Chương 62 / 68

Chương 62: Mùa xuân khó đợi quân lệnh thúc giục, ngọc châu không bằng một hộp hương

Bản dịch · 1.648 chữ

(Tháng Giêng cầu xin Thanh Ngọc Châu, tháng Hai Quân Mệnh Tác Kỳ Hương)

Lời vừa dứt, chỉ nghe "bộp" một tiếng vang nhẹ, một cái lồng cực kỳ rẻ tiền rơi xuống đất, trong lồng nằm hai con thỏ.

Một con toàn thân trắng như tuyết, không có một sợi lông tạp, đôi mắt đỏ, chóp mũi phấn hồng, như một quả cầu tuyết.

Con còn lại hơi to, là hoa đen trắng, tai dựng đứng, rất có tinh thần, rụt rè nhìn quanh môi trường xung quanh.

Tuệ Nhi tiến lại gần lồng, dùng tay che miệng, hạ thấp giọng nói: “Tỷ tỷ, thật sự có thỏ trắng! Nó thực sự là thụy thú!”

Chiêm bá cũng tiến lại gần, bởi vì hắn cũng chưa từng thấy con thỏ trắng tinh.

Mấy người chuyển con thỏ sang phòng phụ ở hậu viện, phòng bên không quá ấm áp.

Tô Mạch đã sớm chuẩn bị sẵn mâm khoai lang phơi khô, dây khoán, cùng với một ít cỏ khô và một số ít cải thảo.

"Chỉ có hai con này thôi, cha cũng không biết khi nào mới được ăn thịt thỏ ngọc." Chiêm Bá cảm thán.

Tô Mạch cười nói: "Nếu ngươi cần cù hơn, thì sang năm này, e rằng sẽ sinh sôi ra hàng trăm con không chỉ."

Chiêm bá lắc đầu: "Chỉ dựa vào hai con này thôi sao? Cha không tin. Con đã đếm rồi, một gốc bông kết ra mỗi năm cũng chỉ có trăm hạt, chỉ bằng hai cái thỏ, làm sao có thể sinh sôi hàng trăm con trong một năm?"

Tô Mạch: "Ta nói là ngươi cần siêng năng hơn, nếu lười biếng thì chắc chắn không có nhiều như vậy.

Chỉ cần ngươi siêng năng, một năm phá trăm, hai năm Phá Vạn không thành vấn đề."

Lời của Tô Mạch Chiêm Bá vẫn không tin, hắn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ cùng Tuệ Nhi ngồi xổm xuống, xem con thỏ nhai khoai lang phơi khô.

~~

Vào tháng Giêng, Tô Mạch vẫn luôn chờ Du Cát.

Theo thông lệ năm ngoái, Du Cát cứ hai tháng lại đến một chuyến.

Nhưng giờ đã là mười bốn tháng Giêng, không nói Du Cát không đến, ngay cả một sứ giả đưa thư cũng không có, Tô Mạch càng đợi càng gấp.

Khoảng mười lăm tháng hai, tức là trước sau Tết trồng cây, đúng lúc là thời điểm tốt để trồng.

Kế hoạch ban đầu của Tô Mạch là: Tháng Giêng cầu cho Trịnh Quân một món bảo bối, ngày rằm tháng Hai sẽ có cây giống táo, tranh thủ gieo trồng cây vào dịp Tết thực thụ.

Nhưng ngày mười lăm tháng Giêng, Du Cát không đến, nàng đành phải cầu bảo vật cho Trịnh Quân trước để tránh lúc tháng Hai lại đột nhiên muốn bảo bối.

Lần này, Tô Mạch cầu chính là mô phỏng hạt giống với Điền Ngọc.

Đã là hạt phỏng, còn loại thủy tinh, nhựa cây hay đá thật, Tô Mạch thì không quản nữa, dù sao nhìn cũng rất đẹp.

Vào thời Xuân Thu này, đây chính là trân bảo bậc nhất.

