Chương 39 / 58

Chương 39: "Quân dường như có biến hóa rồi"

Bản dịch · 1.200 chữ

Quý Bi vốn định đi cùng nàng, thấy bước chân vội vã của nàng liền không tiến lên nữa.

"Ngày kia mới vào Sở Vương cung, cần gì phải nóng lòng?" Hắn cho rằng Hạ Dung là chuyện khẩn trương muốn vào cung thì lắc đầu, đi về hướng khác.

Hai ngày sau, Hạ Dung đi theo sau Công Tử Hành lên xe ngựa của hắn.

Lần đầu tiên hai người cùng ở trong một không gian nhỏ, dù bên cửa xe có một nữ bộc quỳ, ba người, Hạ Dung vẫn đầy vẻ không thoải mái.

Nàng hồi tưởng lại việc mở miệng xin mình ra khỏi càng xe ngồi cùng phu xe, cuối cùng đều không dám.

Ngược lại là công tử Hành, dường như căn bản không để ý trong xe có thêm một người, sau khi xe ngựa chuyển động liền vươn bàn tay thon dài như ngọc khẽ gõ lên án kỷ.

Sau hai tiếng, nữ nô bên cửa động đậy.

Nàng quỳ nhẹ nhàng di chuyển tới, nhưng động tác lại tràn đầy vẻ đẹp trong hành động.

Chỉ thấy nàng thuần thục mở ngăn bí mật bên cạnh, tay ngọc lấy ra ly rượu sơn mài và một bình tương, rót cho mỗi người một chén rồi lui về phía cửa.

Suốt quá trình không ngẩng đầu lên.

Hạ Dung cũng không nhìn ngang, nàng sẽ không tìm cơ hội nói nàng háo sắc.

"Hạ Quân, có thể uống mỹ tương." Công tử Hành rốt cuộc mở miệng, không gian yên tĩnh càng làm cho thanh âm của hắn như ngọc thạch va chạm, vô cùng êm tai.

Hắn cầm ly trước mặt mình lên.

"Đúng vậy." Hạ Dung vội vàng nâng chén trước mặt mình lên, vô thức chạm vào ly rượu trong tay Công tử Hành.

"Cốc cốc." Âm thanh trầm đục, ngắn gọn và mang theo sự cộng hưởng bằng gỗ.

Khác với tiếng va chạm của ly thủy tinh quen thuộc với Hạ Dung khiến nàng chợt tỉnh táo lại.

Trong chén của công tử Hành, dòng tương bán trong suốt khẽ lay động ra những gợn sóng nước.

Động tác vốn định vào miệng cũng dừng lại, hắn cứ thế lặng lẽ nhìn Hạ Dung.

Mà Hạ Dung, sau khi phát hiện mình vừa làm gì, nàng không khỏi hít sâu một hơi, trong đầu phát ra tiếng kêu ai oán mà không ai nghe thấy.

Quen uống chén quen hại chết người!

Nàng thì thào giải thích: "Công tử, không cẩn thận chạm vào nhau, thật là không cố ý." Công tử ơi, ta chỉ là vô tình chạm phải thôi, chứ không phải cố tình.

Nhưng ly rượu của hai người cách nhau ít nhất nửa mét, nếu không duỗi cánh tay dài thì làm sao có thể "vô tình" chạm vào được.

"Không sao." Công tử Hành dễ dàng chấp nhận lý do nhìn qua là biết cưỡng ép giải thích này của nàng.

Sau khi uống cạn bát nước đẹp, Công tử Hành đặt chén xuống, đánh giá Hạ Dung từ trên xuống dưới một lượt, bỗng nhiên nói: "Một tháng không gặp, Quân dường như có biến hóa rồi."

Nàng trông có vẻ thay đổi? Hạ Dung cúi đầu nhìn chằm chằm vào tương, đồng tử co rút lại, ngay cả hơi thở vô thức nhẹ nhàng.

Vì căn phòng nàng ở không có gương đồng, nên mỗi ngày khi dịch dung đều chiếu vào chậu nước một cái là được.

