Chương 54 / 68

Chương 54: Mật nghị xây dựng doanh trại tập trung, mỗi tháng cung cấp hai trăm gánh đậu mạch

Bản dịch · 1.609 chữ

Diêu Thành: "Cả đời ta làm ruộng, những thứ trong tường rào này, ta lại không nhận ra gì cả..."

Diêu Tổ: "Ngươi đương nhiên không biết, những quý nhân kia cũng không quen. Những thứ này đều là chủ quân cầu xin, sang năm, quốc quân còn phải thu mua với giá cao..."

Diêu Thành cử động gậy chống, quay đầu nói với gia tể Diêu Khoan: “Đi thôi... cùng ngươi đi lập sổ...”

~~

Sứ giả Du Cát ngày đêm không nghỉ đưa mật thư về Tân Trịnh, Hãn Hổ nhận được thư đã đến giờ Thân, hắn mở mật tín ra xem một lần, liền lập tức thay y phục chuẩn bị xe, chuẩn Bị vào cung diện kiến Trịnh Quân.

Trịnh Quân Gia đã chuẩn bị đi ngủ, nhưng vừa nghe là chuyện ở Tây Đông Lý, lập tức phấn chấn hẳn lên.

Trịnh Quân Gia xem xong thư, gật đầu: “Kế sách này của Hàn Nữ khả thi, chỉ là công trình như vậy, tất nhiên sẽ tiêu hao không ít nhân lực.”

Tử sản cũng được triệu đến trong đêm, sau khi đọc xong thư, hắn thẳng thắn nói ra ẩn họa: "Quân thượng, lần này muốn xây tường vây, tổng trưởng vượt mười sáu dặm.

Lý Đông ở biên giới phía đông nam Trịnh quốc, nếu mạo muội xây tường vây ở ranh giới, tin tức truyền đến tai sứ giả nước khác, còn tưởng rằng Trịnh Quốc đang xây thành lớn.

Như khiến nước khác nghi kỵ, hoài nghi Trịnh quốc ta tư tu tường thành ở biên giới, ngầm giấu binh khí. Trần, Thái không đáng lo ngại, nhưng nếu Sở quốc nảy sinh nghi ngờ...

Sợ rằng sẽ rước lấy tranh chấp giữa hai nước..."

Hãn Hổ nói: "Vi chính không cần lo lắng. Bức tường Hàn Nữ đề nghị chỉ hẹp, cao một trượng tám, xa không bằng quy mô tường thành, không vượt chế."

Chúng ta chỉ cần tuyên bố với bên ngoài, nơi đây là doanh trại giam giữ tù nhân Trịnh Quốc."

Ánh mắt Trịnh Quân Gia chợt sáng lên: "Đúng, pháp này của đương quốc thật hay. Bên ngoài tuyên bố là nơi giam cầm ác đồ, vừa có thể che mắt thiên hạ, lại vừa danh chính ngôn thuận phái binh đi."

Hãn Hổ lại bổ sung: "Nếu lại lệnh cho Ty Khấu, đem tù nhân bắt được trong Tân Trịnh Ngục gần đây, rầm rộ áp giải đến Chích Đông Lý."

Người ngoài thấy tù nhân vào trong, sẽ không còn truy cứu sâu về tình hình thực tế nơi này nữa.”

Tử Sản trầm mặc một lát, cuối cùng cũng gật đầu. Sau khi mấy người cân nhắc lợi hại nhiều lần, Trịnh Quân Gia rất sảng khoái đồng ý đề nghị xây tường.

~~

Lại qua vài ngày, ngày mười hai tháng chín, Du Cát lại đến Trắc Đông Lý.

Du Cát vừa thấy Tô Mạch, liền đi thẳng vào vấn đề: "Hàn nữ, quốc quân đã đồng ý xây tường. Gần đây, ta sẽ trưng dụng dân lực, đắp những bức tường đất nện liên miên cho toàn cảnh vùng Tây Đông Lý, bao vây toàn bộ lãnh địa cốt lõi của nàng."

Lúc này Tô Mạch đang phơi hạt mè trong sân, nàng không ngẩng đầu nói: "Giờ thu hoạch đã xong, ta còn phải dạy người dân vùng đất Tây Đông cách tích phân, làm sao canh tác tinh tế, e rằng Du đại phu không thể điều động nhân thủ từ đây được."

“Chuyện xây tường này không cần hàn nữ phải bận tâm. Việc trưng dụng, quân thượng tự có sắp xếp.”

Tô Mạch ngẩng đầu, nhíu mày: "Chẳng lẽ muốn điều động người bên ngoài đến xây tường?"

“Việc này liên quan đến cơ mật. Ý của quân thượng là lấy bộ tốt đóng giữ xây tường thành, sau đó từ bãi củi trưng dụng một phần dân phu, khiến người xây bức tường đạt trên ngàn người. Như vậy, khoảng hai tháng là có thể khiến tường vây kín.”

Tô Mạch trầm mặc một lát, lại nói: "Vậy thì làm phiền Du đại phu rồi. Chỉ là... Du Đại phu rầm rộ xây thành như vậy, nếu truyền ra ngoài..."

Du Cát khẳng định nói: "Việc này Quân thượng và đương quốc đã có luận điểm. Bên ngoài tuyên bố, nơi đây chính là tập trung giam giữ tù nhân."

Tô Mạch sửng sốt một chút, lập tức cười khổ một tiếng, cúi đầu tiếp tục phơi hạt mè: “Tập trung giam giữ tù nhân? Hừ, người của ta ở Tây Đông Lý, cũng không khác gì tù đồ, ai.”

