Chương 29 / 76

Chương 29: Thuốc tránh thai

Bản dịch · 2.015 chữ

Giang Di cất bước, từng bước tiến lại gần hai người.

Nặc Ân cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường của Hạ Ninh, hắn nhẹ nhàng vỗ vai nàng, dịu dàng trấn an: "Ninh Ninh à, ngươi sao vậy?"

Lúc này, Giang Di đã đi đến trước mặt hai người, nhìn nam nhân trước mắt, Hạ Ninh há miệng, chỉ sợ hãi kêu lên một tiếng: "Giang tiên sinh..."

Nặc Ân đầy vẻ tò mò, nhìn Hạ Ninh rồi lại nhìn hắn: "Ninh Ninh, ngươi quen hắn? Vị này là?"

Đầu óc Hạ Ninh trống rỗng, phải giải thích thế nào với Nặc Ân? Chẳng lẽ lại nói người trước mắt này là chủ nợ của nàng sao?

Nàng nhất thời bó tay không cách nào, ngây ngốc đứng tại chỗ, chưa kịp nghĩ ra lời lẽ, Giang Di đã cười trước: "Ta là anh trai của nàng."

"Ca ca?" Nặc Ân trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc, dù sao hắn chưa từng nghe Ninh Ninh nhắc đến nàng và anh trai.

Đối diện với ánh mắt kinh ngạc của cậu bé, Giang Di chậm rãi bịa ra một câu nói dối: "Ta coi như là anh họ của nàng đi. Bố mẹ nàng vào tù rồi, giờ ta sẽ chăm sóc nàng."

Nặc Ân nghiêng đầu nhìn Hạ Ninh: "Là như vậy sao? Ninh Ninh?"

Nhìn ánh mắt của Nặc Ân, Hạ Ninh không có lựa chọn nào khác chỉ có thể nhẹ nhàng gật đầu, nói với bên ngoài là biểu ca cũng luôn tốt hơn nói là cái khác, tránh để khiến cho Nặc ân hoài nghi.

Nhìn Hạ Ninh thừa nhận, Nặc Ân mới thở phào nhẹ nhõm, thì ra là người nhà của Ninh Ninh! Vậy hắn phải thể hiện thật tốt, để lại ấn tượng tốt cho đối phương!

Hắn lập tức lịch sự mở lời: "Hóa ra là anh trai! Em tên Nohen, em và Ninh Ninh là bạn tốt nhất, lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Anh trai đến đón Ninh Trữ tan học sao?"

"Ừm, để ta đón nàng." Giang Di nói rồi nhìn về phía Hạ Ninh, "Đi thôi."

Trong không khí tràn ngập xấu hổ, Nặc Ân càng nhìn càng cảm thấy kỳ quái, Ninh Ninh đối với biểu ca của mình, sao lại câu nệ thành như vậy nửa điểm cảm giác thân cận cũng không có?

Hắn nghĩ, vẫn là trở về nhất định phải nói với ba, dứt khoát để Ninh Ninh chuyển đến nhà mình ở, dù sao cũng tốt hơn là nhờ cậy người khác.

Giang Di nhìn cô gái mãi không nhúc nhích, giọng điệu lười biếng mang theo chút uy hiếp: "Còn ngẩn người ra đó làm gì? Không lên xe à?"

Hạ Ninh giật mình tỉnh táo, không dám chần chừ nửa phần, hoảng hốt cúi đầu, nhanh chân theo sát Giang Di, khom lưng ngồi vào xe Maybach.

Khoảnh khắc cửa xe đóng lại, lòng Hạ Ninh chợt chùng xuống.

Nàng hoảng hốt thầm suy đoán, có phải vì vừa đứng cạnh Nohen đã chọc giận Giang Di? Hắn vốn không đồng ý tiếp xúc với chàng trai khác.

Trong toa xe yên tĩnh, không có ai nói chuyện. Amon lái xe ở hàng ghế trước, qua gương chiếu hậu để ý đến hai người ngồi sau.

Hạ Ninh cúi đầu co rúm trên ghế, Giang Di bên cạnh nhìn nàng không nói một lời, A Mông thở dài trong lòng, tiểu cô nương này sao lại có thể trở thành bạn tốt với con trai của kẻ thù lão đại, thật thảm hại.

Hạ Ninh có thể cảm nhận rõ ràng, ánh mắt người đàn ông luôn dán chặt vào mình. Bầu không khí ngột ngạt này khiến nàng đứng ngồi không yên, nàng cắn răng lên tiếng trước: "Giang, Giang tiên sinh, hôm nay sao lại là ngài đến đón ta?"

Giang Di nghiêng đầu nhìn nàng: "Không đến đón ngươi, sao thấy được ngươi đang nói cười với chàng trai khác?"

