Chương 44 / 58

Chương 44: Luận đỉnh

Bản dịch · 1.562 chữ

"Ngươi là... Hạ Quân?" Ở vị trí thượng thủ, Sở Quốc Công lúc đầu có chút không vui, rõ ràng hắn hỏi công tử Triệu Hành, lại bị người ta xen vào giữa chừng.

Chỉ là sau khi Hạ Dung đứng dậy, hắn rất nhanh liền nhận ra nàng.

Công tử Hành cũng quay đầu lại, trên mặt có vài phần kinh ngạc, còn có mấy phần dò hỏi.

Hạ Dung đứng lên là ngoài dự liệu của hắn, hiện tại hắn càng lo lắng hơn là, nàng rốt cuộc có nắm chắc trả lời khiến Sở Quốc Công hài lòng hay không.

"Nhưng, chính là thần." Hạ Dung cho công tử Hành một ánh mắt 'Yên tâm', sau đó vượt qua chỗ ngồi đi đến giữa, đối mặt với Sở Quốc Công không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti hành lễ.

Nhìn thì có vẻ ung dung điềm tĩnh, nhưng thực ra trên lưng nàng đã lấm tấm mồ hôi.

Đây không phải là người được gọi lên bục giảng khi đọc sách, những người ở trên không có giáo viên ánh mắt khích lệ, xung quanh càng không giống bạn học thân thiện.

Sở Quốc Công vốn kinh ngạc vì Hạ Dung từ lúc nào đã đầu quân vào môn hạ của công tử Hành.

Nhưng nhớ lại lời nàng vừa nói, ánh mắt không khỏi trầm xuống: "Ngươi đã có kiến thức, sao lại thấy được?" Ngươi nói ngươi có hiểu biết, là kiến giải gì?

Lần này hắn khác với lần trước, đối mặt với Hạ Dung không còn là bộ dạng cười nói vui vẻ thưởng thức vô cùng.

Liên quan đến dã tâm Vấn Đỉnh Thiên Hạ và hắn, áp lực mãnh liệt cùng sát ý mơ hồ đè thẳng xuống Hạ Dung.

Hạ Dung thần sắc không đổi, như thể không phát hiện ra sát ý của Sở quốc công, nàng thong dong đáp: “Quân vương chi hệ thiên hạ, tại đức bất tại đỉnh.”

Quân vương nếu chiếm được thiên hạ, căn bản nằm ở đức hạnh của hắn, chứ không phải quốc đỉnh.

“Ngày xưa Hạ Vũ có đức, Cửu Châu cống vàng, đúc đỉnh vẽ vạn vật, khiến dân biết thần gian.”

"Hạ Kiệt hôn mê, đỉnh dời từ Thương, Thương Trụ bạo ngược, Đỉnh lại dời ở Chu."

Hạ Kiệt hôn quân vô đạo, Cửu Đỉnh liền chuyển đến Thương Triều, Thương Trụ Vương tàn bạo hoành hành, chín đỉnh lại chuyển dời sang Chu Triều.

Nàng nói chuyện khéo léo, tách khái niệm giữa thiên hạ và đỉnh ra, thẳng thắn nói với Sở Quốc Công và mọi người trong tiệc, muốn có được thiên địa, dựa vào đức của một quân vương, chứ không phải chín cái đỉnh kia.

Hạ Kiệt và Thương Trụ Vương đạt được đỉnh thì đã sao? Bởi vì vô đức, cuối cùng cũng có ngày mất đi.

Lời vừa nói ra, tiếng ù ọc vang lên trong tiệc, tất cả mọi người thì thầm to nhỏ, ánh mắt nhìn Hạ Dung không giống như đang nhìn một thiếu niên ấu học mà lại lộ vẻ kính trọng.

Công tử Hành ở phía bên kia càng nhìn nàng với ánh mắt kỳ lạ, không biết đang nghĩ gì.

Chỉ có Loan Chá Quân, thấy Hạ Dung đi ra nghĩ rốt cuộc tìm được cơ hội làm khó nàng, hắn nói: "Ồ? Đỉnh từ hạ đến chu chuyển ba đời, vậy bản thân nó rốt cục nặng bao nhiêu?"

Lại một lần nữa, bị Loan Chá Quân nhắm vào, Hạ Dung cũng có chút phiền phức.

Nàng lạnh lùng phất tay áo quay đầu đi, nghiêm giọng nói: "Có đức, đỉnh tuy nhỏ mà khó dời, vô đức thì dù có nặng cũng dễ đổi thay!"

Người có đức, quốc đỉnh tuy nhỏ căn cơ khó động, nếu không có Đức hạnh, thì quốc phủ dù nặng cũng dễ bị lật đổ!

Lời này không thể nói là không thẳng thắn, nghe vậy Loan Chá Quân hung hăng siết chặt nắm đấm.

Còn muốn nói gì đó nhưng vô tình liếc thấy ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh.

Hắn đột nhiên bừng tỉnh.

Thiếu Tây thị này, vừa rồi một phen lời nói lại vô cùng thâm ảo, người thường có thể thấy được tấm lòng.

Chỉ cần nhìn phản ứng của các môn khách khác là biết ngay.

Lại một lần nữa, hắn bại dưới tay nàng.

