Chương 56 / 133

Chương 56: Tây Bắc quân lấy đâu ra tiền dư dả để mua khẩu súng này của ta?

Bản dịch · 1.712 chữ

Chu Đức Phúc không vòng vo nửa điểm, thống khoái gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, ta chính là thay Tây Bắc quân chạy chuyến này."

Lôi Đại Pháo nghe vậy nhướng mày, giọng điệu mang theo vài phần nghi hoặc thực sự lên tiếng: "Không phải tôi cố ý làm mất mặt anh, anh cũng rõ cục diện hiện tại: Dự, Thiểm, Cam liên tục mấy năm gặp phải đại hạn trăm năm không gặp, hạn hán kéo dài đến tận năm nay vẫn chưa thấy chậm lại, đất đỏ ngàn dặm nghèo rớt mồng tơi, hàng triệu bách tính hoặc là chết đói, hoặc dắt díu cả nhà chạy ra tỉnh ngoại, quân Tây Bắc các anh lấy đâu ra tiền dư dả để mua khẩu súng của tôi? Hơn nữa giá súng ở đây tôi không hề thấp, rốt cuộc là tình hình gì, ông chủ Đường hiểu rõ nhất."

Chu Đức Phúc nghe xong lời Lôi Đại Pháo, theo bản năng quay mặt nhìn sang ông chủ Đường bên cạnh - hắn và ông lão Đường từng giao thiệp từ những năm đầu khi chạy đến tạp hóa Nam Bắc, biết rõ gốc gác lẫn nhau, chỉ chờ ông ta đưa ra tin chắc.

Đường lão bản cũng không giấu giếm, thẳng thắn mở miệng nói: "Lôi lão Bản nói đúng, trong tay hắn quả thực có loại súng trường kiểu mới, giá một trăm đại dương một khẩu, đạn là một ngàn đại Dương vạn phát. Lúc trước Lôi lãoBản giới thiệu với ta đã nói, tầm bắn và uy lực của khẩu súng này mạnh hơn nhiều so với súng lục ba tám thức của Đông Dương, chỉ có điều ta chưa thấy được vật thật, chất lượng cụ thể ta cũng khó mà đoán trước."

Lời này vừa thốt ra, Chu Đức Phúc lập tức do dự - quân Tây Bắc gom tiền mua súng quá khó khăn, mỗi một xu đều là lương thực rút ra từ kẽ răng, không thấy hàng thật thì ai dám dễ dàng móc hết gia sản?

Lôi Đại Pháo liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự rối rắm của hắn, cười ha hả xua tay, sảng khoái mở miệng nói: "Muốn xem vật thật có gì khó? Bây giờ ta dẫn hai vị qua đó xem, còn có thể tìm nơi vắng vẻ để thử súng. Đợi các ngươi tận mắt chứng kiến, tự tay thử rồi, hãy cân nhắc xem có nên mua hay không cũng chưa muộn."

Lôi Đại Pháo dẫn Đường, Chu hai người và tùy tùng của mình, lái xe chưa được bao xa đã đến trước cửa kho số 16. Đoàn người vừa dừng xe nhảy xuống, Trương Tử Dương vẫn luôn canh giữ ở cửa đã tiến lên trước, một tay đẩy mạnh cửa nhà kho nặng nề ra, mở cửa lặng lẽ chờ mọi người đi vào.

Lôi Đại Pháo cười nâng cằm chào hai người: "Đi thôi, vào xem hàng." Nói xong liền dẫn đầu bước đi, dẫn Đường, Chu hai vị lão bản cùng đám tùy tùng vào kho chứa đầy gió mát.

Vào cửa ngước mắt nhìn lên, trong toàn bộ khoang trống xếp ngay ngắn hai đống thùng gỗ kín mít, nhìn là biết ngay. Lôi Đại Pháo giơ tay chỉ vào đống hàng ở gần cửa, giới thiệu với hai người: "Đám thùng dài in chữ của Đông Doanh quỷ tử này, bên trong đầy súng trường kiểu Tam Bát, cái thùng nhỏ chất bên cạnh chính là đạn đi kèm, lô hàng này đã sớm được Đường lão bản đặt trước rồi." Nói xong hắn dịch vào trong hai bước, lại chỉ về phía hai chiếc rương gỗ đặt một bên không có bất kỳ chữ nào nói: “Bên này không viết chữ, chính Là khẩu súng bắn mới tôi vừa nói, thùng bên hông đựng đạn phối hợp, hơn nữa tất cả đạn đều đã ép vào băng đạn từ trước, mở rương ra là dùng được, đỡ tốn rất nhiều việc."

Tùy tùng thân tín mà Chu Đức Phúc mang đến lập tức bước nhanh tới, tháo bỏ những chiếc đinh trên thùng gỗ không in mở nắp, tiện tay rút ra một nắm Mao Serser Kar98k được bọc kín bằng giấy dầu, xé vải dầu ra rồi lật qua lật lại kiểm tra——từ đường nòng súng, thân súng xanh nướng, cho đến khi cò súng lỏng lẻo, kéo khóa thông suốt, mọi chi tiết của cả khẩu súng đều sờ rất kỹ lưỡng, không có chút mơ hồ nào.

Bên này, người của Chu Đức Phúc kiểm tra súng mới, hai tùy tùng do ông chủ Đường mang theo cũng không nhàn rỗi, đi thẳng đến trước đống hàng của khẩu súng trường Tam Bát, nhanh nhẹn tháo chiếc thùng gỗ ở tầng trên nhất ra để kiểm kê.

