Chương 30 / 133

Chương 30: Ông chủ đồng ý thả ngươi đi, ta chưa từng đồng tình! Lại kiếm được một món hời lớn!

Bản dịch · 1.702 chữ

Lôi Đại Pháo nghe xong lập tức trợn tròn mắt, phun thẳng một câu thô tục: "Vãi cả linh hồn! Ngươi là một tên trùm băng đảng Đông Doanh đến Hoa Hạ cướp tiền, hiểu cái quái gì mà đồ cổ Hoa Hải? Đến lượt ngươi chia cái gì đáng giá không đáng tiền chứ, còn ném 'không đáng' vào trụ sở để làm vật trang trí?"

Lôi Đại Pháo lắc đầu, trên mặt mang theo sự tiếc nuối không được cổ vật, khoát tay áo lạnh nhạt mở miệng: "Lão tử nói là giữ lời, nếu ngươi thành thật giao thủ, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, đi thôi."

Áo trên Hắc Hổ vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để dặn dò xong sẽ bị bắn chết, đột nhiên nghe thấy câu này, cả người sững sờ hai giây, ngay sau đó niềm vui sướng tột độ lập tức lấn át nỗi sợ hãi toàn thân, hắn run rẩy cổ họng không dám tin mà truy hỏi: "Đại nhân... ngài thực sự thả ta đi sao?"

Lôi Đại Pháo không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu.

Lần này áo trên Hắc Hổ đâu còn dám trì hoãn thêm, ngay cả dập đầu cảm ơn cũng không kịp dập tắt chỉnh tề, khom lưng hoảng hốt chạy nhanh về phía cổng lớn khu nhà kho. Ban đầu còn nơm nớp lo sợ không dám chạy - sợ chọc giận Lôi Đại Pháo đổi ý, giơ tay bắn cho hắn một phát, cố nén cơn hoảng loạn đi được bảy tám bước, phát hiện sau lưng không có chút động tĩnh nào, lúc này mới dám dồn hết sức lực, sải chân chạy như bay, trông hệt như một con chó nhà bị đuổi theo nửa ngày cuối cùng lọt lưới.

Ngay khi Hắc Hổ mặc áo trên đang hoảng hốt chạy ra không xa, một tiếng "bùm" trầm đục đột nhiên vang lên.

Lý Thiết không biết từ lúc nào đã tháo khẩu súng săn Manchester 1912 đeo trên vai xuống, ngay cả nhắm bắn thừa cũng không làm, gọn gàng bóp cò.

Tám viên đạn thép 8.4 mm, quả đấm mạnh vào lưng Hắc Hổ áo trên, lực va chạm khổng lồ trực tiếp đánh bay kẻ đang chạy về phía trước vài thước, "bịch" một tiếng đập xuống mặt đất đầy đá vụn, ngay cả một kêu thảm cũng không kịp phát ra, chết ngay tại chỗ.

Lý Thiết đặt súng săn xuống, thản nhiên thổi vào họng súng vẫn còn bốc khói xanh, giọng điệu trêu chọc nói: “Ông chủ đã hứa thả ngươi đi, ta không đồng ý đâu!”

Lời này vừa dứt, đám vệ sĩ đứng ở cửa kho hàng lập tức phản ứng lại, lập đó bùng nổ một tràng cười ầm ĩ vui vẻ - toàn là người của bọn lai đao khẩu ai mà không hiểu, loại quỷ Đông Doanh tay dính đầy máu người Hoa này sao có thể thực sự thả ra, thao tác hôm nay quá hợp ý với tất cả mọi người.

Sau khi tiêu diệt áo trên Hắc Hổ, lập tức có hai vệ sĩ tiến lên xử lý thi thể, ngay cả vết máu tại hiện trường cũng định quay lại dọn dẹp sạch sẽ. Lôi Đại Pháo không chậm trễ việc kết thúc bên này, trực tiếp dẫn theo bốn đại đội trưởng Lý Thiết và mười tên tâm phúc vệ binh đi xuống từ lối vào đường hầm mở rộng.

Căn mật thất dưới lòng đất này rộng hơn một trăm mét vuông, vừa đi đến cuối đã ngửi thấy mùi tanh của hơi ẩm, gỗ cũ và kim loại. Những chiếc rương gỗ lớn nhỏ đóng kín dọc theo bốn bức tường chen chúc nhau nửa vòng, nhìn là biết giấu không ít thứ.

Lôi Đại Pháo hất cằm nghiêng về phía thùng gỗ, cao giọng phân phó: "Các huynh đệ, động thủ cạy từng cái rương ra, chúng ta hãy đếm kỹ xem trong này có bao nhiêu kẻ đen tối lắm mới tích góp được!"

Nhận được mệnh lệnh, mười vệ sĩ đã sớm không kìm nén được sự phấn khích, ùa tới vây quanh, người có sức lực lớn thì chịu trách nhiệm di chuyển rương hòm, mang theo xà beng chuyên quản bổ khóa cạy đinh. Trong chốc lát, mật thất đầy tiếng "rắc rắc", cạc cọc gãy, trong những âm thanh hỗn loạn tràn ngập sự hưng phấn suốt nửa ngày trời.

Không có nhiều thời gian đã kiểm kê xong, tám mươi cái thùng gỗ cao nửa người đều chất đầy đại dương. Theo cách làm cố định của bọn chúng, một rương vừa đúng mười vạn tệ, tính ra đủ tám trăm ngàn đại Dương - tuy ít hơn kho mật của xã Hoành Tân bốn mươi vạn, nhưng mấy chục vạn hàng cứng có sẵn đã là thu hoạch không nhỏ. Lôi Đại Pháo cười ha hả không kén chọn, tâm niệm vừa động liền đem tám chục thùng đại La lần lượt thu vào kho hệ thống.

