Chương 301 / 829

Viên Thiệu không làm gì sai cả, hắn chỉ là quá già rồi

Bản dịch · 2.989 chữ

Năm Kiến An thứ sáu, mùng một tháng tư, Nghiệp Thành.

Trong phủ Đại tướng quân, Viên Thiệu trầm mặc ngồi sau án soái, vẻ mặt lạnh lùng nghe thuộc hạ báo cáo.

Từ sau trận thảm bại hơn ba tháng trước, cả người Viên Thiệu đều trở nên có chút thần kinh.

Khi nói chuyện với thuộc hạ, luôn cố ý hay vô tình cảm thấy thuộc hạ ở sau lưng cười lạnh, xem trò cười của hắn.

Ảo giác này, cũng khiến Viên Thiệu vốn luôn yêu thương thể diện càng thêm dễ nổi giận, bắt được một chút tật xấu nhỏ của thủ hạ, liền trừng phạt nghiêm khắc.

Vào lúc này, Điền Phong và Thẩm Phối đứng bên trái, Quách Đồ, Phùng Kỷ xếp vào bên phải, cũng lặng lẽ lắng nghe tình báo từ phía trước gửi tới, trong đầu suy tính cách ứng phó với câu hỏi có thể bất cứ lúc nào của chủ công, ngoại trừ Điền Phong ra, những người khác ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Còn có mấy mưu sĩ khác của phái Hà Bắc và phái Dự Châu, cũng mỗi người ôm đoàn chia thành hai ban, phân chia rõ rệt, chỉ cần Viên Thiệu không hỏi đến bọn họ, bọn họ liền không lên tiếng.

Rất nhanh, sứ giả phụ trách thông báo tin tức quân tình tiền tuyến đã nói rõ ràng những gì cần nói. Viên Thiệu nghe xong, vốn còn im lặng vài giây, đảo mắt nhìn quanh các mưu sĩ thuộc hạ, trông cậy vào chính họ mở miệng hiến kế.

Nhưng nhìn một vòng, không ai dám đối diện với ánh mắt hắn, đều làm ra vẻ cúi đầu tôn kính, Viên Thiệu đành phải điểm danh đặt câu hỏi.

“Công tắc! Ngươi nói trước! Trong trận chiến Quan Độ, ngươi nhận ra Trương Hợp Cao Lãm âm mang hai lòng, nay há có thể không có đất đai? Tào Tháo dùng trọng binh tập kết tại Hứa Đô, toan đoạt lại Uyển Thành năm xưa đã hãm hại Lưu Biểu. Đây chính là cơ hội báo thù của quân ta?”

Quách Đồ bị gọi tên, nhất thời có chút lúng túng, hắn còn chưa biết suy nghĩ trong lòng Viên Thiệu, muốn thuận theo ý Viên Thiệu nói, cũng không biết mở miệng thế nào.

Trước đây Quách Đồ tuy cũng được tin tưởng, nhưng rất ít khi dùng làm sách lược mưu sĩ "thị tín nhiệm nhất, đệ nhất phát ngôn thuận", luôn có thư cho Điền Phong hoặc Hứa Du nói trước. Cho nên Quách Đồ luôn có thể từ trong cuộc trò chuyện giữa Viên Thiệu và các mưu sĩ nói trước để đoán ra tâm ý của hắn, rồi mới có ý đồ.

Bây giờ không còn dấu vết ném đá hỏi đường, Quách Đồ đành phải cắn răng, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển:

“Vấn đề vừa rồi của Chủ công là 'đây chính là cơ hội tốt để quân ta báo thù', có thể thấy Chủ công hẳn là muốn báo thù. Nhưng hắn lại không chắc đây có phải là mưu kế của Tào Tháo hay không, sợ Tào Tháo hư thì thực, thực chất là hư. Nếu ta đề nghị Chủ công xuất binh, sẽ nhìn lầm hư thực của Tào Tháo, chắc chắn sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc..."

