Chương 52 / 76

Chương 52: Nói dối

Bản dịch · 1.730 chữ

Hạ Thành Văn nhìn thấy con gái đã lâu không gặp đột nhiên xuất hiện ở đây, niềm vui sướng lập tức trào dâng trong đáy mắt.

Hạ Ninh tâm trạng quá kích động, nữ cảnh sát tiến lên an ủi mấy lần, nàng mới dần bình tĩnh lại.

Cảnh sát báo cho nàng biết có thể cầm máy liên lạc trò chuyện với cha mẹ. Thời gian cuộc gọi chỉ dài ba mươi phút, để nàng trân trọng thật tốt.

Cách cửa kính, Hạ Ninh nhìn thấy ba đã lâu không gặp, cả người hắn gầy đi rất nhiều, sắc mặt tiều tụy.

Nàng bình ổn lại tâm trạng, vội vàng cầm lấy ống nghe. Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, nước mắt lập tức trào ra.

"Ba ơi, con nhớ ba quá! Hu hu hu..."

Hạ Thành Văn nhìn con gái đối diện cửa sổ kính, trong lòng tràn đầy đau xót.

“Ninh Ninh, thật xin lỗi, là ba không bảo vệ tốt ngươi. Gần đây ngươi vẫn ổn chứ? Có bị thương chỗ nào không?”

"Ta còn đỡ, chỉ đặc biệt nhớ các ngươi. Ta còn tưởng rằng không bao giờ gặp lại các người nữa." Hạ Ninh vừa nói vừa rơi nước mắt.

Nghe vậy Hạ Thành Văn mới yên tâm, hắn biết rõ con gái còn nhỏ tuổi, có những chuyện có lẽ nhất thời khó mà chấp nhận, nhưng có vài lời, mình nhất định phải nói rõ với nàng.

Nhìn dáng vẻ con gái nước mắt giàn giụa, Hạ Thành Văn hít sâu một hơi.

“Ninh Ninh, đừng khóc, ba có chút lời muốn nói với ngươi.”

Hạ Ninh nâng đôi mắt đẫm lệ, giọng nói nghẹn ngào: “Ba ba, ngươi nói đi, ta nghe đây.”

“Ninh Ninh, mặc kệ xảy ra chuyện gì, ngươi nhất định phải sống thật tốt cho ba mẹ, chúng ta không thể ở bên cạnh ngươi mà ngươi phải học cách bảo vệ mình, tuyệt đối không được có ý niệm từ bỏ, hiểu chưa?”

Hạ Ninh rưng rớm nước mắt gật đầu: “Ta biết rồi, ba mẹ, ta nhất định sẽ sống thật tốt.”

Hạ Thành Văn dừng lại một chút, trước khi đến thăm, cảnh sát đã từng nhắc với hắn rằng Giang Di dẫn Ninh Ninh tới.

Tất nhiên, tất cả đều là Giang Di đã dặn trước cảnh ngục chuyển lời cho hắn.

Ý ngầm rõ ràng hơn ai hết - chính là muốn nói với Hạ Thành Văn rằng con gái ngươi hiện đang nằm trong tay ta.

Lúc đó Hạ Thành Văn trong lòng tràn ngập chấn động, hắn không ngờ con gái mình lại ở bên cạnh Giang Di.

Hắn biết rõ con người Giang Di, cũng biết mình nợ hắn, tưởng rằng con gái sẽ bị hắn hành hạ.

Nhưng nhìn con gái trước mắt vẫn bình an vô sự, đứng yên ổn trước mặt mình, nỗi sợ hãi treo lơ lửng trong lòng mới khẽ rơi xuống đất.

Hạ Thành Văn hướng Hạ Ninh, “Ninh Ninh! Ngươi nghe ta nói, ta biết ngươi hiện tại ở bên cạnh Giang Di. Người này rất nguy hiểm, tuyệt đối đừng chọc hắn không vui, nhất định phải bảo vệ tốt chính mình!”

Hạ Ninh sửng sốt: “Ba, sao ba biết những điều này?”

"Ngươi không cần quan tâm ta làm sao mà biết được, nhớ kỹ, đừng trêu chọc hắn, sau đó tìm cơ hội từ từ bỏ trốn."

