Chương 12 / 58

Chương 12: Người Tề Nhân Tình

Bản dịch · 1.624 chữ

Sở tệ, tiền? Hạ Dung vốn định nói vài lời khách sáo để kiếm chút thiện cảm là được rồi khựng tay lại, không thể thốt ra lời từ chối.

Nàng bóp chặt túi vải, gần nửa túi nhỏ, cứng rắn, mỏng manh, có tiếng kim loại ma sát.

“Vậy, xin dung không từ.” Nàng đổi giọng rất nhanh, trực tiếp nhận túi vải, cười híp mắt.

Tiền à, đây là lần đầu tiên nàng đến đây lâu như vậy mới có được tiền, sao nỡ từ chối ngoài cửa chứ.

Vậy thì nhận lấy đi, vốn dĩ là điều nàng xứng đáng được hưởng, Hạ Dung thầm nghĩ.

Bách Hí không biết nàng đang nghĩ gì, những đồng tiền này cũng là thật lòng tặng ra, cả hai đều rất hài lòng với đối phương.

Nhân lúc đối phương đi thu dọn đội ngũ an ủi, Hạ Dung lặng lẽ mở túi ra, đổ tiền tệ bên trong ra xem.

Vốn tưởng đều giống nhau, không ngờ có hai loại, một loại là tiền đồng, hình dáng tương tự như loại bánh xẻng mà ta đã lấy ra trong chợ Triều Ca trước đó.

Loại còn lại, giống như Hải Bối, loại trước là đồng tiền, nhưng loại sau lại là bạc.

Đồng tệ chiếm đa số, mười bảy đồng, mà bạc chỉ có ba đồng ít ỏi, nhưng cũng đủ để Hạ Dung kinh hỉ rồi.

"Vậy mà là bạc, là ta kiến thức nông cạn, không biết có tiền vàng hay không?" Nàng nhỏ giọng nói, vội vàng đem tiền cẩn thận đổ vào trong túi vải, gắt gao bịt miệng lại rồi bỏ vào ngực.

Ngưu phu đến tìm Hạ, lớn tiếng khen nàng ánh mắt lợi hại thế nào, khi tất cả mọi người không nhận ra những người đi theo sau đội ngũ kia có ý đồ khác, chỉ có nàng nhìn ra.

Chỉ hận trước đó mọi người không nghe lời nàng.

Ngư đứng bên cạnh ánh mắt sùng bái nhìn Hạ Dung, trong mắt nàng, tiểu tử đen gầy còn nhỏ hơn mình một hai tuổi này, là người thông minh nhất mà nàng từng gặp.

Hạ Dung nghe xong liên tục xua tay, khiêm tốn nói: “Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ.”

Sau khi biết được "sự tích" của nàng, người trong đội không khỏi sinh ra vài phần cung kính với Hạ Dung.

Bọn họ cảm thấy Hạ Dung quả không hổ là hậu duệ quý tộc, những nô bộc khác đều không thể nhạy bén phát hiện ra, để bọn họ có thể nhận ra rằng, khác với bọn hắn.

Trước đây từng cướp chỗ ngủ chung của Hạ Dung, nô bộc ép nàng phải ngủ trong phòng củi giờ thấy nàng, trong mắt có thêm một tia sợ hãi rụt rè.

May mắn Hạ Dung chưa từng nghĩ đến chuyện trả thù gì.

Cũng là từ lần này trăm trò hay rút kinh nghiệm, sau đó đi đường nếu có điều kiện gì cũng sẽ tìm chỗ ở, thực sự không tìm thấy, buổi tối cũng dặn dò nô tỳ trực đêm không được ngủ say.

Sau khi vào nước Sở, tốc độ di chuyển tăng nhanh hơn, Bách Hí Tưởng sớm đến Dĩnh Đô.

Mấy ngày trôi qua, người trong đội càng mệt mỏi đến mức tê liệt, mỗi người hai chân nhẹ thì sưng đỏ, nặng thì mài ra lớp vảy máu dày.

Bách Hí cũng không hoàn toàn vô tình, thấy vậy khi đi qua một tòa thành nhỏ phân phó vào thành nghỉ ngơi hai ngày, Hạ Dung cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù nàng không cần đi bộ, với tình hình con đường lúc này mà nói một câu không ngoa, toàn thân xương cốt của nàng thực sự sắp bị chấn tan tành rồi.

Nơi Bách Hí chọn ở là một căn nhà khá rộng, nhà gỗ trông đơn sơ nhưng cao hai tầng gọi là Nghịch Lữ.

Nghịch lữ và khách sạn sau này là cùng một thứ, chỉ là cách gọi lúc này khác biệt.

Khi phân chia nghỉ ngơi, ba tên nô bộc và sáu nhạc nữ chuẩn bị dâng cho quý nhân đương nhiên là ở trên lầu, ngay sát vách Bách Hí.

Những người còn lại vốn nên được phân vào tiệm tạp nham rẻ tiền dưới cùng của nhà trọ, nhưng bất ngờ là Bách Hí lại để Hạ Dung ở tầng hai: "Hạ Tiểu Quân, ngươi và Tang Cấp ở chung."

Chỉ là muốn ở chung với người đàn ông duy nhất kia, bên trong vốn dĩ là hai nhân gian, có hai chiếc chiếu.

Hạ Dung biết bách hí sợ người chạy mất, cố ý sắp xếp mình đi theo dõi đối phương.

