Chương 43 / 76

Chương 43: Dụ dỗ

Bản dịch · 2.022 chữ

Trên màn hình hiện lên dòng chữ: [Ngươi vẫn ổn chứ Ninh Ninh? Kẻ xấu đó có làm hại ngươi không!]

Hạ Ninh vội vàng gõ phím trả lời: [Nohen ta không sao, ngươi và chú thế nào?]

Sau khi bị Giang Di đâm trúng tay, Nohen nhanh chóng đến bệnh viện, nhưng vẫn bị thương đến mức gân cốt suy yếu, sau này tay phải làm nhiều việc sẽ cực kỳ vất vả.

Mà trên đầu Tái Khoát khâu mấy mũi, không có chuyện gì lớn.

Nặc Ân trả lời: [Ta và chú đều không có gì đáng ngại. Chỉ là, chúng ta đã không còn dọn đi ở Batai Nhã nữa rồi. Xin lỗi đều là do ta không thể bảo vệ tốt ngươi.]

Thấy người không sao, trái tim đang treo lơ lửng của Hạ Ninh hơi chùng xuống. Nhưng tại sao chú Tái Khoát và những người khác cứ nhất quyết dọn đi chứ.

Nàng gõ chữ trả lời.

[Nohen, ý gì? Tại sao các ngươi lại rời khỏi Bataiya?]

[Chúng ta chuyển đi sống thanh tú rồi.]

Hạ Ninh ngẩn người trong giây lát, lại vội vàng gõ chữ:

[Vậy... vậy ngươi không đi học sao?]

Nặc Ân trả lời: [Trường học, tôi đã làm thủ tục thôi học rồi.]

Thoái học.

Nhìn thấy hai chữ này, một cảm giác bất lực mãnh liệt lập tức bao trùm lấy Hạ Ninh.

Trong ngôi trường này, Nohen là người bạn tốt duy nhất của cô.

Chỉ vì cơn sóng gió này, Nohen không chỉ chuyển nhà mà còn không đọc nổi sách.

Rất nhanh, tin nhắn của Nohen lại hiện ra.

[Ninh Ninh, ngươi nhất định phải bảo vệ mình thật tốt, tuyệt đối không được cứng rắn với nam nhân kia. Sau này ta nhất thời sẽ nghĩ biện pháp cứu ngươi ra.]

Trong lòng hắn rõ ràng, Hạ Ninh hôm nay vẫn ở bên người nam nhân kia, tình cảnh khắp nơi tràn ngập nguy hiểm.

Hạ Ninh chăm chú nhìn dòng chữ trên màn hình, ngẩn người ra.

Nàng thầm cân nhắc tình cảnh hiện tại của mình, nàng ở trong biệt thự Giang Di, ăn uống còn phải dựa vào hắn.

Nếu ta vẫn một mực đối đầu trực diện với hắn, lỡ đâu có ngây thơ chọc giận Giang Di hoàn toàn, liệu ta có bị giết chết không?

Vậy thì nàng sẽ không bao giờ gặp lại cha mẹ nữa, không gặp được Nặc Ân và tất cả những người thật lòng đối đãi với nàng.

Nghĩ đến đây, nỗi uất ức, hoảng sợ và bất lực trong lòng nàng đan xen từng lớp.

Đầu ngón tay nàng khẽ chạm vào màn hình, gõ lên hồi âm.

[Ừm, ta biết rồi. Nặc Ân, cảm ơn ngươi, ngươi cũng phải tự bảo trọng bản thân cho tốt.]

Trả lời tin nhắn xong, Hạ Ninh tắt điện thoại nằm trên giường suy nghĩ lung tung, lúc này đối đầu trực diện với Giang Di dường như không phải là lựa chọn sáng suốt.

Trong lúc suy nghĩ hỗn loạn, cơn buồn ngủ ập đến, nàng chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm hôm sau, nàng bị giọng nói của Lưu di gọi dậy.

"Tiểu thư, xuống ăn cơm đây."

Hạ Ninh mơ màng dụi mắt, khẽ đáp: "Ừ, được."

Lời vừa dứt, nàng mới chợt nhận ra - mình có thể ra khỏi phòng rồi sao?

Nghĩ vậy, nàng vội vàng ngồi dậy từ giường. Hắn hỏi: "Lưu dì, ta có thể ra khỏi phòng chưa?"

Lưu dì gật đầu. "Vâng, thiếu gia hôm qua đã sai người tháo khóa phòng rồi, con có thể ra ngoài, chỉ là không được rời khỏi biệt thự."

Hạ Ninh sững sờ. Rõ ràng là do hôm qua mình cãi nhau đã chọc giận hắn, sao còn muốn thả nàng ra khỏi phòng?

Nàng gật đầu. "Ta biết rồi, cảm ơn ngươi, Lưu dì."