Hạ Thành Văn thần sắc vô cùng nghiêm túc: “Bà ngoại ngươi hiện đang sống ở Hồng Kông, sau khi gia đình phá sản nợ nần thì bà ngoại không thể trở về. Đợi sau này có cơ hội, ngươi sẽ chạy đến Hồng Cảng tìm bà nội, rời khỏi Thái Quốc, đừng bao giờ quay lại nữa.”

Hạ Ninh giật mình, khẽ nói: "Nhưng ba ơi, chúng ta còn nợ hắn một khoản tiền lớn... Ta không đi được đâu."

"Ta biết." Hạ Thành Văn lên tiếng, "Hắn tạm thời sẽ không thả ngươi đi, ta nói không phải lúc này, hiểu chưa? Sau này nhất định sẽ có cơ hội."

Hạ Ninh ngước mắt nhìn hắn, hốc mắt đỏ hoe: “Ba ba, ngươi từ nhỏ đã dạy ta người phải học cách cảm ơn, nhưng mà... mạng của ta, cũng là hắn cứu.”

Hạ Thành Văn ngẩn ra: “Có ý gì?”

“Sau khi các ngươi gặp chuyện,” Hạ Ninh không nhịn được nữa, nước mắt tuôn rơi, “là thúc thúc, thúc đã bắt cóc bán ta. Lúc đó ta tưởng mình sắp chết, không ngờ lại gặp Giang Di, là hắn cứu ta.”

Hạ Thành Văn nghe vậy nhíu chặt mày: “Chú ngươi thật sự làm như vậy sao?”

Hạ Ninh không muốn biện giải cho chú, hắn chính là người rất xấu xa, nghe vậy nàng khẽ gật đầu.

Trong nháy mắt, phẫn nộ ngập trời lập tức cuốn trôi Hạ Thành Văn, hắn vạn lần không ngờ đệ đệ ruột của mình sau khi gia đạo suy tàn, lại đối xử với cháu gái mình như vậy.

Hắn đột ngột đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn.

"Trước kia ta đối xử với hắn không tốt sao? Tại sao hắn lại làm như vậy!"

"Ba ơi, con đừng giận." Hạ Ninh vội khuyên giải, "Đã qua rồi, ngươi xem, giờ ta vẫn bình an vô sự sao?"

Hạ Thành Văn nắm chặt lòng bàn tay, móng tay gần như lún sâu vào trong thịt, lúc này mới đè xuống lửa giận đang cuộn trào trong đáy lòng.

“Ninh Ninh, nếu ngươi thực sự đường cùng, thì đi tìm thúc thúc Tái Khoát cầu cứu, hắn nhất định sẽ giúp ngươi.”

Chú Tái Khoát... Hạ Ninh trong lòng khựng lại một chút.

Chú Nohen và Tái Khoát đều bị Giang Di bắt nạt thảm hại như vậy, cuối cùng chỉ có thể dọn đi, bọn họ ngay cả bản thân cũng khó bảo toàn, thì còn đâu sức lực để giúp nàng.

Nhưng chuyện này, nàng không dám nói cho ba biết, chỉ có thể nhẹ nhàng gật đầu: “Ta biết rồi, ba.”

Hạ Thành Văn nhìn cô gái trước mắt, hắn biết con gái mình trong khoảng thời gian này chắc chắn đã chịu không ít tội lỗi.

Ninh Ninh từ nhỏ đã được hắn bảo vệ rất tốt, làm sao chịu nhiều khổ sở như vậy.

Hắn biết, con gái là người vô cùng kiên cường thiện lương, nhưng trong thế đạo như vậy, chỉ dựa vào lòng tốt, làm sao có thể sống sót?

Hắn nhìn Hạ Ninh đau lòng mở miệng: “Ninh Ninh, sau này ba mẹ không ở bên cạnh ngươi, ngươi phải học lớn lên, chăm sóc bản thân thật tốt, biết chưa?”

Nghe thấy lời này, Hạ Ninh khóc càng đau lòng hơn, vừa lau nước mắt vừa nghẹn ngào: “Biết rồi, ba. Ta sẽ luôn nhớ các ngươi.”