Lại kiểm kê thêm ba mươi hai chiếc rương gỗ nhỏ kia: Trong đó hai mươi thùng chứa toàn là thỏi vàng cá vàng tiêu chuẩn một lượng, đếm nguyên vẹn sáu ngàn cái; mười hai thùng còn lại toàn tiền Mỹ mệnh giá trăm tệ, mỗi thùng vừa vặn sáu mươi vạn, tổng cộng là bảy triệu hai trăm nghìn đô la Mỹ, lật khắp mật khố cũng không thấy con cá lớn nặng cân hơn, nhưng chút sơ hở này căn bản không đáng nhắc tới.

Đợi tất cả thùng gỗ cùng rương đều được thu nạp vào kho hệ thống, Lôi Đại Pháo mới dẫn đoàn người thuận theo bậc thang trở lại mặt đất.

Vệ sĩ đi cuối cùng ghi nhớ vị trí cơ quan, đi thẳng đến góc tường bên phải, đẩy khối gạch xanh vừa rút được một nửa kia trở lại vị thế cũ. Chỉ nghe lại là một tiếng "cạch" giòn tan, lối vào địa đạo vốn đang mở rộng dần khép lại theo đường ray chôn sẵn, chưa đầy nửa phút đã dán lại lên mặt đất xi măng ban đầu, kín kẽ không nhìn ra nửa khe hở nhỏ, dù đứng giữa nhà kho quan sát kỹ lưỡng cũng không thấy chút nào lối ra giấu mật khố ngầm ở đây.

Lôi Đại Pháo lấy chiếc đồng hồ quả quýt giấu sát người ra, bật nắp ra rồi dùng ánh đèn vàng vọt trong kho liếc nhìn một cái. Kim giờ đã gần chạm đến ba giờ, đêm khuya gió sông mang theo hơi ẩm thổi khiến cổ họng người ta cứng đờ. Hắn lập tức cài lại áo lót nhét vào túi, lớn tiếng dặn dò các huynh đệ xung quanh: "Chúng ta về tổng bộ nghỉ ngơi trước đi, những việc còn lại đợi các anh em truyền tin xong rồi tính sau!"

Đợi Lôi Đại Pháo dẫn theo đại đội người đi xa, ánh đèn xe cũng hoàn toàn biến mất ở góc đường bến tàu, hai bang hội người Hoa vẫn luôn quản lý bến cảng này - người của Tiểu Đao Hội và Phủ Đầu Bang mới dám xoa cái chân đang ngồi xổm tê dại, lề mề mò ra từ các lều hàng bỏ hoang nơi ẩn náu để xem xét tình hình. Vừa rồi tiếng súng vang lên suốt nửa đêm, họ đã sợ đến mức không dám ló đầu ra, cho đến khi người ta đi sạch mới còn dám bước ra.

Tên tiểu đầu mục dẫn đội của Tiểu Đao Hội nhìn vũng máu trên mặt đất, hít một hơi khí lạnh chép miệng nói: "Chết tiệt, đám người này thật sự là thuộc hạ Lôi Đại Pháo, con trai của nhà kho số 16 mang theo bến đỗ đó sao? Bang hội hai chúng ta lăn lộn đến tận bây giờ vẫn còn dừng lại ở mức cầm đao rìu để chiến đấu, cả bang chỉ có bang chủ, mấy vị đường chủ phó đường mới có thể sờ vào súng, so với súng Tây toàn là của người ta thì chẳng là gì cả! Ta thấy đấy, ngày mai ta sẽ đến chỗ thiếu gia họ Lôi hỏi thăm xem, dưới trướng hắn còn chiêu mộ người không, nếu thu, ta lập tức đầu quân cho thiếu niên họ lôi!"

Tiểu đầu mục của bang Phủ Đầu nghe xong lập tức gật đầu lia lịa, ngón tay nắm chặt cán gỗ bên hông cọ vào lòng bàn tay dính hơi ẩm, lên tiếng phụ họa: "Ta đi cùng ngươi! Nhưng chúng ta phải giúp Lôi thiếu gia dọn dẹp đống chuyện vụn vặt này trước đã, trọn vẹn hơn mười cái sòng bạc trong kho hàng. Vừa rồi đánh nhau nửa đêm, giết không ít quỷ tử, tuy nói thi thể của quỷ đều bị người của Lôi Thiếu gia kéo đi ném sông Hoàng Phổ cho cá ăn, nhưng vết máu trên đường và cửa vẫn còn để lại ở đây."

Tiểu đầu mục của Tiểu Đao Hội vỗ đùi một cái rồi lập tức đáp: "Nói đúng! Anh em đều động thủ! Thái độ của Lôi thiếu gia đối với Đông Doanh Quỷ Tử vừa rồi chúng ta đều nhìn thấy hết, hôm nay Lôi Thiếu gia dẫn theo thuộc hạ bưng hơn mười kho hàng của Quỷ tử, rõ ràng là muốn dọn sạch tất cả quỷ tử Đông Oánh ở bến tàu Hoàng Phố, sau này không chừng chúng tôi phải kiếm cơm dưới trướng Lôi công tử ăn uống, làm tốt việc trước đã rồi tính!"

Đám lâu la tầng lớp dưới đi theo hai tên đầu mục nhỏ này, vốn là những kẻ lăn lộn trên bến tàu, trong lòng đã sớm chuyển ý định: Với sự tàn nhẫn của Lôi Đại Pháo hôm nay, nói không chừng thực sự có thể nuốt chửng toàn bộ địa bàn của tất cả người Đông Doanh ở bến Hoàng Phổ, cướp lại toàn thể chỗ đậu và kho hàng của bọn quỷ.