Nếu như đang nghĩ, Quách Đồ đành phải hắng giọng, nói mấy câu bánh xe:

"Chủ công nóng lòng báo thù, thuộc hạ cũng có thể hiểu được, nhưng Tào Tháo vốn thiện biến hóa hư thực, quỷ kế đa đoan......

Theo ta thấy, vẫn phải tính toán lâu dài, tiếp tục tăng cường trạm thám, nắm rõ bố trí chân chính của Tào Quân, rồi mới mưu đồ tiến lên."

Quách Đồ cũng không nói nên đánh, cũng không nói không nên đánh, chỉ nói Viên Thiệu muốn cường hóa công tác trinh sát.

Như vậy, bất kể cuối cùng quyết sách ra sao, đều không thể trách được Quách Đồ.

Cho dù quyết sách sai, cũng không phải lỗi của mưu sĩ, mà là lỗi của người phụ trách công tác tình báo.

Nói chuyện còn cẩn thận hơn cả luật sư chế độ tính giờ tính phí, đó gọi là hái sạch sẽ.

Viên Thiệu cũng nghe không ra chỗ sai sót trong đó, chỉ cảm thấy trên nguyên tắc Quách Đồ là ủng hộ hắn khởi binh báo thù, nên cũng tha cho hắn, sau đó liền chuyển sang thẩm phối bên tay trái, tiếp tục hỏi ý kiến của hắn.

Thẩm phối trong lòng thầm mắng Quách Đồ giảo hoạt, đem lời dễ nói nhất nói trước, người phía sau lại muốn có xuất sắc, vậy càng khó hơn. Lại còn tự hắn kéo không nổi mặt mũi này, không thể nhanh chân nói ra những lời bánh xe này.

Thẩm phối do dự mãi, cũng không thể đưa ra phán đoán mang tính xây dựng gì, thấy Viên Thiệu lộ vẻ không vui, vẫn là Thẩm phối Điền Phong bên cạnh chủ động mở miệng, giúp Lý Phàm cùng là người Hà Bắc thẩm phối giải vây.

"Cơ hội tốt khó có được, chủ công vì sao lại muốn do dự? Lưu Biểu vô năng, chiến lực của Kinh Châu quân không đủ, đây là thiên hạ đều biết. Tào Tháo vì đoạt lại Uyển Thành, khởi binh nam tiến, có lẽ một tháng liền có thể đánh bại Kinh Châu quân. Nếu như lại liên tục trạm trinh sát, kéo dài thời gian, chiến cơ tất nhiên thoáng qua rồi biến mất.

Hơn nữa ta từng nghe, bốn năm trước khi Tào Tháo chinh phạt Trương Tú, khi rút quân Trương Tú dùng cường binh truy đuổi rút quân, mà Giả Hủ nói ắt bại, sau khi bại thì dùng bại binh truy đuổi thắng binh, Giả Hủ nói ắt thắng, cuối cùng đều như vậy. Có thể thấy Tào Tháo dùng binh, xưa nay vẫn răn đe thực tế mà khinh suất.

Quân ta mùa đông đã thất bại ở Quan Độ, Tào Tháo tất nhiên như lúc khinh thị Trương Tú đã thất bại một lần năm đó, không hề đề phòng chúng ta. Chúng ta phản công lúc này, giống như lần truy kích thứ hai mà Giả Hủ khuyên Trương Tú năm xưa, làm ngược lại, ắt nằm ngoài dự liệu của Tào Tháo! Trời cho không lấy, ắt phải chịu tội, xin chủ công quyết định thì sẽ đoạn tuyệt!"

Thẩm phối nghe xong, trong lòng kinh hãi, thầm nghĩ vẫn là Điền Phong dám nói, cứ cứng miệng sắt đá như vậy.

Nhưng đây quả thực chính là phong cách của Điền Phong —— Điền Phong cả đời đều khuyên Viên Thiệu “Nhất định phải bắt lấy cơ hội Tào Tháo cùng chư hầu khác giao chiến để trộm Tào Tháo”.