Chẳng lẽ hôm nay trước khi ra ngoài sơ suất, không bôi phấn son dẫn đến da dẻ không đều, giờ lại lộ sơ hở trước mặt Công Tử Hành?

"Nhưng... vậy sao?" Nàng hơi lắp bắp, khẽ lùi lại.

Công tử Hành không nghĩ nhiều về sự căng thẳng của nàng, sau khi cẩn thận quan sát liền nói: "So với trước kia đã thêm thịt rồi." Trước đó béo lên một chút, mọc thêm chút thịt.

Nghe thấy lời hắn, lòng Hạ Dung lập tức như đá lớn rơi xuống đất, lại cười nói: "Thức ăn trong phủ tốt, nên trên người đã thêm thịt rồi."

Nói đến đồ ăn ở phủ chất tử. Thật là tốt.

Hạ Dung là đãi ngộ của trung khách, thêm vào đó nước Sở vốn nằm ở phương nam, từ thói quen ăn uống có cá có rau.

Sau khi chịu khổ, cách nấu nướng đơn điệu nàng cũng không chọn nữa, huống chi nguyên liệu bản thân hương vị đã rất ngon, ưu việt hơn nhiều so với đời sau.

Một tháng buông bụng ăn ngấu nghiến, trước kia vẫn gầy gò khô cằn, giờ không cần soi gương cũng biết nàng quả thực đã mọc ra không ít thịt.

Công tử Hành nhếch mép, như muốn cười, nhưng rất nhanh sự chú ý của hắn lại rơi vào quần áo của nàng.

Từ lần đầu tiên gặp Hạ Dung, nàng đã mặc bộ y phục này rồi.

Tấm vải gai màu vàng đất nhạt, sau vài lần giặt còn trắng bệch, kết hợp với làn da vốn đã đen sì của nàng, càng làm cho cả người xám xịt.

Hoàn toàn không giống môn khách, mà giống như một con chuột xám nhỏ.

Công tử Hành, người cực kỳ không vừa mắt, thẳng thắn nói: "Ngươi chuẩn bị nhiều y phục, mấy ngày thay y. Ngươi phải chuẩn Bị thêm vài bộ y bào, thường xuyên thay mới.

Dù sao cũng là cùng mình ra vào Sở Vương Cung, người đứng bên cạnh hắn nhìn qua quá bẩn thỉu cũng không được, làm nhục thân phận tam công tử Tần quốc đường đường của hắn.

Nghe vậy, Hạ Dung thầm bĩu môi, bị cấp trên chất vấn dung mạo không tốt, dù sao cũng là không vui.

Nàng thấp giọng và nhanh chóng nói: "Dung bần mệt, thân không có tiền." Ta không tiền.

Lời này là thật, lúc trước một bộ quần áo đã tiêu tốn gần một phần ba tiền trên người nàng.

Cộng thêm những thứ dùng để làm hoa vụn sau này, còn có cả mua thịt khô giao học phí riêng.

Túi nàng giờ còn sạch hơn cả mặt.

May mà phủ Chất Tử bao ăn ở, không có tiền cũng miễn cưỡng sống nổi.

Gần đây cách nàng muốn kiếm tiền nghĩ đến mắt xanh lét cũng không có manh mối, công tử Hành lại còn bảo nàng bỏ tiền mua quần áo, nàng không chút do dự từ chối.

Bất tri bất giác, đối mặt với Hạ Dung hắn không còn căng thẳng như vậy.

Không có tiền? Công tử Hành không ngờ lại là lý do như vậy, hắn bắt đầu hơi trầm ngâm.

Mà Hạ Dung, nhìn thấy phản ứng này của hắn, đôi mắt dần sáng lên.

Chẳng lẽ sau khi biết trên người nàng không có tiền, công tử Hành sẽ vì không thể lau mặt mà cân nhắc ban thưởng cho nàng một chút?

Dù sao thuộc hạ đều nói mình túi tiền eo hẹp trước mặt chủ quân, muốn có danh tiếng hào phóng, có lẽ thật sự sẽ...