Du Cát nhìn bóng lưng Tô Mạch, trong giọng điệu mang theo một tia áy náy: “Đây cũng là hành động bất đắc dĩ. Chuyện của hàn nữ tất sẽ truyền ra ngoài.”

Nhưng một khi tuyên bố với bên ngoài như vậy, người khác sẽ không dễ dàng nghi ngờ. Nơi này đóng giữ một hai ngàn lính canh cũng danh chính ngôn thuận.”

Tô Mạch im lặng một lát, cuối cùng thở dài: "Thôi vậy. Ta vẫn quan tâm đến việc trồng trọt trăm năm sau ở vùng đất Nhĩ Đông này."

Nàng dừng lại một chút, chợt nhớ ra một chuyện, rồi mở miệng nói: “Du đại phu, người ở vùng đất Tây Đông năm sau dốc toàn lực trồng trọt, mở rộng hạt giống, sinh sản.”

Cần tiêu hao lượng lớn nhân lực, vậy thì lương thực sản xuất ra tự nhiên cũng không đủ ăn. Việc này còn cần Du đại phu phải bận tâm."

Du Cát gật đầu: “Hàn nữ yên tâm, qua hai ngày còn có ba trăm gánh lương thực vận chuyển tới, đây cũng là ban thưởng Quân thượng dành cho ngươi.”

Tô Mạch lắc đầu: "Nhưng ta không thiếu lương thực. Ta chỉ trăm hộ dân này đang thiếu thốn lương thảo."

Để bình tâm, tôi quyết định từ năm sau, mỗi tháng sẽ phát hai gánh lương thực cho mỗi hộ. Như vậy, Du đại phu cần đảm bảo mỗi một tháng gửi hai trăm gánh gạo đến Ninh Đông."

Đôi mắt Du Cát trợn tròn: "Nhiều thế sao? Một hộ hai gánh, bọn họ ăn được không?"

"Hai trăm gánh lương thực còn nhiều? Chúng ta bị mắc kẹt trong doanh trại tập trung... thân hãm vào vòng giữa - cấm - tù - đồ đệ - thành, chẳng phải nên ăn nhiều hơn sao.

Ở Thiên Triều, ông bà nội ta gần bảy mươi tuổi, hai người còn trồng một mảnh đất nhà ta, trừ đi tự ăn ra thì mỗi năm còn bán được hơn bốn trăm gánh lương thực. Mỗi tháng hai trăm cân lương, Trịnh Quốc chẳng lẽ không lấy ra nổi sao?"

(Hai trăm gánh lương thực thời Xuân Thu, tương đương với 6 tấn hiện tại.)

Du Cát há miệng: "Không phải không lấy ra được, chỉ là..."

Tô Mạch ngắt lời hắn: "Chỉ là gì? Gạo kê khoảng một cân một vàng. Nếu đổi thành đậu mạch, hai trăm gánh này thậm chí chưa tới một trăm đồng."

Một năm cũng chỉ có một ngàn vàng. Nếu Quốc quân không muốn bỏ ra, số tiền này sẽ bị trừ trực tiếp từ khoản tiền đổi hàng năm sau."

Du Cát im lặng một lát. Ý của Tô Mạch rất rõ ràng: hoặc là bây giờ đưa lương thực, hoặc năm sau khi bán hạt giống ta tăng giá. Hai con đường, các ngươi chọn một con.

Du Cát cân nhắc lời lẽ: "Hàn nữ không cần vội, việc này... việc đó cho phép ta bẩm báo với Quân thượng..."

“Nếu quân thượng không muốn ra, xin Du đại phu hãy nói cho ta biết sớm. Ta cũng nên sớm tính toán.”

"Hàn nữ có thể tính toán gì? Chẳng lẽ muốn tự bỏ tiền ra mua?"

Tô Mạch cười cười: "Tại sao phải tự bỏ tiền ra mua? Ta chỉ cần sang năm bán giống, bán mầm non nâng giá một phần mười là được."

Vừa nghe muốn tăng giá, sắc mặt Du Cát lập tức thay đổi: "... Hàn nữ không cần vội vàng, việc này ta sẽ lập thời bẩm báo với Quân thượng. Quân Thượng tự sẽ quyết định."

"Được. Vậy ta sẽ tĩnh đợi giọng tốt của Du đại phu."

~~

Lại qua hai ngày, Du Cát Chân thực sự vận chuyển ba trăm gánh lương thực, nhưng ba triệu gánh hàng này đều là cho Tô Mạch.

Tô Mạch sao ăn được nhiều như vậy? Nàng để lại đủ đồ ăn của mình, số còn lại chia cho gia tể Diêu Khoan, Tế Cơ, Đông Lân Diêu Tổ, còn có Lý chính Diêu Thành và Diêu Ngưu phụ tử.

Về cơ bản, mỗi nhà đều được chia từ hai mươi đến bốn mươi gánh.

Nhà khác thì còn đỡ, nhưng lại làm cả nhà Diêu Tổ sợ hãi, nhà hắn chưa từng thấy nhiều lương thực như vậy.

Gừng Cát đi vòng quanh đống lương thực mấy vòng, cuối cùng chạy đến trước mặt Tô Mạch, nghẹn nửa ngày chỉ nặn ra một câu: “Chủ quân... Lương này... Chúng ta ăn không hết sao?”

"Ba đứa con trai ăn uống thoải mái, sẽ không ăn hết sao? Không còn nữa thì tìm ta đòi!"

"Ừm... ăn thoải mái?..."

"Ngươi cũng ăn thoải mái đi, sang năm thử nghiệm cây trồng ruộng, không có lá nào ăn được."

"Ừm..." Cát Khương đáp một tiếng, xoay người chạy về khuân lương.