Trong lịch sử nguyên bản, Lưu Bị đã giết Xa Trụ, tạm thời trộm về Từ Châu, Tào Tháo vội vàng đông chinh Từ Châu muốn đoạt lại, Điền Phong liền khuyên Viên Thiệu nắm lấy cơ hội này mau chóng trộm nhà. Về sau Viên Thiệu do dự, Lưu Bị bị Tào Tháo tiêu diệt, Tào Quân quay về phòng thủ, Điền Phong lại toàn lực ngăn cản Viên Thiệu khai chiến, kết quả cũng vì vậy mà bị tống giam.

Có thể nói, Điền Phong đối với nguyên tắc thừa cơ trộm nhà này, đã hình thành phụ thuộc đường đi, vừa thấy có hư liền muốn trộm. Trước trận chiến vượt quan, Viên Thiệu không nghe hắn, hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng, lần này rốt cuộc lại có cơ hội.

Còn về việc Điền Phong vì thế mà phán đoán sai lầm, thực sự không thể trách trí thông minh của Điền Phong —— bởi vì lần này Tuân Du lừa Điền Phong công Tế Bắc, cũng giống như năm ngoái Gia Cát Cẩn lừa Chu Du công Quảng Lăng vậy.

Dù trí thông minh của Điền Phong có cao đến đâu, có thể cao bằng Chu Du? Chu Du trong tình huống thông tin không đầy đủ, vẫn bị Gia Cát Cẩn lừa gạt. Điền Phong gặp Tuân Du, cộng thêm Giả Hủ sau lưng giúp Tuân Du hoàn thiện kế hoạch, cũng có vấn đề thông tin không xứng, phán đoán sai một chút cũng không oan.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thực tế, rất nhiều mưu sĩ đều có con đường như vậy phụ thuộc, ngươi là đại diện của phái Ưng thì phải đại bàng cả đời, ngươi là đại diện của phái Ca thì phải kêu bồ câu cả đời.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.

Tano giống như Bowasky, đã hô 'Luận thuyếtussr tất vong'. Nếu không chết, Bowasky chính là một kẻ vọng tưởng, một ngày nào đó chết hắn sẽ trở thành chuyên gia vấn đề quốc tế hàng đầu rồi.

Quách Gia ở bên Tào Tháo tuyên truyền "Luận luận Viên Thiệu tất vong", cũng có diệu dụng tương đồng. Đây đều là đánh cược vào tiền đồ chính trị của mình, chỉ đánh cược xác suất phát sinh của một loại sự kiện nào đó, thành ngươi địa vị trong học giới càng lên một tầng, cho dù không thành ít nhất cũng nịnh bợ lãnh đạo rồi.

Hơn nữa, luận thuyết hư thực của Điền Phong, về nguyên tắc cũng không sai. Tình hình hôm nay, Viên Thiệu vừa thua một trận, Tào Tháo chắc chắn cảm thấy hắn không có sức phản công, điều này giống hệt như năm đó sau khi Trương Tú đuổi Tào Tháo thua trận đầu tiên!

Chỉ tiếc là, Điền Phong không tính ra được, hắn đã dùng thuyết hư thực của Giả Hủ để đối phó với bản thân Giả Hủ, quả thực có chút "lấy đạo của người khác trả lại người đó".

Mà ý định ban đầu của Viên Thiệu cũng là nóng lòng muốn báo thù, lần này thấy Điền Phong lại ủng hộ như vậy, hắn lập tức cảm thấy tên thuộc hạ luôn chống đối này, vậy mà cũng không phiền phức đến thế.

Xem ra Điền Phong thỉnh thoảng vẫn có nhãn lực mà.

“Nếu Nguyên Hạo đã nói như vậy, quân ta quả thật nên lập tức chỉnh đốn binh lực, mau chóng ra tay từ tuyến phía đông, thừa dịp chủ lực Tào Diểu ở tuyến phía tây, mau chóng hình thành đột phá.” Viên Thiệu rốt cuộc thở phào một hơi, nghiến răng nghiến lợi quyết định.