Lưu di lại nhẹ giọng khuyên nhủ: "Hạ tiểu thư, Giang tiên sinh chính là miệng cứng lòng mềm, đừng lúc nào cũng đối đầu với hắn. Phục chút mềm mỏng nói không chừng hắn sẽ chịu để ngươi về trường."

Hạ Ninh gật đầu, nàng hiểu rõ Lưu di đang nghĩ cho mình, đối đầu trực diện với Giang Di thì thật sự chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

"Cảm ơn dì Lưu."

Nghĩ vậy, nàng bước xuống lầu, ngồi xuống bàn ăn. Trên bàn bày đầy các loại bữa sáng đủ loại.

Nàng đã mấy ngày không được ăn uống tử tế, do dự một chút, gắp một miếng trứng chiên đưa vào miệng.

Nhưng vừa nhai được vài miếng, trong miệng đã lan tỏa mùi vị đắng chát, dạ dày cuộn trào, nàng khó chịu vội vàng uống một ngụm nước lớn, suýt nữa thì sặc.

Hạ Ninh dứt khoát đặt bữa sáng xuống, đờ đẫn đứng trước bàn ăn nghĩ: Giang Di phần lớn thời gian không về biệt thự, phải làm sao để xin lỗi hắn mới giành được cơ hội quay lại trường?

Hiện tại Nặc Ân và những người khác đã bình an vô sự, nàng cũng nên cân nhắc tình cảnh hiện tại của mình rồi.

Đang suy nghĩ, cửa phòng bị đẩy ra, Giang Hòa đi vào.

“Ninh Ninh!”

Nhìn thấy Giang Hòa, đôi mắt lập tức sáng lên.

“Giang Hòa tỷ tỷ!”

Giang Hòa bước nhanh đến trước mặt nàng, liếc mắt một cái đã nhận ra thiếu nữ gầy đi cả vòng lớn, thần sắc cũng vô cùng tiều tụy.

A Mông mấy hôm trước đã nói với nàng, Hạ Ninh khiến Giang Di vô cùng khó chịu. Thời gian qua hắn hoàn toàn chỉ là thùng thuốc nổ, ai đụng phải người đó gặp họa.

A Mông canh giữ bên cạnh hắn, ngay cả thở mạnh cũng không dám, thực sự không có cách nào, mới nhờ Giang Hòa tới biệt thự xem tình hình.

“Ninh Ninh, ngươi sao tiều tụy thành như vậy.” Giang Hòa nhíu mày nói.

"Ta... ta không sao." Hạ Ninh nói xong, vội vuốt lại mái tóc rối bời của mình.

Giang Hòa dịu dàng mở miệng: “Ninh Ninh, bất kể như thế nào, cũng phải ăn cơm cho tốt, đừng làm sụp đổ thân thể.”

Hạ Ninh gật đầu: “Biết rồi, Giang Hòa tỷ tỷ.”

Lưu di thấy thế, thêm cho Giang Hòa một bộ bát đũa, Giang Hoà liền ngồi xuống cùng dùng bữa.

"Anh trai ta đâu?" Giang Hòa cầm ly sữa nhìn về phía Hạ Ninh.

Hạ Ninh lắc đầu: "Ta... ta không biết hắn đi đâu."

"Hai ngày nay ngươi không thấy hắn sao?"

"Hôm qua gặp rồi, chúng ta cãi nhau một trận, hắn đập cửa bỏ đi."

Giang Hòa đầy mặt kinh ngạc, đập cửa rời đi? Lại có thể nổi giận lớn như vậy?

Nàng thắt chặt tim, lập tức nắm lấy tay cô gái, tỉ mỉ quan sát từ trên xuống dưới.

“Ninh Ninh, vậy ngươi không sao chứ? Ngươi vẫn ổn chứ?”

Hạ Ninh khẽ lắc đầu: "Không sao đâu Giang Hòa tỷ tỷ, hắn chỉ tức giận đập cửa bỏ đi, không làm hại ta."

Giang Hòa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, khiến Giang Di tức giận đến mức đập cửa bỏ đi ắt sẽ rất nghiêm trọng, nhưng thiếu nữ trước mắt dường như không có việc gì.

“Vậy ngươi không đi học nữa?” Giang Hòa mở miệng.

Hạ Ninh rũ mắt gật đầu: "Ta chọc giận Giang Di, hắn không cho ta đến trường."

Quả nhiên, Giang Di mãi mãi như vậy. Chỉ cần có người chọc giận hắn, hắn chưa bao giờ hao tổn nội bộ, chỉ dùng cách khác để trừng phạt đối phương.

Giang Hòa thở dài, nhìn về phía Hạ Ninh.

“Ninh Ninh, nghe ta khuyên một câu, đừng đối đầu với hắn sẽ không có kết quả tốt đâu.”

"Ta biết tỷ tỷ, nhưng ta đã chọc giận hắn rồi, hiện tại không còn cách nào khác."