"Không có đâu." Hạ Ninh vội vàng biện giải, "Giang tiên sinh, Nặc Ân hắn chỉ là bạn của tôi thôi."

"Ồ, chỉ là bạn bè thôi sao?"

Hạ Ninh nhanh chóng gật đầu. "Ừ, Nặc Ân chỉ là bạn của ta, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, không có bất kỳ quan hệ nào khác!"

Hạ Ninh trong lòng sợ hãi tột độ, sợ rằng vì mình mà liên lụy đến Nặc Ân.

Giang Di ngược lại sinh ra vài phần hứng thú, dù sao hai cha con Tắc Khoát hắn sẽ không bỏ qua, nếu để cho Hạ Ninh biết, phụ thân Nặc Ân là người mà mình cực kỳ chán ghét, nàng sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào.

Xe chạy thẳng vào biệt thự.

Xe vừa dừng lại, người hầu đã bước nhanh tới đón: "Giang tiên sinh, đây là thuốc ngài dặn dò chuẩn bị cho Hạ tiểu thư."

Hạ Ninh thoáng nhìn lọ thuốc nhỏ bé kia, cảm giác sợ hãi lập tức dâng lên, chẳng lẽ Giang Di không chịu buông tha nàng, định dùng độc chết nàng?

Hắn sợ hãi vội vàng lên tiếng: "Giang tiên sinh, xin lỗi, ta không nên tùy tiện nói chuyện với nam sinh khác, cầu xin ngài đừng đầu độc chết ta."

Lời vừa dứt, nước mắt sắp rơi xuống.

Giang Di cạn lời: "Sao, ngươi nghĩ ta muốn đầu độc chết ngươi? Nếu ngươi chết, ai sẽ trả tiền cho ta?"

Hạ Ninh ngẩn người, phản ứng lại, nhìn chằm chằm vào lọ thuốc kia: "A, hóa ra không phải độc dược, vậy đây là..."

"Thuốc tránh thai." Giang Di thản nhiên nói, "Sau này mỗi ngày đều ăn đúng giờ."

"Thuốc tránh thai?" Hạ Ninh lên tiếng.

"Sao, ngươi còn muốn mang thai con của ta sao?"

Hạ Ninh nghe vậy run lên, nàng đương nhiên không muốn nàng mới mười tám tuổi, đứa bé đối với nàng mà nói quá xa vời.

Cô ấy vội vàng cúi đầu: "Tôi không có ý đó, Giang tiên sinh, tôi sẽ ăn đúng giờ."

Nam nhân nhìn nàng một cái, chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, đưa tay nâng cằm của nàng lên.

"Ngươi phải nhớ cho kỹ, bây giờ ngươi chẳng qua chỉ là thú cưng ta nuôi, bày rõ vị trí của mình, ngươi còn không xứng mang thai con của ta."

Hạ Ninh há miệng, nhưng một câu cũng không nói ra được. Bị người khác phủ định giá trị bản thân, còn bị coi như thú cưng, loại tư vị này thực sự khiến nàng nghẹn đến khó chịu trong lòng.

Giang Di nhìn nàng, giọng điệu lạnh nhạt: "Ta giữ ngươi lại bên cạnh, chẳng qua là muốn ngươi thay cha ngươi trả nợ, còn thân thể của ngươi có thể làm ta hài lòng mà thôi, những thứ khác đừng mơ tưởng nữa."

"Ta không có ảo tưởng." Hạ Ninh chậm rãi mở miệng.

Cô chưa bao giờ hy vọng xa vời rằng có quan hệ khác với người đàn ông này, việc quan trọng nhất lúc này là thay cha trả hết nợ nần, rồi sống sót, học hành chăm chỉ đến Hồng Kông.

Giang Di nghe vậy, thần sắc ngược lại mang theo vài phần không vui. "Không có vọng tưởng?"

"Ta thực sự không có vọng tưởng đến chuyện như vậy." Hạ Ninh gật đầu." Trong lòng ta, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta. Đã cứu ta một mạng, ta rất cảm ơn ngươi."

"Hừ." Giang Di cười lạnh một tiếng, vẻ không vui trên mặt càng thêm đậm đặc.

"Ta không cần làm ân nhân cứu mạng chó má gì của ngươi. Đã ngươi không có vọng tưởng, vậy thì hãy ngoan ngoãn làm thú cưng cho ngươi, đừng chọc ta không vui."

Nói xong, hắn xoay người định rời đi.

Hạ Ninh vội vàng lên tiếng gọi hắn lại: "Chờ chút! Ta, ta có thể hỏi ngươi một câu không?"

Giang Di dừng bước, quay đầu nhìn nàng: "Nói."