Phía trên, tay của Sở Quốc Công Chấp Tước đột nhiên siết chặt, rượu vương vãi trên miện y của hắn, nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Hạ Dung nói "thống trị thiên hạ tại đức, không ở đỉnh", vậy lời hắn vừa rồi cố chấp đúc lại chín đỉnh của hắn liền trở nên vô cùng nực cười.

Hắn đặt tước vị đang đựng rượu trong tay xuống, chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Loan Chá Quân thấy vậy hơi cúi đầu đứng sang một bên, chỉ còn Hạ Dung ngẩng đầu đối diện phía trên.

Vừa rồi một phen ngôn luận mềm mà cứng rắn, nhưng dù có uyển chuyển thế nào, cũng không che giấu được sự thật rằng nàng không thừa nhận dã tâm của Sở Quốc Công.

Nếu như Sở Quốc Công vì thế mà tức giận, nàng cũng không có cách nào.

Nhưng nàng đoán không được, Sở Quốc Công là cuồng vọng, nhưng không phải ngu ngốc, những lời đó của nàng tìm không ra nửa điểm sai.

Nếu hắn vì thế mà nổi giận, nhất quyết chém giết mình và Công Tử Hành, thì truyền ra ngoài tuyệt đối sẽ mất lòng người.

Nạp gián thì hưng thịnh, chính trị luân lý cự gián tắc vong đang ở trước mắt, giết can thần chẳng khác nào tự chặt đứt tai mắt.

Trong lúc đối mặt, Sở Quốc Công giơ tay ra hiệu: “Tiên sinh cao luận, thắng quả nhiều người rồi, mời ngồi xuống.”

Lời vừa nói ra, bầu không khí trong sân lập tức trở nên sôi nổi, không ít người khen ngợi Sở quốc công phân biệt đúng sai, có tấm lòng, tôn làm hiền quân: "Tuân thiện như lưu, thích thay!"

Hạ Dung đang đi về chỗ ngồi của mình, thấy phản ứng này, trong lòng không khỏi khẽ tặc lưỡi một tiếng.

Nhìn như nàng thắng, nhưng Sở Quốc Công lại chơi một phen mượn lực đánh lực, thành công chuyển thế yếu của mình thành ưu thế.

Do hiện nay các nước tranh nhau chiêu mộ nhân tài, đều nỗ lực tạo thanh danh tốt ra bên ngoài để thu hút tầng lớp sĩ nhân đến đầu quân, thế là "thân nạp can ngôn" được xem như một trong những đức tính quan trọng nhất của quốc chủ.

Sở Quốc Công mượn hành vi của Hạ Dung thể hiện mình có thể nghe lọt tai, có dã tâm nhưng không cương nghị tự dùng, sẵn sàng sửa chữa lời nói và hành động của bản thân.

Đây chính là phẩm chất hiếm có nhất của quân chủ lúc này.

Vừa thầm mắng lão hồ ly vừa đi về phía bàn tiệc của mình, đối diện với ánh mắt của Công tử Hành, Hạ Dung theo bản năng nở một nụ cười thật tươi, như thể đang nói: Xem kìa, ta không làm mất mặt ngươi chứ.

Công tử Hành sững sờ, khẽ gật đầu, rũ mắt xuống.

Nụ cười đắc ý của Hạ Dung không thể giữ được nữa, nàng nhìn hắn với vẻ khó tin, ngay cả khi đi ngang qua cũng nhìn chằm chằm vào hắn.

Ngồi lại chỗ ngồi của mình, nàng khó hiểu nhìn gáy hắn, thầm nghĩ mình rõ ràng lập công lớn, sao phản ứng của Công tử Hành trông có vẻ bình thản như vậy?

Chưa kịp để nàng nghĩ thông suốt, không ít môn khách ngồi gần đó đều chủ động chào hỏi Hạ Dung.

Hành vi vừa rồi của nàng quá xuất sắc, những sĩ nhân này khi coi thường người khác thì chẳng thèm để ý đến ai, ngay cả một ánh mắt cũng không chịu cho thêm.

Nhưng một khi đã xác định ai là chí tài thực sự, họ cũng vô cùng chân thành.

Hạ Dung lập tức đối mặt với vô số ánh mắt nhiệt tình, bất đắc dĩ tạm thời gạt bỏ suy nghĩ phản ứng vừa rồi của công tử Hành, đáp lại các sĩ nhân.

Sở Quốc Công ở phía trên nhìn, đối với Hạ Dung lại có cảm giác vừa yêu vừa hận.

Những sĩ nhân nhỏ tuổi nhất toàn trường này, có mới là điều tất yếu, nhưng lại là một người nói chuyện quá thẳng thắn.

Sở Quốc Công có ý muốn lôi kéo nàng, nhưng lại sợ sau khi nàng thực sự đến thì nói chuyện không giữ thể diện cho mình.

Tuy rằng thuận theo lời can gián có thể đạt được danh tiếng tốt trong lòng, nhưng hắn chí hướng thiên hạ, thực ra rất không thích những người bên dưới liên tục dội gáo nước lạnh.

Nếu thực sự triệu nàng vào đây, hắn còn sợ có ngày không nhịn được mà nổi giận sẽ sai người chém nàng.

Thôi, thôi, cứ theo người kia đi.