Điền Phong xưa nay không lo lắng an nguy cá nhân, sau khi can gián cũng không nghĩ tới phải bảo vệ mình như thế nào. Vẫn là một bên thẩm phối đổ mồ hôi cho hắn, vội vàng từ bên cạnh chặn lỗ:

“Chủ công, Nguyên Hạo luận này tuy hay, nhưng đó là thành lập ở trong tiền đề ‘tốc chiến tốc thắng’, cũng tức là phản ứng phải nhanh. Nếu tướng lĩnh tiền tuyến thi hành lệnh này có chút chậm trễ, cuối cùng kéo dài đến khi chủ lực Tào Quân quay lại, trận này sẽ phải cân nhắc lại, đến lúc đó có lẽ phải thấy tốt thì thu lại...”

Thẩm phối cũng không nói phán đoán của Điền Phong có chuẩn xác hay không, có nhìn thấu hư thực của Tào Tháo hay không, hắn chỉ nói "hư hư của Tào Tháo là chắc chắn tồn tại, nếu không bắt được, cũng là vì động tác ở tầng chấp hành quá chậm".

Nói trước điểm khó nghe này, trước tiên bày ra chỗ dựa, cho dù Viên Thiệu cuối cùng không thành công, cũng không đến mức muốn giết Điền Phong chất vấn.

Viên Thiệu đang trong giai đoạn hồi thăng, cũng không chú ý tới chút thủ đoạn nhỏ này thẩm phối chơi, chỉ liên tục bày tỏ muốn thúc giục Tưởng Kỳ, Hàn Mãnh, Tiêu Kích, Trương Nam tăng tốc tiến quân, hơn nữa để Điền Phong đưa ra một mục tiêu tấn công và kế hoạch cụ thể.

Mà đối với kế hoạch tác chiến cụ thể này, trong nội bộ phe Viên Thiệu cũng không có bất đồng gì. Viên Thiệu vẫn luôn ở Thương Đình Tân Đồn có trọng binh, hiện tại phải vội thời gian cầu nhanh, đương nhiên chỉ có thể từ Thương Đình Tân nam vượt Hoàng Hà, trước đánh Đông A, Phạm huyện.

Viên Quân chuẩn bị vô cùng nhanh chóng, từ quyết sách họp trước sau, đến thăm dò lần nữa xác nhận tình hình gần đây của địch, rồi tập hợp lương thảo của bộ đội chính thức xuất phát, chỉ mất chưa đầy mười ngày.

Mùng chín tháng tư, Viên Thiệu quân từ Thương Đình Tân phát động hành động nam độ Hoàng Hà. Bản thân Viên Thiệu cũng rời khỏi Nghiệp Thành từ mùng ba tháng tư, đích thân đi đông bốn ngày tới Thương Đình, lại nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút, liền bắt đầu chiến dịch vượt sông.

(Chú thích: Nghiệp Thành nằm giữa huyện Từ thị Hàm Đan và huyện Lâm Chương, phía bắc Hà, Thương Đình Tân ở huyện Câu, thành phố Sơn Đông. Khoảng cách đường thẳng giữa hai bên 120 km, toàn bộ quá trình đều là đường bình nguyên Hà Bắc dễ đi, Viên Thiệu đi bốn ngày là bình thường.)

......

Sau khi Viên Thiệu thuận lợi vượt sông, ngay từ đầu cũng không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường.

Đặc biệt là Tào Quân cũng không phái binh đến "bán độ nhi kích" đối với quân Viên, toàn bộ quá trình vượt sông Viên Thiệu đều không bị quấy nhiễu, an ổn ổn ổn định dời toàn bộ đại bộ đội đến bờ nam, còn xây dựng lại đầu lâu cầu lương thực vững chắc ở bờ nam.