Thứ này hẳn là rất rẻ, Hằng Nga tổng cộng cho hai trăm bốn mươi viên, xanh nhạt cùng xanh thẫm đều có, từng viên tròn trịa kích thước nhất trí, mặc thành một chuỗi có thể làm chói mắt.

Tuệ Nhi thấy hạt châu, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài, yêu thích không rời tay hộp châu kia. Bất đắc dĩ, Tô Mạch liền để lại bốn mươi hạt cho nàng, gói hai trăm hạt còn lại, chờ sau này giao cho Du Cát.

Vào tháng hai, Du Cát vẫn chưa tới, vẫn không có chút tin tức nào.

Đến ngày mười bốn tháng hai, Tô Mạch đã chuẩn bị sẵn sàng để cầu cây mầm rồi, ngược lại không muốn Du Cát trong hai ngày này nữa.

Ngay khi nàng chuẩn bị, Du Cát đã đến đúng giờ.

Vừa bước vào cửa, Du Cát đã vội vàng nói: "Hàn nữ, quân thượng có mệnh, phiền ngươi tháng này vì quân Thượng cầu kỳ hương Thiên Triều."

Mặt Tô Mạch lập tức thay đổi, lông mày cũng nhíu chặt lại.

“Du đại phu, đến đúng lúc lắm. Ta vốn định tháng này cầu cây ăn quả trồng mầm, xuân gieo cây, thời lệnh không đợi người khác, bỏ lỡ thì phải đợi thêm một năm nữa.”

Nàng nói, quay đầu bảo Tuệ Nhi lấy hộp ngọc châu kia tới.

“Tháng Giêng, Du đại phu chưa tới, ta đã cầu trước cho Quân thượng lô ngọc châu này, tổng cộng hai trăm viên, từng viên tròn trịa, thế gian khó tìm. Hương liệu đó để một hai năm là tan hết vị, làm sao có thể bền bỉ bằng ngọc thạch này được?”

Tuệ Nhi đổ viên châu vào một cái hộp lớn, hai trăm viên ngọc lục nhạt lăn ra, từng viên trong suốt sáng bóng.

Con ngươi Du Cát quả nhiên sáng lên.

Hắn cầm một viên đưa lên trước mắt xem, lại soi vào ánh sáng, tán thưởng nói: "Ngọc châu của Thiên Triều quả nhiên khác với phương này. Kích thước đều đặn, màu sắc trong trẻo, ngay cả lỗ cũng to bằng nhau... Đây đúng là coi như bảo vật."

"Vậy bảo vật này cứ mang cho Quân thượng đi." Tô Mạch đẩy hộp đến trước mặt Du Cát, "Hiện giờ là mùa xuân, thời nông không đợi người. Nếu bỏ lỡ tháng này, cây ăn quả sẽ phải đợi thêm một năm nữa."

Du Cát lại lắc đầu.

"Hàn nữ, ngọc châu tuy quý giá, chỉ là mệnh quân thượng không thể trái lệnh."

Tô Mạch sững sờ: "Viên châu ta cầu cho Quân thượng tháng trước, chẳng lẽ Quân Thượng lại không hài lòng?"

"Hài lòng, Quân thượng tất nhiên hài lòng. Chỉ là hương thơm này là mệnh lệnh của Quân Thượng, tháng này nhất định phải cầu được."

Tô Mạch nhìn chằm chằm hắn một lúc, bỗng nhiên hỏi: “Cây hương này cần gấp gáp như vậy. Quân thượng đây là... muốn tặng cho một vị nữ tử sao?”

Du Cát chép miệng, trên mặt lộ ra một tia thần sắc gian nan, cuối cùng vẫn nói thật: “Việc này liên quan đến vận mệnh Trịnh Quốc ta, xác thực là muốn tặng cho một vị nữ tử cực kỳ trọng yếu.”

"Quan trọng đến mức không thể đợi đến tháng sau?"