Nhìn dáng vẻ của con gái, Hạ Thành Văn trong lòng cũng chua xót khó nhịn, hốc mắt dần đỏ lên.

Rất nhanh, nửa tiếng đồng hồ thời gian thăm dò đã đến.

Cảnh sát bước tới: "Tiểu thư, thời gian gọi điện đã đến rồi, xin hãy rời đi."

Nghe thấy lời này, Hạ Ninh không tình nguyện lắc đầu: “Không, ta có thể nói nhiều với hắn thêm một lát hay không?”

"Không được đâu tiểu thư, bên chúng ta có quy định."

Hạ Thành Văn nhìn về phía con gái, nhẹ giọng nói: “Đi thôi, nhớ kỹ lời ba cha nói với ngươi.”

Hạ Ninh mặt đầy nước mắt, nghẹn ngào: "Ba ơi, vậy con đi đây."

Hạ Thành Văn gật đầu, trong lòng Hạ Ninh vô cùng đau buồn, cuối cùng chỉ có thể đi theo cảnh sát ra khỏi phòng.

Cửa phòng thăm vừa mở, Giang Di đang dựa vào tường hành lang hút thuốc.

Hắn ngước mắt nhìn cô bé, chỉ thấy dáng vẻ nàng chật vật, hai mắt đỏ ngầu, trên mặt còn đọng nước mắt chưa khô.

Mọi chuyện vừa xảy ra bên trong, hắn đều nhìn qua cửa sổ kính, tuy không nghe rõ nội dung đối thoại, nhưng tình hình đại khái, đã đoán được.

"Gặp cha ngươi, vui không?" Giang Di lên tiếng.

Hạ Ninh gật đầu, "Giang Di, ta rất vui. Cảm ơn ngươi đã cho ta cơ hội này."

Giang Di nhìn nàng: "Vui đủ rồi, vậy thì theo ta đi."

Nói xong, hắn dẫn Hạ Ninh rời đi, trở lại xe.

Trong toa xe, Hạ Ninh vẫn chìm trong nỗi đau không thể thoát ra được, lén lút đưa tay lau nước mắt.

Giang Di nghiêng đầu nhìn chằm chằm nàng, đột nhiên lên tiếng: "Cha ngươi đã nói gì với ngươi?"

Hạ Ninh khựng người. Ba dặn dò nàng, chỉ có Giang Di là kẻ xấu, tìm cơ hội tránh xa và đào tẩu.

Nhưng những lời này... nàng tuyệt đối không dám nói ra.

Nàng nhỏ giọng trả lời: "Ta đã trò chuyện với ba vài việc nhà, còn cả tình hình gần đây của ta nữa, không, chẳng nói gì khác."

Hạ Ninh vốn không giỏi lừa gạt, ánh mắt cứ né tránh qua lại, hoàn toàn không dám đối mặt với hắn.

Giang Di liếc mắt một cái đã nhìn thấu, hừ lạnh: "Cha ngươi biết là ta đưa ngươi tới đây mà hắn không nhắc đến ta sao?"

Hạ Ninh trong lòng thắt lại, chỉ có thể cắn răng nói dối: “Không, không có. Ba nói, ngươi, Ngươi là một người rất tốt.”

Giang Di nhìn vẻ mặt lừa đảo của nàng, không nhịn được chế giễu.

"Ồ? Thế à. Ta đoán xem, có phải cha ngươi nói ta là kẻ xấu, bảo ngươi rời đi sớm để trốn khỏi bên cạnh ta không?"

Hạ Ninh lập tức sững sờ. Hắn làm sao biết hết? Chẳng lẽ hắn biết thuật đọc tâm?

Nàng vội vàng lắc đầu: "Không, không phải, chưa."

"Nói dối." Người đàn ông nhìn chằm chằm nàng.

Câu nói này khiến Hạ Ninh sợ đến mức không dám nhúc nhích, co rúm trong toa xe.

Giang Di dùng tay véo má nàng, ánh mắt đăm chiêu khóa chặt lấy nàng.

"Vậy còn ngươi? Ta rất tò mò, trong lòng ngươi nghĩ gì. Ngươi định nghe lời cha ngươi không?"