Thấy cảnh này, nội tâm đã bị đè nén suốt bốn tháng của Viên Thiệu cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.

“A Mạo quả nhiên không đề phòng ta! Nguyên Hạo thật sự là lão mưu thâm toán, hết thảy đều như hắn nói, ‘A Mạo sau một thắng, nhất định không tiếp tục đề phòng, chỉ cầu nhanh chóng quay về tuyến nam, trước phá Lưu Biểu. Nếu là năm ngoái sớm nghe Nguyên Hạo, há có thể thất bại vì quan độ! Ai!”

Viên Thiệu trong lòng hối hận như thế, đương nhiên tuyệt đối không thể nói ra công khai, hắn người này là chết không nhận sai, cho dù trong lòng đã biết Điền Phong là đúng, cũng không thể phủ nhận mình trước kia.

Nhưng bất kể nói thế nào, ít nhất vào giờ phút này, sự tín nhiệm của Viên Thiệu đối với Điền Phong đã một lần nữa trở về đỉnh cao.

Đáng tiếc, thời gian duy trì đỉnh phong này có chút ngắn.

Sau khi vượt sông thành công, Viên quân lập tức lao vào cuộc tấn công toàn lực đối với Đông A và Phạm huyện, đặc biệt là Đông A ở xa hơn chủ lực Tào Quân.

Nhưng Đông A nhìn như trống rỗng, quân thủ thành lại vô cùng kiên quyết, Viên Thiệu lấy hùng binh uy hiếp, quân đồn trú của một huyện nhỏ cũng hoàn toàn không có ý định đầu hàng. Khiến Viên Thiệu chỉ có thể từng bước công thành, để lấy được một điểm dừng chân quan trọng ở bờ nam Hoàng Hà.

Hắn cũng không biết, lúc này trong thành Đông A lúc này, tướng giữ thành chính là Trình Dục vừa được Thái thú quận Tế Âm điều nhiệm làm Thái thú quận Tế Bắc — Trình Dục Chi tự tiện thủ, cũng là nổi danh của Tào doanh.

Bảy năm trước khi Tào Tháo tấn công Đào Khiêm, bị Lữ Bố trộm nhà, cuối cùng chỉ còn lại ba nơi Đông A, Phạm huyện, Ngạc thành dọc theo huyện thành Hoàng Hà mà không thất thủ, trong đó Đông A chính là của Trình Dục Thủ.

Trình Dục không chỉ chống đỡ Lữ Bố trong nửa năm, thậm chí cuối cùng còn có thể trong tình huống Tào Tháo mất hết các căn cứ khác, chỉ dựa vào một huyện thành Đông A, cung cấp nhu cầu quân lương trong thời kỳ đại Tào Quân Tháo và Lữ Bố.

Phải biết rằng huyện nhỏ Đông A, vốn không có tích trữ lương thực gì, Tào Tháo mấy vạn đại quân, há có thể trông mong một huyện nhỏ bé cung cấp lương thực nửa năm? Cho nên Trình Dục hiển nhiên có biện pháp đặc biệt biến ra quân lương đặc biệt, tính kiên thủ này nhìn khắp thiên hạ đều khiến người ta kinh ngạc thán phục.

Mà nay Viên Thiệu tự cho rằng Tào Quân trống rỗng, từ Thương Đình vượt sông mà đi tới Đông A, kết quả thoáng cái đã đá phải Trình Dục đi lại nơi cố hương.

Trình Dục năm đó chút tài nguyên như vậy, đều có thể gánh nổi Lữ Bố. Bây giờ súng chim đổi pháo rồi, muốn thu hút Viên Thiệu, gánh đến chủ lực Tào Quân hoàn thành vòng vây bao vây, quả thực không thể nào quá nhẹ nhàng.

83 Địa chỉ mới nhất của trang web tiếng Trung 83

Thích em trai nhà Gia Cát Lượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gia Cát Lượng, em trai nhà Gia Cát Lượng, nhanh nhất trên mạng.