Hạ Ninh cúi gằm mặt, mọi người đều khuyên mình đừng đối đầu với Giang Di, nhưng giờ đây ngay cả cơ hội muốn cứu vãn cũng không có.

Giang Hòa vỗ vai nàng: “Đừng nản lòng, ca ca ta ăn mềm không ăn cứng.”

Nàng hiểu rõ, với tính cách của Giang Di, hai người cãi nhau dữ dội như vậy mà Hạ Ninh vẫn không hề hấn gì, đủ chứng tỏ trong lòng hắn thích nàng.

Hạ Ninh ngước mắt nhìn nàng: “Vậy Giang Hòa tỷ tỷ, ta nên làm gì?”

Giang Hòa suy tư một lát: “Ngươi có thể thử làm nũng với hắn, sự tình có lẽ sẽ qua thôi.”

"Làm nũng?" Hạ Ninh hỏi ngược lại.

"Đúng vậy, làm nũng với hắn, biết đâu hắn sẽ chịu nhượng bộ, cho phép ngươi về trường."

Hạ Ninh lộ vẻ khó xử: "Nhưng ta không biết nên làm nũng thế nào. Trước đây ta từng cầu xin hắn, hắn cũng chưa đáp ứng."

Giang Hòa nhíu mày, nếu làm nũng không thông thì rất khó xử.

Đột nhiên! Đầu nàng chợt lóe lên linh quang, hạ thấp giọng tiến lại gần với vẻ mặt đầy bí ẩn.

"Làm nũng không được, nếu thật sự không xong thì chúng ta sẽ dùng sắc dụ dỗ sao?"

Hạ Ninh bỗng nhiên trừng lớn hai mắt, mặt đầy kinh ngạc: “Tỷ tỷ, lời này của ngươi là có ý gì?”

Giang Hòa không nhịn được cười thành tiếng: “Đàn ông mà, có mấy người không háo sắc. Ca ca ta nhất định là có ý với ngươi, bằng không cũng sẽ không để ngươi lại đến bây giờ.”

“Giang Hòa tỷ tỷ, đừng như vậy, loại chuyện này ta thật sự sẽ không.”

“Ngươi không cần biết cái gì.” Giang Hòa ngắt lời nàng, “ngươi xinh đẹp như vậy, chỉ cần thêm một chút tiểu kỹ xảo là đủ rồi.”

Hạ Ninh sửng sốt: "Cái, có ý gì?"

Giang Hòa cười mở miệng: “Như vậy đi Ninh Ninh, buổi tối ta sẽ cho người mang một bộ quần áo tới cho ngươi, ngươi mặc nó vào, tám phần là có thể thành.”

Trong lòng nàng tính toán, Hạ Ninh sinh ra đẹp như vậy, nếu mặc quần áo gợi cảm, anh trai nàng chắc chắn không thể kiềm chế được.

"Quần áo?" Hạ Ninh đầy nghi hoặc hỏi, "Bộ quần áo gì cơ?"

Giang Hòa hơi suy nghĩ, “Ngươi đừng quan tâm là quần áo gì, đến lúc đó mặc vào là được rồi, khi đó ngươi nói vài câu mềm mỏng, làm nũng, nói không chừng ca ca ta sẽ buông miệng để cho ngươi về học.”

Hạ Ninh lộ vẻ khó xử, "Chỉ... không còn cách nào khác sao?"

Giang Hòa lắc đầu: “Hình như không còn biện pháp nào khác. Ninh Ninh, chẳng lẽ ngươi còn muốn một mực nhốt ở trong biệt thự này sao?”

Hạ Ninh quá muốn trở về trường học, không muốn bị vây khốn ở đây suốt đời.

Nàng cắn môi dưới, gật đầu: “Vậy được rồi, Giang Hòa tỷ tỷ, liền làm phiền ngươi. Chỉ cần có thể trở về học, ta cái gì cũng nguyện ý thử.”

Giang Hòa mặt mày cong lên: “Được, vậy ngươi chờ tin tức của ta.”

Hạ Ninh khẽ đáp lời.

Chớp mắt đã đến chiều tối, Hạ Ninh đang đọc sách trong thư phòng, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, Lưu dì bước vào.

“Ninh Ninh, đây là đồ vật tiểu thư Giang Hòa nhờ người đưa tới cho ngươi.”

Hạ Ninh thắt lòng, Giang Hòa tỷ tỷ thật sự đã mang quần áo đến.

Nàng nhận lấy hộp quà, chiếc hộp được làm bằng nhung đỏ, trên đó buộc nơ bướm tinh xảo.

Nàng quan sát hai lượt, đưa tay tháo nơ bướm, mở nắp hộp ra, bên trong nằm yên một chiếc đai ren đỏ, kiểu dáng vô cùng hở hang.

Hạ Ninh ngẩn người một lúc, cái quái gì vậy? Chẳng lẽ mình muốn mặc cái này sao?