ra, cả đám người lần lượt xuống xe.

Người đàn ông cầm đầu tùy tay đeo kính râm lên tóc, trên người hắn mặc một bộ đồ Ady màu đen, chậm rãi đi về phía này.

Người đến chính là Giang Di.