Vốn dĩ đã xếp ngay ngắn, một thùng dài vừa đúng mười khẩu súng, họ kiểm tra từng khẩu xong màu sắc, lại chuyển sang đối chiếu hộp đạn - mỗi thùng nhỏ được xếp gọn gàng hai trăm băng đạn thành phẩm chất đầy đạn, hai người không tốn nhiều công sức đã điểm hết tổng số, trong đó một tùy tùng đứng thẳng lưng, lớn tiếng bẩm báo với ông chủ Đường: "Chưởng quầy, đếm không sai, trọn vẹn ba ngàn khẩu trường, sáu mươi vạn viên đạn cũng không tệ."

Đường lão bản nghe xong hài lòng gật đầu, sau đó cùng Chu Đức Phúc đi đến bên cạnh thùng hàng của Mao Ser Kar98k, hai người mỗi người rút một khẩu súng từ trong hộp ra, cân nhắc trọng lượng, cũng nghiêm túc quan sát phẩm chất của khẩu thương trường kiểu mới này.

Tùy tùng của Chu Đức Phúc kiểm tra kỹ lưỡng mọi chi tiết, cẩn thận xếp súng vào thùng gỗ, cọ sạch dầu súng bảo hộ dính trên tay rồi mới nhanh chóng đi về bên cạnh Chu Deford, hạ giọng báo cáo: “Chưởng quầy, khẩu súng này chế tác tinh xảo, nòng nòng đều đặn màu xanh bóng loáng, gần như giống hệt với khẩu Súng trường tiêu chuẩn M1924 do Hans tạo ra. Điểm khác biệt duy nhất là nó dùng cán kéo cong dưới, không phải loại cán máy kéo trực tiếp Mm18234, việc nắm giữ nhắm bắn còn thuận tay hơn nhiều so với M 1, quy trình cũng mạnh hơn M-15264.”

Hắn dừng lại một chút: “Quân Tây Bắc chúng ta vốn đã được trang bị M1924, tháng trước các hãng lễ nghi và thương nhân ngoại quốc của nước Hán Tư vừa giao cho chúng tôi năm ngàn khẩu, mỗi ngày tôi phải tiếp xúc với những khẩu súng này, tốt xấu có thể moi ra bảy tám phần, nhưng tầm bắn cụ thể, uy lực, kéo khóa có thuận tay không, những thứ này phải thực sự thử súng mới phân định được ai ưu thế hơn.”

Chu Đức Phúc nghe xong gật đầu, ngước mắt nhìn Lôi Đại Pháo, cất lời: "Lôi lão bản, nói hay đến mấy cũng không bằng tự tay bắn vài phát, phiền ngươi dẫn chúng ta đi thử súng nhé."

Lôi Đại Pháo cười ha hả, búng nhẹ tàn thuốc trên điếu xì gà, sảng khoái đáp: "Không thành vấn đề! Ta đã sớm giẫm xong rồi, bên bờ sông có một bãi lầy vắng vẻ không người vừa vặn làm lò thử súng, chúng ta đi ngay đây. Gọi anh em mang theo năm khẩu Tam Bát Thức, hai loại súng mỗi loại lấy năm mươi băng đạn nén sẵn đạn, đợi các ngươi bắn hết chiết xuất vài viên đạn thì độ cao của hai khẩu súng lập tức sẽ sờ rõ ràng. Ta sẽ cho thuộc hạ xuống chợ rau bến tàu mua mấy con heo sống, thử xem uy lực thực sự lớn nhỏ, hiểu rõ hơn nhiều so với việc bắn bia giấy."

......

Đoàn người lái xe không bao lâu đã đến điểm thử súng — vùng bãi đất hẻo lánh bên bờ sông Hoàng Phổ này ít có người lui tới, ven bờ mọc đầy lau sậy cao nửa người, gió sông cuốn theo hơi nước mặn ẩm thổi qua, làm lá lau xào xạc kêu lạo xạo.

Cách đó bốn trăm mét, một con lợn béo khoảng hai trăm năm mươi cân bị dây thừng thô trói chặt vào tảng đá lớn lộ ra bãi bùn, bốn vó đạp loạn cát mềm, kinh hãi gào thét không ngừng; bên kia bờ đê đỗ hai chiếc xe tải, trong thùng sau còn buộc chín con heo béo to bằng nhau, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng rên rỉ ồn ào.

Người đầu tiên tiến lên thử súng là tùy tùng thân tín của ông chủ Đường, hắn không nói hai lời bước tới vài bước, cởi áo khoác ngoài khoác trường bào mã quái tiện tay đưa cho người phía sau, để lộ bên trong một bộ sơ mi trắng gọn gàng và quần tây thẳng thớm — vải bó chặt căn bản không thể che nổi cơ bắp săn chắc dưới lớp áo, nhìn thoáng qua liền biết đó là kẻ cứng đầu thường xuyên mò súng luyện công.

Hắn nhanh nhẹn xắn tay áo sơ mi, nhận lấy khẩu súng trường ba tám mà anh em đưa tới, tìm một cái hố cát tương đối chắc chắn quỳ xuống một nửa vững vàng, dựng súng ngắm bắn rồi hoàn thành. Chỉ nghe một tiếng "bằng" giòn tan, khói lửa còn chưa tan hết, đạn đã trúng chính xác vào bụng con heo béo cách đó bốn trăm mét.

Nhưng không ngờ, con lợn béo trúng đạn không những không ngã xuống mà ngược lại còn giãy giụa dữ dội hơn vì cơn đau dữ tợn, sức gào thét còn mạnh hơn trước, đợi mấy phút rồi chẳng thấy mất mạng chút nào.

————

Sáng nay đăng những thứ này trước đi, cố gắng cập nhật vài chương vào buổi trưa, quỳ cầu xin các độc giả đại đại, nhấn thúc giục chương mới, thêm một giá sách, viết bình luận!