"Giang tiên sinh, ta muốn hỏi ngài... khi nào ngài sẽ ngán với ta?"

Giang Di khựng lại, ánh mắt trầm xuống: "Tại sao ngươi lại hỏi những lời này?"

Hạ Ninh cắn môi, lải nhải nói: "Cha ta nợ ngươi rất nhiều tiền, giờ căn bản không trả nổi. Amon đã nói với ta, đợi khi nào chán sẽ thả ta đi. Ta nghĩ, nếu có ngày ngươi chán rồi thả ngươi rời đi, ta cũng dễ ra ngoài làm việc, từ từ trả lại tiền."

Giang Di nhíu mày: "Lời thì đúng. Nhưng hiện tại ta chưa chán, ngươi nên suy nghĩ kỹ xem làm sao để lấy lòng ta. Bằng không dù có thả ngươi ra ngoài, cũng chỉ là đường chết."

Hạ Ninh toàn thân lạnh toát.

Những gì mình nghĩ vẫn còn quá đơn thuần. Cô chỉ có thể bất lực gật đầu: "Biết rồi."

Giang Di liếc nhìn nàng, không đáp lời nữa, quay người rời đi.

Trên lầu.

Hạ Ninh trở về phòng, vội vàng tháo viên thuốc nhỏ ra, rót một cốc nước nuốt xuống.

Nàng ngồi bên giường, nước mắt không kìm được mà rơi xuống. Chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi rã rời, cuộc sống vì sao lại biến thành bộ dạng này.

Nàng cảm thấy cuộc đời mình đã mất đi tự do, bị người đàn ông này giam cầm chặt chẽ.

Nhưng mạng của nàng, lại là do người đàn ông này cứu. Theo lý mà nói, nàng vốn nên mang lòng biết ơn nhưng cảm giác ngột ngạt trước mắt này khiến nàng vô cùng khó chịu.

Nàng đưa tay lau nước mắt, tự cổ vũ trong lòng.

Cố lên, Hạ Ninh. Bất luận phát sinh cái gì, cũng không thể bị đánh sập. Chỉ cần còn sống, liền còn có hi vọng.

Món nợ cha mẹ đã nợ, sau này mình nhất định có thể từ từ trả sạch.

Nghĩ đến việc bài tập nhóm vẫn chưa viết xong, cô lại nhìn ra ngoài cửa sổ thời tiết Thái Lan oi bức nóng bức, trên người đã lấm tấm mồ hôi mỏng, nàng quyết định đi tắm trước.

Ở phía bên kia, trong một tứ hợp viện kiểu trung ở phủ Xuân Vũ Lý.

Trong sân náo nhiệt, một đám nam nhân ngồi vây quanh bàn vuông dưới hành lang đánh bài, có người rao hàng ra bài. Có người cười đùa trêu chọc, thỉnh thoảng lại truyền ra tiếng cười sảng khoái.

Trên ghế chủ tọa ngồi một người đàn ông bốn năm mươi tuổi, đầu ngón tay kẹp điếu thuốc, khói mù chậm rãi bốc lên.

Một thiếu niên chạy nhanh vào sân.

"Ba."

Tắc Khoát ngước mắt, thấy là con trai mình Nohen chạy tới.

"Ngươi chạy đi đâu rồi, muộn thế này mới về."

Nặc Ân gãi đầu, hôm nay hắn cùng Ninh Ninh ra ngoài chọn quà, sau đó lại đi đua xe với bạn bè, cho nên mới về muộn.

Hắn thuận thế nằm bẹp xuống chiếc ghế bên cạnh, vẻ mặt đắc ý: "Ba, con đây là đi làm việc lớn rồi."

Tắc Khoát cười khẩy một tiếng, gạt tàn thuốc: "Ngươi còn có thể làm gì lớn nữa? Suốt ngày trong đầu không phải đua xe, thì cũng là đang lo lắng đòi tiền của ta."

Nặc Ân cười hì hì: “Ba, đừng nói như vậy. Đúng rồi, hôm nay ta đặc biệt cùng Ninh Ninh chọn quà cho ngươi.”

Tắc Khoát nghe thấy Hạ Ninh, động tác kẹp điếu thuốc trên đầu ngón tay hơi khựng lại, hắn ngước mắt nhìn Nặc Ân. "Ninh Ninh dạo này thế nào rồi?"

"Ninh Ninh gần đây rất tốt." Nặc Ân thuận miệng trả lời một câu, lập tức nhớ tới chuyện ban ngày, mở miệng hỏi

“Đúng rồi ba, ta vừa vặn muốn hỏi ngươi, ngươi có nghe nói qua Ninh Ninh có biểu ca không?”