Nàng hiện tại bộ dạng này căn bản không sợ ai động lòng với nàng, có đôi người không ngủ, chẳng lẽ đi cùng đám nô lệ chen chúc giường chung? Thế là dứt khoát gật đầu: “Tốt.”

Tang Cấp, cũng chính là người đàn ông đó khoanh tay nhíu mày, muốn nói gì đó nhưng lại nhịn xuống.

Hạ Dung không sai sót trong mắt hắn, nhưng lại như thế nào? Tâm trạng nàng cũng sẽ không vì thế mà bị thương.

Sắp xếp chỗ ở xong vẫn chưa thể nghỉ ngơi ngay, phải giúp đội ngũ thu dọn, mãi đến khi trời tối hẳn mới buông tha mọi người.

Hạ Dung lên lầu hai tìm phòng nghỉ tối nay, hai tấm chiếu một dặm một ngoài, nàng tự giác chọn tấm bên ngoài này, trực tiếp mặc quần áo mà nằm.

Ngửi ngửi quần áo trên người, sớm đã chua hôi vô cùng, khó trách người khác chê bai.

Hạ Dung thực ra cũng rất muốn tắm rửa, trước kia ở nhà nàng mỗi ngày đều phải tắm, đến đây lại chỉ có thể cố gắng nhịn.

Một là không có điều kiện đó, hai là lo lắng nguy cơ tăng thêm thân phận nữ tử, không thích hợp để tắm rửa quá sạch sẽ.

Khả năng nhẫn nại cũng có hạn, gần đây nàng đã để ý ngoài bùn đất ra, còn điều gì có thể thay đổi màu da nữa.

Hiện tại trên người có tiền, hôm nay lại vào thành, vừa vặn ngày mai có thể tìm cửa hàng phấn son các loại, nếu tìm được phấn mỡ thích hợp, sau này tắm rửa sẽ không phải chuyện khó khăn

Đang suy nghĩ, Tang Cấp cũng bước vào. Hắn vượt qua Hạ Dung ngồi trên chiếu của mình bên trong, nhìn chằm chằm vào nàng, không biết đang nghĩ gì.

Cảm nhận được ánh mắt nóng rực đó, Hạ Dung cảnh giác nhìn sang.

Người này không phải thực sự muốn chạy sao.

Thấy phản ứng của cô, Tang Cấp sững sờ, ngay sau đó cười khẩy một tiếng, trực tiếp mở miệng dùng giọng điệu phân phó: "Ta muốn tắm rửa, ngươi đi truyền nước tới đây."

Giọng điệu của hắn đầy vẻ cao ngạo, như thể mình đã là người được sủng ái nhất bên cạnh quý nhân.

Hạ Dung suy nghĩ một chút, không tranh cãi với hắn, đứng dậy đi ra ngoài tìm chủ quán xin nước.

Nước nóng phải thu tiền riêng, mỗi lần hai đồng vải, nhưng Bách Hí chẳng bận tâm đến chút tiền này.

Đợi nước mang đến phòng, có một tấm bình phong che chắn, Hạ Dung cũng không cần phải ra ngoài tránh đi.

Thế nhưng đợi Tang hấp xong đi ra, nàng lập tức trợn tròn mắt.

Lúc này sau khi tắm rửa, hắn không thay lại bộ y phục cũ mà khoác lên mình lớp sa y trắng mỏng manh trong suốt.

Làn da trắng như ẩn hiện xuyên qua lớp sa y, nước từ trên tóc rơi xuống, thấm vào sa phục rồi biến mất...

Nếu không phải Hạ Dung ở hiện đại trải qua mạng lưới hun đúc, thì những chuyện như yêu ma quỷ quái gì cũng đã thấy qua, sớm đã phá công rồi.

Nhưng lúc này nàng chỉ ngồi đó thờ ơ nhìn, muốn xem người này định làm trò gì.

Tang Cấp không coi Hạ Dung ra gì, cứ như không có ai mà đi một vòng trong phòng rồi bước ra ngoài.

Hạ Dung vội vàng hỏi hắn: "Ngươi đi đâu?"

Mặc quần áo vừa phong cách, bại tục lại vừa cay mắt như vậy, không thể có tình yêu đi dạo một vòng trước mặt tất cả những vị khách ở ngược chiều để người ta "được phúc lớn" được.

Tang Cấp dừng bước, vén tóc lên, vuốt một lọn tóc còn hơi ướt ra sau vai, đuôi mắt nhếch lên liếc nhìn Hạ Dung: "Tìm hoan vậy."

Tầm Hoan?

Không đợi Hạ Dung phản ứng mới, hắn bước một bước ra rồi tựa vào cửa phòng bên cạnh, giơ tay gõ nhẹ.

Không chỉ vậy, còn có thời gian rảnh rỗi mà nhướng mày nhìn Hạ Dung đang bám vào khung cửa, vẻ mặt đầy khiêu khích.

Rất nhanh, cửa mở ra.

Hạ Dung tưởng rằng Bách Hí sẽ tức giận và đuổi người về, không ngờ lại là đối mặt với Tang Cấp đang làm bộ dạng gãi đầu, nàng chỉ im lặng một chút rồi tránh thân thể ra.

Tang Cấp biến mất sau cánh cửa Bách Hí, chỉ để lại một mình Hạ Dung đứng ngây ra.

Hồi lâu sau, nàng mới lẩm bẩm: "Đã nói Tề nữ đa tình... Ta thật ngốc, một chuyện tát không vang, Tề Nữ đa sầu chẳng phải cũng chứng tỏ Tề quốc nam cũng đa ái sao, trời ơi..."