Du Cát chém đinh chặt sắt nói: “Không đợi được. Tháng sau thì muộn rồi.”

Tô Mạch hít sâu một hơi, cố nén cơn giận trong lòng: "Du đại phu, tháng Hai năm ngoái cũng vậy. Mùa xuân là thời điểm quan trọng nhất trong năm, lẽ nào ngươi không biết?"

Du Cát đứng dậy, cúi người hành lễ thật sâu với Tô Mạch: "Phiền Hàn Nữ nghĩ cho Trịnh Quốc. Qua hai ngày, vẫn nên cầu hương đi."

Tô Mạch trầm mặc rất lâu, cuối cùng thở dài: “Được. Xin Du đại phu thông báo, nén hương này muốn tặng cho một nữ tử như thế nào?”

Du Cát: "Một nữ tử trẻ tuổi, thân phận quý trọng, xuất thân cao quý."

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Ta chỉ biết những điều này." Trên mặt Du Cát viết đầy "ta cũng không còn cách nào".

Tô Mạch nhìn khuôn mặt của hắn, không nhịn được lắc đầu: “Du đại phu, ngươi bảo ta cầu hương, lại hỏi một câu ba không biết. Chuyện này thật khó giải quyết.”

"Khó giải quyết?" Du Cát có chút căng thẳng.

"Khó xử lý, nhưng cũng dễ giải quyết..." Tô Mạch khóe miệng hơi nhếch lên.

~~

Đêm mười lăm tháng hai, gió xuân ấm áp.

Du Cát chuẩn bị sẵn ba con súc sinh, Tô Mạch bày bàn thờ trong sân, sau khi Tế Cơ nhảy một đoạn múa nguyệt vũ, ánh trăng trải khắp sân viện...

Tô Mạch cúi người, nhắm mắt, chắp tay.

Lần đầu tiên ước nguyện: "Hằng Nga tỷ tỷ, ta cần hai chai Đại Bảo SOD Mật, muốn một ch lọ lớn tiền kinh điển..."

Không có phản ứng.

Lần thứ hai: "...Một chai lớn mật SOD, một chườm nhỏ mậtSOR..."

Vẫn không có.

Lần thứ ba: "... Một chai mật SOD, một chì nước hoa lộ..."

Vẫn không có.

Lần thứ tư: "...Một chai mật SOD, một chải dầu phong..."

Ấn chu sa trên trán vẫn còn phồng lên.

Du Cát đứng bên cạnh, lòng bàn tay đầy mồ hôi. Hắn đã gặp Tô Mạch ước nguyện nhiều lần, nhưng liên tiếp bốn lần đều không được, vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải, hắn căng thẳng đến mức môi khô khốc.

Tô Mạch hít sâu một hơi, lần thứ năm mở miệng lẩm nhẩm: "Hằng Nga tỷ tỷ, ta chỉ cần một chai Đại Bảo SOD mật, ngươi xem mà đưa..."

Lời vừa dứt, trán hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái, trên bàn thờ xuất hiện một hộp giấy nhỏ màu đỏ.

Tô Mạch cầm hộp lên, mở bao bì, vặn nắp chai, mùi hương quen thuộc ập vào mặt.

Kiếp trước nàng là người làm công tầng dưới, dùng loại mật SOD mười mấy đồng một bình này.

Nàng đưa chai đến trước mặt Du Cát: “Này, Du đại phu, mời ngửi thử xem.”

Du Cát tiến lại gần miệng bình, hít sâu một hơi.

Một luồng khí tức nồng đậm, công nghiệp hóa, mang theo hương ngọt hóa học xộc thẳng lên não, sặc đến mức hắn suýt chút nữa không thở nổi. Hắn ho liên tục hai tiếng, lại nhịn không được ghé sát vào ngửi lần thứ hai.

"Đây... đây chính là kỳ hương mà nữ tử Thiên Triều dùng sao?"